化学元素的名字，常常带有生僻字，这些字眼放在明朝，可能会是皇室宗亲的名字。朱元璋在建立明朝后，为了恢复正统秩序，施行了不少手段，其中包括对皇室成员起名的特殊规定。这些名字和今天化学元素有什么关联呢？

**一、从贫农到帝王的名字变迁** 朱元璋，这位明朝的开国皇帝，出身贫寒，甚至比泗水亭长刘邦的身份还低。他不仅未曾接受过正规教育，也没有文化背景，但在名字方面，倒也与汉高祖刘邦有几分相似。刘邦发迹之前，因家境贫困，名字显得极为普通，只是一个排位中季字，后来他成功称帝，才改为邦字，象征治国安邦。而朱元璋的名字同样有些特殊，最初他名叫朱重八。关于这个重八的来源，有两种较为流行的解释。一种是元朝的歧视政策，只有蒙古人才可以取名字，其他人则只能根据父母年龄、体重或者出生日期来取名；另一种说法则认为重是朱元璋家族的规定，而八则代表朱元璋在同辈中的排行。无论是哪种解释，朱元璋都在自己功成名就后，嫌弃这个名字过于平凡，于是改名为朱元璋。元指的是元朝，而璋是一种玉器，象征着他要除元之意。

作为一名出身贫苦的农民，朱元璋在建立明朝后，时刻担忧人们提起他曾经贫困和当和尚的过往，因此他大力推行文字狱。提到文字狱，大多数人会想到清朝那段历史，然而，真正意义上的文字狱却始于朱元璋的朝代。朱元璋对文字极为敏感，每当看到一些词句能引发他联想时，便立即斩杀涉事者。比如，某位作者写作则垂宪，其中则与贼同音，便被斩首；又如，提到天下有道，其中道与盗同音，同样导致作者丧命。朱元璋的这种偏执心理，促使他为自己的后代起了更加高贵、严谨的名字，以避免任何不敬。

**二、家族的取名规矩** 通常情况下，同一家族的成员名字会遵循某种规律，例如两个字的名字，常常第一个字相同，第二个字不同。但朱元璋却打破了这一传统。他深知自己出身贫寒，因此希望通过名字的特别之处，展现出皇族的尊贵与不同。他为自己的儿子们制定了详细的命名规则。朱家第三代起，名字必须是两个字，且第一个字必须是朱元璋亲自为各家所赐的二十个字，按照辈分顺序使用；而第二个字则要求带有五行偏旁，若无法找到合适的字，则用五行的偏旁搭配新的字形成名字。这种五行的循环是由木生火、火生土、土生金、金生水、水生木的规律来决定的。

朱元璋有26个儿子和1个侄子，其中有的儿子因早逝未能传宗接代，最终有24个家庭继承了这些命名的规则。每个家庭所用的二十个字都不同，举例来说，燕王朱棣家的取名规则中，第一个字是高，而其子孙的名字分别是朱高炽、朱高煦、朱高燧，显示出木生火的五行规律。

**三、化学元素与明代藩王的名字** 靖难之后，朱标的儿子早逝，朱元璋的后代虽有幸存，但随着时间的推移，这些子孙开始肆意繁衍。为了避免宗室后代陷入贫困，朱元璋建立了严密的宗室分封制度。这个制度将皇帝的子孙分为九级，嫡长子继位，其余的儿子则封王。而随着时间的推移，朱家子孙不断增加，人数逐渐膨胀，到了明末，甚至有学者估算，朱元璋的后代已经多达30万。

随着宗室人数的剧增，给这些子孙起名字变得越来越困难，五行所用的字已经无法满足需求，因此开始出现很多生僻字。例如，金字旁的有朱恩钾（长垣王）、朱诠铍（唐山王）；木字旁的有朱祐樘（弘治帝）；水字旁的有朱诚澯（秦王）；火字旁的有朱厚熜（嘉靖帝）；土字旁的有朱载坖（隆庆帝）。这些名字不仅显得别致，还给人一种神秘的气息，仿佛是与当时的化学元素名称有着某种巧合。

然而，所谓的明代藩王名字与化学元素的重合，实际上不过是一个巧合，而非有意为之。尽管这些名字和今天的化学元素名称相似，但它们并没有任何联系。

**四、徐寿与化学元素的翻译** 鸦片战争后，中国的自我觉醒开始了，西方的技术开始传入中国。在这种背景下，清末的科学家徐寿便在翻译化学元素时，采用了音译的方式。他以化学元素的罗马发音首音为基础，搭配代表其性质的偏旁，进行翻译。因为许多化学元素与金属息息相关，所以徐寿选择的翻译方法并不复杂，而是直接沿用了音译策略。 有一种说法称，徐寿的翻译表是以明朝藩王的名字为蓝本来翻译化学元素的名字，但这种看法显然是不准确的。首先，明朝灭亡后，残余的宗室已经低调做人，几乎没有人会公开他们的名字，怕遭到清朝的迫害；其次，清朝时期的文字狱十分严苛，徐寿绝不会冒着性命危险来用这些名字翻译元素。实际上，徐寿的翻译和明朝宗室的名字之间的相似，更多的是一种偶然。 因此，徐寿翻译的化学元素表和明朝宗室的名字的重合，完全是一个巧合，和历史中的明朝藩王名字并无直接关系。