龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
迪丽瓦拉
2026-04-08 04:05:11
0次
新华社郑州3月30日电（记者 袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。
“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。
据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。
经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。
此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。
近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。
新华社记者 袁月明 来源：中国青年报
2026年03月31日 02版
相关内容
热门资讯
原创 孙...
吴太祖大皇帝孙权，三国时期东吴的奠基者，其父孙坚与兄孙策早在东汉末年便开创了江东的基业。建安五年（公...
原创 美...
【阅读须知】本文所涉及的所有信息和数据，均基于作者查阅官方资料和网络公开数据所整合分析，目的是让读者...
原创 秦...
秦期是我国历史上第一个真正意义上的封建王朝，而在这段历史中，秦史皇无疑是最耀眼的人物。他不仅是古代中...
原创 他...
作品声明：个人观点、仅供参考 春秋乱世，礼崩乐坏，父子相残、兄弟争位的惨剧天天上演。可在宋国，却发生...
原创 秦...
秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。——李白《古风·秦王扫六合》 提到秦始皇，几乎无...
原创 鲁...
作品声明：个人观点、仅供参考 他是齐僖公的嫡子，是齐桓公的兄长，手握管仲、召忽两大能臣，背后有鲁国全...
原创 秦...
论打歼灭战，几千年来，无人能出其右！这句评价，出自伟人毛主席之口，正是对战国时期名将白起的高度赞誉。...
原创 城...
公元前632年，晋国与楚国在城濮展开决战。这是春秋时期最著名的大战之一。 当时楚国势力强盛，兵锋正锐...
原创 孙...
**引言** 一室何所有，书帙对寒釭。当今苦乏才，九鼎从敌扛。翠华尘屡蒙，南北分大江。有酒强排遣，饮...
原创 满...
2025 年上半年，美国出现了近 150 起政治暴力事件，约为去年同期的两倍，造成至少 4 人伤亡的...
原创 山...
我们中国的文化，作为世界上最为悠久的文明之一，一直以来都备受外界的关注和争议。外国专家常常以各种各样...
原创 日...
一提到日本人在中国建学校，估计不少人第一反应就是火大，心里直犯嘀咕，凭啥中国的土地上，能让日本人自己...
原创 越...
前言 中国古代的历史中，曾经涌现出无数的霸主和强国，而在春秋时期，越国便是东南地区的霸主之一，雄踞一...
原创 战...
作品声明：个人观点、仅供参考 公元前221年，河南辉县的一片松柏丛中，一个衣衫褴褛的老者蜷缩在地上，...
解锁《诗经》密码，漆沮二水不在...
此前我以《诗经·大雅·绵》中“民之初生，自土沮漆”“古公亶父，率西水浒，至于岐下”的核心记载为文献锚...
原创 齐...
这篇文章要讲述的是齐桓公的故事，特别是《古文观止》中的两篇文章——《齐桓公伐楚盟屈完》和《齐桓下拜受...
原创 3...
大千世界，无奇不有。在中国五千多年的悠久历史长河中，曾经发生过许多稀奇古怪的事件，涌现过不少神秘人物...
原创 孙...
孙膑与田忌，这对历史上赫赫有名的搭档，至今仍让人津津乐道。提到他们，人们脑海中自然而然浮现的便是那些...