一本近千页的美国高中历史教材,留给中国的篇幅不到二十页,仅有的六位中国人却勾勒出一条跨越两千年的文明线索。
翻开美国主流教科书《世界历史》,读者会迅速察觉其编写逻辑的西方中心主义。中国部分在课本中只占了20页,却集中展现了六位关键人物:孔子、秦始皇、汉武帝、唐太宗、武则天、郑和。
美国课本选择历史人物,往往基于两个标准:一是对世界文明有“开创性贡献”,二是符合西方价值观的叙事框架。
孔子出场毫无悬念——他被塑造成“东方的苏格拉底”,代表着与古希腊哲学并驾齐驱的思想体系。课本通常会强调他的“己所不欲,勿施于人”与普世价值的相通之处,成为西方理解中国伦理的窗口。
秦始皇和汉武帝这对“CP”通常被捆绑讲解。前者被描述为“中国的凯撒”,建立起第一个中央集权帝国;后者则被贴上“扩张者”标签,通过丝绸之路开启中西交流。在西方视角里,他们共同奠定了“大一统”的中国模式。
唐太宗李世民代表着中国的“黄金时代”。课本会着重描写长安的国际性、文化的开放包容,将唐朝类比为“东方的罗马帝国”。这里暗含着一种历史暗示:开放带来强盛,封闭导致衰落。
最耐人寻味的是武则天的入选。作为唯一的女性,她不仅代表着中国历史上的权力女性,更成为美国教材讨论“性别与权力”的典型案例。在女权运动影响下的美国史学界,她的存在证明了非西方文明中也有女性突破传统的可能。
郑和的宝船总是出现在“大航海时代”章节。他的船队比哥伦布早近百年,却最终没有开启殖民时代——这个对比成为美国课堂上的经典讨论题:“为什么是中国发现了世界,却没有征服世界?”
怪异的是,课本几乎完全忽略了思想文化巨匠——没有李白、杜甫,没有王阳明、苏轼;科技领域的张衡、祖冲之同样缺席。
这样的选择显然留下了大片空白。美国课本的逻辑其实很清晰:
首先,重制度轻文化。 美国教育体系更关注国家形态、政治制度的演进,而非文学艺术的成就。所以建立制度的帝王优先于诗人画家。
其次,重“对世界的影响”轻“内部发展”。 课本更强调中国与外部世界的互动(如丝绸之路、郑和下西洋),相对淡化中国内部的社会变迁。
再者,符合“文明演进”的线性叙事。 六个代表人物正好串起一条线:思想奠基(孔子)→帝国建立(秦始皇)→疆域开拓(汉武帝)→盛世巅峰(唐太宗)→特殊样本(武则天)→海洋探索(郑和)。这条线简单明了,便于学生把握“大纲”。
话说回来,这六人名单就像一面多棱镜:既照出了中国历史上最具标志性的几个节点,也折射出美国历史教育的价值观和关注点。他们被选中,不是因为美国史学家最认可这六人,而是因为他们最符合美国课堂讲述中国故事的需要。