金文“古其万年”解释
迪丽瓦拉
2026-02-24 22:03:07
0次
金文“古其万年”解释
铭文：
唯正月初吉，庚寅，王在康宫，格于大室，荣伯入佑古，即位。王呼内史尹册命古。王曰：古，命汝作服，赐汝金车、旂、缁芾、幽衡。古敢对扬天子丕显休，用作朕考簋，古其万年，子孙永宝用。
现代文翻译：
正值周历正月的初吉日（庚寅日），周王在康宫，来到大室（正厅）。荣伯进来担任古的佑者（引导、辅佐者），古就位（接受册命）。周王呼唤内史之长（内史尹）宣读册命文书给古。周王说：“古！我命令你担任‘作服’（掌管车服器用的官职）。赐予你：青铜装饰的马车、画有交龙的旗帜、赤黄色的蔽膝（围裙）、青黑色的佩玉（组玉佩）。”古（恭敬地）叩拜并颂扬伟大英明天子的盛美恩德，因此制作了这件祭祀我亡父的簋。愿古（本人）万年长寿，（此簋将）子孙后代永远珍藏使用。
备注：
1. 核心人物与礼仪
① 古：受册命者，本铭器的作器人。西周中晚期，贵族作器炫耀祖先荣誉、记录自身受赏已成为巩固家族地位的政治手段。
② 荣伯：担任佑者的要人。佑者通常是受命者的上级或有威望的贵族，他的在场既是一种担保，也体现了册命仪式的庄重。
③ 内史尹：职掌册命、记录王命的史官之长。这反映了西周“册命制度”的成熟——王室文书档案由史官系统严密掌控。
2. 赏赐物的象征意义
① 金车：部分部件用青铜装饰的礼仪车，代表出行威仪与军事扈从资格。
② 旂：绘有交龙等图案的旗帜，贵族身份的标识，可在重大仪式和征战中展示。
③ 缁芾：黑红色的蔽膝（类似围裙），是礼服的关键部分，颜色与材质严格对应等级。
④ 幽衡：深色的玉衡（马具饰物或佩玉部件），同样承载礼制内涵。
3. 历史定位与核心价值
① 断代：“康宫”是西周重要建筑。根据唐兰等学者的研究，此类铭文是铜器断代的标尺。出现“康宫”的器物多属西周中期的恭王、懿王时期。
相关内容
热门资讯
原创 水...
水浒传中的梁山好汉，每一个人物的事迹都让人热血沸腾，感慨万千。今天，我们要深入探讨的是梁山上的派系问...
三国顶级猛将的悲情落幕：纵有万...
在《三国演义》的乱世舞台上，涌现出无数叱咤风云的猛将，他们或勇冠三军，或威震天下，凭一身武艺在沙场上...
原创 清...
清代是少数民族政权执掌天下的时代，这一点自然在其朝野官员的称谓上留下了鲜明的烙印。从帝都的宏伟宫殿到...
和田玉里的道士与刀工：丘处机怎...
北京白云观，每年正月十九，燕九节。来的不全是香客，还有一帮子玉器匠人。他们不烧高香，也不求签，恭恭敬...
原创 宋...
曹皇后是宋仁宗赵祯的第二任皇后，见证了仁宗、英宗、神宗三朝的风云变幻，并在英宗赵曙病重时临朝听政。曹...
和气致祥分享：辽宁省博物馆辽金...
辽宁省博物馆 辽金文物巡礼上新11 和气致祥分享 地处中国东北的辽宁既是中华文明的发祥地之一，也是多...
何以云南·云南文明探源③ | ...
五百里滇池，奔来眼底。 两千多年前，滇池南岸与东南岸，气候温润，水域广阔。先民们傍水而居，从湖中捕捞...
原创 老...
随着21世纪的到来，海洋在全球经济中的重要性愈加突出。如果我们仔细观察当今世界的主要海域，就会发现每...
杨君《思想者》：西汉时期杰出的...
央视杨君全新系列《思想者》实现了嘉宾范围的全面拓展与思想维度的深度升级，打破了学界与业界、东西方认知...
原创 问...
（本文的所有图片均来自互联网，如有侵权，请联系删除） （本文总计2213字，阅读完大约需要7分钟） ...
原创 再...
康熙六十一年正月初一，紫禁城里张灯结彩，千叟宴正办得热闹。皇帝陛下端坐太和殿，接受百官朝贺，满桌子山...
原创 美...
2026年4月1日一个美国军工圈的大人物在福克斯新闻的镜头前，说了一句让中国网民笑出声的话。这人叫沙...
原创 三...
在三国的波澜壮阔历史中，英雄辈出，各路豪杰竞相闪耀，他们留下的至理名言，如同星辰般璀璨，历经岁月洗礼...
原创 清...
清朝的历史在中华历史长河中是一段特殊且丰富的篇章。这个由满族建立的朝代，不仅改变了中国的政治格局，还...
原创 雍...
雍正帝在位期间，推动了两项极为重要的改革：摊丁入亩和改土归流。这两项改革不仅改变了清朝的财政结构，也...
原创 都...
1995年的夏天，山西高平一个农民在自家梨园翻地，挖出了一堆骨头。 考古队来了，量了量坑的大小——长...
原创 朱...
大家好，我是尼摩船长，欢迎登上鹦鹉螺号，跟随我一起遨游历史的浩瀚海洋，探索明朝皇权的波澜起伏。今天，...
原创 荆...
作为历史上最著名的刺客，荆轲的名字几乎家喻户晓，但如果从刺客本身的能力与影响力来比，他并非最强者。例...
原创 历...
一、从“改教材”开始，历史被悄悄重写 一个国家最隐蔽、也最深远的变化，往往不是从枪炮开始，而是从课本...