原创 2005年,韩国把汉城改为首尔,为何只请求中国修改?
迪丽瓦拉
2025-08-20 15:32:20
0

早些年,讲起韩国首都不少人第一印象便是汉城,毕竟在这以前,韩国举行过汉城奥运会,至于韩国首都什么时候从汉城改为首尔,很多人都不知道。

实际上韩国首都从汉城改为首尔,在汉城奥运会以前,1910年日本和韩国合并以后,汉城被改名为京城府。二战结束,日本彻底战败,势力全线退出半岛,李承晚建立大韩民国,并将首都名字改为Seoul,这个名称翻译过来便是“首都”的意思。

从这点可以看出,韩国首都名字是在其建国后便确定,然而这个名字并没有得到中国认可,根本原因便是,我们不可能称呼,其他国家首都为首都,这个奇葩称呼。

李承晚之所以要改名,一个很大原因,便是李承晚认为西式文化制度适合韩国,所以他建立韩国后第一项任务就是全面西化,首都作为其中关键,首都作为国家核心所在,他的名字不应该存在东方化或者汉化,而首尔这个意思,对于李承晚来说毫无疑问是个很合适的名字。

那么,汉城改为首都到底是什么情况,其实就是个乌龙

半岛深受中原文化影响,所以古代的时候和日本一样都没有自己的文字,而汉字的传入半岛,这让半岛有了自己的文字,在这之后很长一段时间,半岛都在使用汉字。

半岛也有自己的语言,可由于地理位置的限制,导致物产匮乏,导致很多来自中原的物资在半岛原有语言中,找不到相对应的词语,这让他们不得不启用汉字,从而弥补自己文字上不足。

早期,半岛是有自己的语言,但没有自己的文字,而自己的语言又是一种表音文字,这让他们在发音的时候,经常出现同音不同字,这给半岛人日常生活出现了很多不便,为了能更好的记录事情,所以他们在正式公文,地名还有人名等,都采用汉字,这在全球范围内很少能见到。

汉城的名字由来,源于李成桂,李成桂在夺权建立朝鲜王朝后,觉得北方的王气已尽,决定在南方找个适合的地方做首都,经过一番考察后,李成桂决定在汉江以北设立自己的首都,而在中华文化中,以南属阴,以北则是属阳,因此便命名为汉阳。

那时候,朝鲜深受中华文化影响,所以对于儒家文化是全方面接受,因而他们觉得很有必要在首都后面加个“城”字,汉城的名字便因此由来,可就算如此,汉阳以外的百姓,则是更习惯将汉阳称之为王京。在之后很长一段时间,朝鲜使用主要文字依旧是汉字,而不是自有文字,这种现象让朝鲜国内一些人觉得必须要创造出符合本民族特色的文字。

这种想法得到了朝鲜世宗李裪支持,在他的支持下朝鲜人有了自己的文字谚文,然而那期间朝鲜上层,对中华文明有十分特殊感情,所以他们并不愿意放弃汉字,而这种一直持续到半岛有了自己的民族意识后,谚文才得到全方面运用。

在这之后很长一段时间,朝鲜也想去除汉化,只不过那时候中原王朝过于强大,这让半岛方面始终不敢越过雷池半步。清末时期,满清在甲午战争全面战败,这让日本成为了半岛主宰者,日本占领半岛后,便是全面去除汉化,汉城也因此被改名为了“京城府”,可以说汉城这个名字没有使用多久,这个名字则是伴随半岛最黑暗的时期,一直到日本失败后,李承晚将“京都”改为首尔,首尔也成为了半岛上唯一没有汉字的城市。

半岛战争结束后,韩国、日本、越南等地开启了去汉化运动,想要消除汉字在自己文化上的印记,然而这项运动在日本没有成功,在不少场合及重要书籍上依旧使用汉字,其他国家则逐步废除汉字,采用拼音文字书写自己的语言,这种情况其实很正常,因为在近代的时候,我们都差点废除自己的文字。

韩国虽然采取去汉化的行动,而他的首都也因此改为首尔,首尔发音便是“Seoul”也就是首都的意思,在韩国以外不少国家都这样发音,所以大家也都这样叫,毕竟韩国都这样叫,那我们客随主便。

