龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
迪丽瓦拉
2026-04-08 04:05:11
0次
新华社郑州3月30日电（记者 袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。
新华社记者 袁月明 来源：中国青年报
2026年03月31日 02版
相关内容
热门资讯
原创 原...
中国，作为世界上为数不多的文明古国，其语言承载着漫长而深厚的历史积淀，经历了千年的演变与发展。每一个...
历史上的今天 | 英国小说家、...
夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë，1816年4月21日～1855年3月31日），英国...
原创 压...
很多人常常怀着一种理想化的眼光看待明朝末年的东林党，认为他们是忧国忧民、铁骨铮铮的正直之士。尤其是东...
原创 唐...
唐朝与新罗的官方贸易在八世纪上半叶出现下降的原因是什么？在回答这个问题之前，我们需要了解一下经济贸易...
原创 姚...
唐朝名相房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟居前列。房杜助李世民创贞观之治，姚崇仅当四年宰相引咎辞职，宋璟干不...
原创 民...
作者：曹 峻 曹九龄（1883年9月—1958年7月），字世久，是民国时期宜宾商界的翘楚，川江轮运的...
原创 为...
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。李白的诗句流传千古，用来赞美杨贵妃的绝世容颜，可见她在古代妃子中确实...
海波随笔 | 云海相望，我在上...
看过敦煌石窟、走过龙门石窟，云冈石窟却倒还从没去过。借着最近上海文旅重量级文博大展之一的《云海相望—...
原创 李...
李莲英为何每到夜深时，就会将慈禧灌醉？其实慈禧并未真醉 回顾中国历史的每个朝代，清朝的灭亡无疑是...
原创 昆...
昆仑奴、菩萨蛮、新罗婢，这三种人物，曾是唐朝长安贵族圈子里不可或缺的存在。对于那些膏粱子弟来说，如果...
原创 刘...
俗话说：飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。历朝历代，功成名就的臣子或开国元勋，大多难逃悲惨结局。然而，...
宁都邱氏：一个近代望族的百年文...
-以上为赞助商广告 宁都邱氏：一个近代望族的百年文脉 邓建鹏（中央财经大学法学院教授） 在赣南的青山...
龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金...
新华社郑州3月30日电（记者 袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔...
原创 5...
2000多年前的古希腊，是怎样的一个文明？要了解古希腊的历史，首先必须弄清楚那个时期的希腊究竟有多少...
原创 东...
大家对三国里的陆逊应该非常熟悉吧。每当提到他，相信很多人脑海里都会浮现出那个风流倜傥、英俊潇洒的英雄...
原创 明...
中国历史上有一个特殊的朝代——明朝，它的诞生带有浓烈的草根色彩，由社会底层农民起义建立，从洪武皇帝朱...
原创 印...
自1840年鸦片战争起至1949年新中国的建立，近代百年对于中国人来说，始终是一段深刻的屈辱历史。这...
原创 图...
顺治七年（1650年）的最后一天，清朝的权力结构发生了一次突如其来的剧变。帝国的实际掌权者——摄政王...
原创 晏...
1910年，晏森继承了克勤家族的铁帽子王爵位，享受着每年米万石、白银万两的丰厚俸禄。然而，命运的轮转...
原创 弭...
整个春秋时期，历经几百年的风云变幻，大国争霸的舞台不断上演，小国被兼并、消亡的悲欢也此起彼伏。我们耳...