龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻_历史故事

迪丽瓦拉

2026-04-08 04:05:11

0次

新华社郑州3月30日电（记者袁月明）记者30日从龙门石窟研究院获悉，工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中，新发现一处唐代石刻《金刚经》，进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。

“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后，至唐朝期间，共出现过6个中文译本，其中，东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本，为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍，此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本，具有重要的佛经版本校勘意义。

据悉，新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上，所处位置距离地面约30米，因地势险峻、位置高悬，长期隐匿于崖壁间，未曾被世人发现。

经工作人员现场勘察，该刻经字体为楷体，书写规整端庄，整体保存状况良好，通篇共计一千余字，绝大部分文字清晰可辨。

此前，龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻，且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存，是前所未见的组合形式，为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。

近年来，龙门石窟加大系统性保护力度，在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前，龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作，将采取科学有效的保护措施，组织专业团队全面采集记录文物信息，开展深入系统研究。

新华社记者袁月明来源：中国青年报

2026年03月31日 02版

崖壁区域保护马朝龙唐代袁月明译本位置金刚经鸠摩罗什研究龙门石窟石刻

原创日... 20世纪30年代到40年代，是世界历史上极为动荡的一段时期。法西斯国家在全球范围内掀起战火，几乎将整...

原创如... 从1945年第二次世界大战结束至今，美国作为全球唯一超级大国的地位，已经持续了数十年。这种地位的形成...

原创此... 关于北宋，一直流传着一种说法，说它是积贫积弱的朝代。然而，这种说法真的全面准确吗？先来谈谈积贫...

原创兵... 《史记》中记载，秦始皇陵是由丞相李斯主持规划设计，历经整整三十九年，为秦始皇量身打造的陪葬陵寝。然而...

原创历... 网上有篇文章火了很久。说中国历史上出过四个奇人，每隔五百年一个，能知过去、晓未来，甚至能隔空"对话...

历史缝隙里的人︱“三起三落”：... 只要细细勾勒，人人都是传奇。“历史缝隙里的人”旨在调动史料，打捞历史夹缝中的跌宕人生。元朝是中国历...

吉林“织补”城市历史肌理活化... 中新网长春5月26日电 (高龙安李彦国)吉林省住房和城乡建设厅厅长刘李峰26日在吉林省政府新闻办举...

原创备... 提到明太祖朱元璋，我们通常会想到一个勤政爱民、对贪官零容忍的好皇帝，仿佛他对百姓总是宽厚仁慈、无比关...

原创曹... 看到标题，许多人第一反应可能会想到典韦。的确，典韦的事迹十分惊心动魄：曹操因抢了张绣的婶婶，引发张绣...

原创哪... 客观来看，美国的选举制度一直伴随着一种流传甚广的说法：民主不一定保证最好的事情发生，但至少可以防止最...

原创慈... 清朝，是中国历史上最后一个封建王朝，它的覆灭至今也不过短短百余年。谈及清朝的历史，最让人唏嘘的，莫过...

原创北... 独狐信，这位历史上罕见的国丈，可谓三朝鼎立的传奇人物。他不仅在北周、隋、唐三朝都成为外戚，享有前所未...

构建中国哲学社会科学自主知识体... 南都讯日前，构建中国哲学社会科学自主知识体系·历史学学术研讨会在广州举行。本次研讨会聚焦中国历史学...

故宫赏“神骏” 北宋李公麟《摹韦偃牧放图》(局部)。杜建坡摄元代赵孟頫《人骑图》(局部)。杜建坡摄 “神骏：...

原创帝... 说起满清，很多人心中充满复杂情感，总觉得它是让中华民族落后三百年的罪魁祸首。人们普遍认为，满清政府愚...

原创朱... 靖难之役，是明朝历史上一场残酷而充满血雨腥风的皇位争夺战。明成祖朱棣与他的侄子朱允炆，成为了这场权力...

原创法... 法曲自古便是一种流传悠久的乐曲形式。在唐朝时期，法曲达到了前所未有的鼎盛。虽然其旋律晦涩难懂，常常让...

原创曹... 三国，这段历史总给人一种刀光剑影、硝烟弥漫的冰冷印象。许多人想到它，脑海中浮现的都是冷兵器厮杀、血雨...

原创曹... 这事说白了，不过是老酒换了个新瓶子而已。听他们嘴上说什么，不如看实际行动。为政者说再多漂亮话也无济于...

原创曹... 三国初期，天下局势纷乱而复杂，形成了两个明显的政治联盟：一方是袁绍、曹操、刘表的联盟，另一方则是袁术...