到首尔的第三天晚上,我站在一家便利店门口,百无聊赖地数着街上飞驰而过的外卖摩托车。十分钟过去,竟然有十七辆经过。其中十一辆的后座绑着炸鸡盒子,黄色袋子上印着熟悉的炸鸡logo,在昏黄路灯下随着车身晃动,远远看去,像一群夜晚里飞过的发光小鸟。 出发韩国之前,我对这个国家的印象其实很简单,主要来自两样东西:韩剧和社交平台。 韩剧里的韩国,总是充满浪漫滤镜。主角住在能看见首尔塔的高层公寓,下班后回家煮泡面,一定要配泡菜;初雪那天,街边灯光柔和,男女主角喝着啤酒吃炸鸡,仿佛那是韩国冬天最标准的打开方式。 而社交平台上的韩国,则更加夸张。留学生拍vlog,十个视频里有八个标题带着炸鸡两个字,好像韩国人的血液里流淌的不是血,而是炸鸡酱。我带着一个先入为主的想象来到这里:韩国人吃炸鸡,应该就像中国人点外卖一样普通,普通到不会有人专门拿出来讨论。 但这个想法,在短短一个星期里彻底崩塌了。 而且,它崩塌得非常具体,具体到一串数字,以及一通电话。 韩国人口约5100万,国土面积和中国浙江省相差不大。首尔人口约940万,接近全国人口的五分之一。2024年韩国法定最低时薪是9860韩元——写下这些文字时,汇率大约是188韩元兑换1元人民币,大家可以自己换算一下。首尔普通餐厅一顿饭大概需要8000到12000韩元,地铁起步价1400韩元,便利店一瓶500毫升矿泉水约1000韩元。 而一份炸鸡的价格,通常在16000到22000韩元之间。 这个数字,我先放在这里。 因为接下来,你会慢慢明白,它到底代表了什么。 刚到韩国的前几天,我完全处于游客状态。 我住在弘大附近,楼下整条街都是餐厅。到了晚上十一点,街道反而比白天更加热闹,年轻人三三两两走过,餐厅门口排着队,空气里混杂着烤肉、酒精和油炸食品的香味。 便利店更是密集得夸张。
GS25、CU、7-Eleven几乎轮流出现,感觉像同一条街上同时开了三家一模一样的店。但奇怪的是,它们都能活得很好,甚至凌晨两点依然有人排队结账。 那时候我觉得,这里的便利程度,可能和上海差不多。 炸鸡店的数量,也确实让我震惊。 到底多到什么程度? 我住的公寓楼下那条街,短短三百米范围内,就有五家炸鸡店。 其中两家是大型连锁品牌,一家是只有外卖窗口的小店,门口贴着只接外卖的纸张,边角已经微微卷起。还有一家,我直到离开韩国都不知道名字,因为它的招牌全是韩文。但橱窗里摆着一排炸鸡模型,金黄色的外皮在灯光照射下显得酥脆诱人,每次晚上路过,肚子都会比脑子先做出决定。 来到韩国第一周,我也点过炸鸡。 当然,不是因为韩剧影响,而是因为它真的方便。 晚上十点之后,很多餐厅已经关门,但炸鸡店依旧营业。打开外卖软件,选择最多的商品之一就是炸鸡,配送费大约2000韩元。 下单之后,大约二十五分钟,门铃响起。 打开门,一个黄色袋子递到手里。里面是一整盒炸鸡、一盒腌萝卜、一罐可乐,有时候还会附赠一小盒薯条。 盒子打开的瞬间,香味确实扑面而来。 但很快,我发现了一个问题。 那一盒炸鸡,我一个人根本吃不完。 韩国炸鸡的份量很足,通常搭配两种酱料。吃到第三块时,我已经开始觉得有些油腻;吃到第五块,旁边的腌萝卜也救不了我。 最后还剩三块,只能放进冰箱,第二天用空气炸锅重新加热。 味道,大概只剩七成。 那一刻,我突然产生了一个疑问: 这个分量,一个人吃确实太多。 可是如果两个人吃…… 好像刚刚好。 难道韩国人吃炸鸡,本来就不是一个人的事情? 这个想法当时只是闪过一下,我没有马上深究。 真正让我开始认真观察这件事,是便利店里的一个小细节。 韩国便利店也卖炸鸡。 但它不是我们想象中的整盒炸鸡,而是一种独立包装的小份炸鸡。