金文“古其万年”解释
迪丽瓦拉
2026-02-24 22:03:07
0次
金文“古其万年”解释
铭文：
唯正月初吉，庚寅，王在康宫，格于大室，荣伯入佑古，即位。王呼内史尹册命古。王曰：古，命汝作服，赐汝金车、旂、缁芾、幽衡。古敢对扬天子丕显休，用作朕考簋，古其万年，子孙永宝用。
现代文翻译：
正值周历正月的初吉日（庚寅日），周王在康宫，来到大室（正厅）。荣伯进来担任古的佑者（引导、辅佐者），古就位（接受册命）。周王呼唤内史之长（内史尹）宣读册命文书给古。周王说：“古！我命令你担任‘作服’（掌管车服器用的官职）。赐予你：青铜装饰的马车、画有交龙的旗帜、赤黄色的蔽膝（围裙）、青黑色的佩玉（组玉佩）。”古（恭敬地）叩拜并颂扬伟大英明天子的盛美恩德，因此制作了这件祭祀我亡父的簋。愿古（本人）万年长寿，（此簋将）子孙后代永远珍藏使用。
备注：
1. 核心人物与礼仪
① 古：受册命者，本铭器的作器人。西周中晚期，贵族作器炫耀祖先荣誉、记录自身受赏已成为巩固家族地位的政治手段。
② 荣伯：担任佑者的要人。佑者通常是受命者的上级或有威望的贵族，他的在场既是一种担保，也体现了册命仪式的庄重。
③ 内史尹：职掌册命、记录王命的史官之长。这反映了西周“册命制度”的成熟——王室文书档案由史官系统严密掌控。
2. 赏赐物的象征意义
① 金车：部分部件用青铜装饰的礼仪车，代表出行威仪与军事扈从资格。
② 旂：绘有交龙等图案的旗帜，贵族身份的标识，可在重大仪式和征战中展示。
③ 缁芾：黑红色的蔽膝（类似围裙），是礼服的关键部分，颜色与材质严格对应等级。
④ 幽衡：深色的玉衡（马具饰物或佩玉部件），同样承载礼制内涵。
3. 历史定位与核心价值
① 断代：“康宫”是西周重要建筑。根据唐兰等学者的研究，此类铭文是铜器断代的标尺。出现“康宫”的器物多属西周中期的恭王、懿王时期。
相关内容
热门资讯
《三国名将录》剧本杀复盘测评：...
《三国名将录》剧本杀复盘测评：关键线索梳理+线索全面 （一）忠义武圣——关羽 关羽，字云长，乃三...
原创 只...
洪熙元年（公元1425年）九月，山西潞州（今山西省长治市）的沈王朱模向侄孙皇帝明宣宗朱瞻基上奏，请求...
原创 纪...
慈禧太后，那个在清朝政治中如同巨石般屹立的女性，以她强势的个性和无可匹敌的智慧，主宰了整个帝国。她不...
原创 清...
在《甄嬛传》中，甄嬛的父亲曾被发配到宁古塔，而在《延禧攻略》里，娴妃的父亲也同样遭遇了被流放至此的命...
原创 清...
创造与发明，是推动科学进步和国家强盛的关键。中国在清朝晚期被列强压迫的原因，正是因为这些列强成功地将...
原创 溥...
铁帽子王是一个特殊的称谓，这个名字源自清朝时期对那十二位王爵的称呼，他们是清朝最高贵的王子，享有世袭...
原创 秦...
秦朝或许是中国历史上最具震撼力的朝代之一，它不仅是历史上第一个完成真正大一统的王朝，更是一段充满传奇...
原创 9...
窝囊，这个词在中国近代史上时常浮现。自巴黎和会后青岛被占，我们便感受到了那种无力感；新中国成立后，面...
原创 隋...
常言道，胜败乃兵家常事。即使是最英勇的将领，也难以避免败绩。在历史长河中，许多名将都有过失败，但这并...
爆！资本吸血、工厂外逃，谁亲手...
从农业国，变成工业强国，中国给世界上的所有国家做了个榜样，我们的工业发展一开始就是朝着光明的方向走，...
广西持续加强城乡历史文化保护传...
中新网南宁2月24日电(黄诗谊)在梧州骑楼城，街道上行人穿梭，叫卖声和歌舞声交织相融，百年商埠重焕生...
原创 戊...
戊戌变法，这场充满爱国情怀与理想主义的改革运动，成了近代中国历史上一段令人唏嘘的过往。它不仅是一次政...
孙英刚：一个历史学家眼中的20...
2024年是甲辰龙年。水库封闭，火气渐升，从传统历法上看是一个转折的年份。这一年，不知道大家的感受如...
原创 公...
公元976年的那个夜晚，赵匡胤心情低落，所有旁人都被赶出了宫殿，只留下他和弟弟赵光义在灯火昏暗的酒宴...
原创 荷...
17世纪后半期，大英帝国崛起的时刻，标志着一个全新历史阶段的到来。这一时期，英国不仅加速了对外的殖民...
济南：山东古建筑博物馆向公众开...
经整体修缮保护，位于济南市上新街的山东古建筑博物馆近日向公众开放。山东古建筑博物馆依托万字会旧址济南...
金文“古其万年”解释
金文“古其万年”解释 铭文： 唯正月初吉，庚寅，王在康宫，格于大室，荣伯入佑古，即位。王呼内史尹册命...
原创 斯...
历来只要发生战争，不论是国内的还是国外的，最为受害的总是那些普通百姓。家园被摧毁，城市被炸成废墟，亲...
原创 溥...
我国的发展历经无数风雨与曲折，有一段特殊的历史，对近现代中国的格局产生了深远而深刻的影响。无数史学家...
原创 2...
康熙帝的九子夺嫡一直是清朝历史中的一段谜团，吸引了无数专家学者的猜测与推理。长期以来，许多人认为是康...