至于隔壁邻居中国和华人圈,对此不太认可,认为韩国首都应该要有个汉字名称,于是便取名“汉城”,所以在很长的一段时间内,汉城成为了汉语圈对韩国首都的称呼。

半岛撕裂后,我国在很长一段时间没承认韩国的存在,以北方为半岛正统,中韩之间在很长一段时间没有来往,所以在这期间韩国叫他们的,我们叫我们的,那怕是在他们的首都举行了奥运会,我们也称之为“汉城奥运会。”

后来,中韩建交后,韩方也请求我方能改变称呼,可我们对他们的称呼没有承认也没有回应。一直到2005年,李明博敲定韩国首都正式汉字名字“首尔”,并希望我们能配合,就这样中韩双方才把韩国首都变更为首尔,世界各地华人也才慢慢改变了过去的习惯。

从这点可以看出,“汉城”变成“首尔”其实就是针对中国,和其他国家没有关系,因为他们在很早以前已经将其称之为首尔。

从韩国改名字可以看出,中华文明在世界的影响力和强劲的实力,可以说只有靠拢中华文明,才能让自己更强大。韩国人想必也认识到汉字在他们文化中重要地位,所以才会之后才在这个事情上已经没有了任何想法。

对此,你们有什么想法?

相关内容

热门资讯

原创 如... 公元221年,为关羽张飞报仇的刘备执意伐吴。在随后的夷陵之战中,陆逊凭借着刘备放置营寨的失误,采用火...
原创 历... 前面几次提到了秦称霸西戎这一历史事件对秦国发展的至关重要性,这是秦国历史上最具影响力的事件之一。秦穆...
原创 三... 三星堆坑见到历史帝王人物尧舜禹夏啟夏太康夏仲康夏相。(图1一7) 三星堆坑是“突发事件...
原创 伯... 伯邑考进宫献宝,替父赎罪,却招致杀身之祸,被苏妲己构陷致死,死不瞑目。 原本不必如此,因为,他的父亲...
原创 作... 瀚海说史序言:商朝的分封制,秦朝的郡县制,这些制度难以一概而论。历史是时代的产物,需要根据不同时期的...
原创 1... 四野的13兵团,是由原来东野2兵团改编而来的,下辖38军、47军和49军三个军,司令员是老资格的程子...
原创 南... 可能有人会问,为什么北美出现了两个超大型的国家,而南美却没有出现? 要说南美出现的唯一超大型国家也只...
原创 基... 日本领导人心中有一个梦。 那就是在世界舞台上取得“经理”职位,为了这个目标,日本一直在默默的发展。 ...
原创 中... 大家都知道我们的中国地广物博,经历了上下五千年的洗礼,从原始社会到如今人口更是经历了无数次的迁徙。这...
原创 为... 在中国悠久的历史长河中,春秋战国时期无疑是最为波澜壮阔、影响深远的阶段之一。 它不仅见证了周王朝...
原创 南... 中国古代史上,有两段政权分立较乱的时期,很容易将二者混淆。一段是南北朝,另一段是五代十国。 南朝的...
原创 历... 玛雅人的根达亚文明 在玛雅人传说中,地球上最早的文明是根达亚文明,也称为超能力文明。在玛雅人的传说中...
原创 一... 一河南老农救日本伤员,养了47年后送回日本,日本兵这样回报恩情 《说苑》中有过这样一个故事:秦穆公有...
原创 朱... 朱元璋找借口杀沈万三,故意问:这是啥菜?他巧答3字保住小命 大家知道朱元璋是大明的建立者,在明朝建立...
原创 这... 美国为何敢肆意在世界各地制造战乱? 无他,两洋地缘优势让它能够远离冲突,他国要把战火烧到美本土,难度...
原创 他... 他是朱元璋最憎恨的一个人,下令:让其子孙世世代代都在水中生活 元朝是蒙古人建立起来的政权,虽然只有短...
原创 光... 光绪时代的结束,其实并不是他驾崩的时候,而是在他违背慈禧的意愿,实行的戊戌变法失败之后,在变法失败之...
原创 历... 魏晋南北朝是中国历史上非常魔幻的一个时代,夹在汉、唐两个封建社会的鼎盛时期,却持续了长达百年之久的分...
原创 丈... 在中国古代,只要是家底好一些的男人,都会想拥有三妻四妾,一般这样的男人还会被贯上“风流”的头衔。而女...
原创 刘... 前言 谁人不曾为一念之差后悔至深?历史长河中的英雄人物又岂是例外?当刘备三顾茅庐,终于请来卧龙之后,...