一个鸡腿、一块鸡胸,或者三个鸡翅根,装在十五厘米见方的小盒子里,价格大约3500到5000韩元。 收银台旁边通常会放一张小桌子,上面有微波炉。 有人买完之后,直接加热三分钟,站在那里吃完,把包装盒扔进垃圾桶,然后离开。 这个人,是一个人在吃炸鸡。 便利店里的炸鸡,是属于一个人的份量。 我站在那里观察了五分钟,又想到外卖炸鸡那种巨大的盒子。 两件事情放在一起,突然变得很有意思。 如果炸鸡真的是韩国人的日常便饭,为什么便利店卖的是单人份,而外卖卖的是分享装? 如果韩国人真的天天点炸鸡,为什么整条街的炸鸡店外卖窗口前,等待的人总是在打电话? 后来,一个韩国朋友告诉我,韩国人打电话有一个习惯。 他们经常说到一半突然停下来,问对方一句什么,然后回应一句嗯,接着挂掉。 后来我才知道,那句关键的问题,大概是在确认: 你想吃什么口味? 因为在韩国,点炸鸡,很多时候从来不是一个人的决定。 我决定做一个小实验。 接下来的一周,我每天晚上六点到八点之间,坐在楼下便利店门口,观察对面那家炸鸡店的外卖窗口。 七天时间,我记录了一些数据。 当然,这些数字不是精确统计,但有一个现象非常明显。 七天里,这家店大约接了两百多单炸鸡。 而取餐的人,几乎都是两个人或者更多。 一个人来拿炸鸡的,我只看到七次。 其中三次,那个人拿完炸鸡之后,转身进入便利店,买了两瓶啤酒。 一个人,但买了两瓶。 那个画面让我想起了我在首尔认识的一位韩国朋友。 他姓金,在弘大附近一家设计公司工作,28岁,一个人生活。 我问他: 你多久点一次炸鸡? 他说: 大概一个月一次。 我有些意外,又问: 为什么? 他想了一会儿,说了一句话,让我愣住了。 一个人吃炸鸡,在韩国是一件很可怜的事情。 他用了可怜这个词。 韩语里的表达带有一种同情意味,并不是嘲笑,而更像是: 你一个人坐在那里吃炸鸡,我看到会觉得心里有点难受。 我问他为什么。 他说,炸鸡在韩国不是普通快餐,而是一种社交食物。 所谓社交食物,就是它从设计之初,就不是为了一个人享用。 它的份量按照两个人以上准备,酱料是分享装,甚至外卖盒子的大小,都在暗示: 这个东西,最好有人一起吃。 他告诉我一个故事。 刚进入公司工作时,公司经常组织聚餐,叫会餐。 韩国职场聚餐有一种默认流程: 第一轮吃烤肉; 第二轮喝啤酒; 第三轮吃炸鸡。 第一轮比较正式,是建立关系。 第二轮是放松,是拉近距离。 第三轮往往已经喝到微醺,需要一种食物结束这个晚上,而炸鸡就是最好的选择。 所以炸鸡在韩国人的社交场景里,更像是一种情绪容器。 它不是单纯为了填饱肚子,而是为了让聊天继续,让关系靠近。 他问我: 你知道为什么炸鸡一定配腌萝卜吗? 我说: 因为解腻? 他说: 那只是身体上的原因。真正重要的是,腌萝卜放在桌子中间,大家一起伸手去夹,有时候手碰到手。那个动作,本身就是社交。 听完这句话,我脑子里关于韩国炸鸡的所有画面,突然重新排列了一遍。 韩剧里的初雪、炸鸡和啤酒,不是一个人完成的。 公司聚餐第三轮炸鸡,不是一个人完成的。 朋友来家里聊天看电视,炸鸡是陪伴。 比赛日、雨天、深夜加班之后,炸鸡广告里总出现??——一起。 炸鸡在韩国,更像是一种社交信号。 它被吃掉的场景,大多数都是两个人以上。 一个人吃炸鸡,在韩国人的潜意识里,就像一个人坐在火锅店里吃火锅。不是错误,只是那个画面会让人觉得孤单。 但问题也随之出现: 如果炸鸡是一种社交食物,而不是每天的主食,为什么韩国炸鸡店这么多? 为什么外卖体系如此成熟? 为什么社交平台上的韩国留学生,总是在分享炸鸡? 我花了大约两周时间,终于找到了一个让我认可的答案。