土耳其持续致力于文化遗产的可持续保护，在文物保护和追索返还方面又取得了一项里程碑式的成就。65年后，从Burdur（布尔杜尔省）古Boubon（布邦城）被盗走的罗马皇帝Marcus Aurelius（马可·奥勒留）青铜雕像，经与美国有关部门合作，终于回归故土。此前，这尊雕像在俄亥俄州Cleveland（克利夫兰）艺术博物馆展出了多年。这一成果的取得，得益于土耳其文化和旅游部、曼哈顿地区检察官办公室以及美国国土安全调查局的共同努力。

这尊马可·奥勒留雕像可追溯至公元2世纪至3世纪，它因将这位罗马皇帝描绘成哲学家形象而成为古代艺术史上的独特瑰宝。作为Anatolia（安纳托利亚）地区最精美的青铜雕塑之一，这件文物于20世纪60年代在土耳其西南部布尔杜尔省Gölhisar（戈尔希萨尔区）的布邦城被非法挖掘并走私出境。

多年来，这尊雕像几经易手，后被克利夫兰艺术博物馆收购。经过长期坚定的法律和外交努力，该雕像从美国返还，不久后将在土耳其首都Ankara（安卡拉）的一场展览中向公众展出。

开创性研究与历史性回归

土耳其首位女性考古学家Jale İnan（贾勒·伊南）教授首次揭示了这尊马可 · 奥勒留雕像的真正起源。她的研究为土耳其文化和旅游部在2021年与曼哈顿地区检察官办公室及美国国土安全调查局展开联合调查奠定了基础。通过这次联合行动，多件源自布邦城的文物得以返还，其中包括罗马皇帝Lucius Verus（卢修斯·维鲁斯）、Septimius Severus（塞普蒂米乌斯·塞维鲁）和Caracalla（卡拉卡拉）的雕像及半身像。多年的科学分析、档案资料查阅和目击者证词还表明，这尊马可·奥勒留雕像最初属于布邦城的Sebasteion（塞巴斯蒂昂）建筑群。基于这些科学依据，曼哈顿地区检察官办公室和美国国土安全调查局认定土耳其的主张合理，下令从克利夫兰艺术博物馆扣押该雕像。

科学与法律、外交共同努力取得的文化胜利

尽管克利夫兰艺术博物馆对扣押令提出上诉，并提起诉讼对雕像与布邦城的关联表示质疑，但土耳其同意通过科学分析来证实自己的主张。2024年5月，在土耳其专家的监督下，对雕像足部进行了硅胶铸模，经证实与在布邦古城发现的底座完全匹配。工作人员还极其小心地采集了土壤和铅碳样本。德国Curt Engelhorn（库尔特·恩格尔霍恩）考古中心实验室的Ernst Pernicka（恩斯特·佩尔尼卡）教授进行的分析明确证实，这尊雕像确实曾矗立在塞巴斯蒂昂建筑群中。此外，雕像内部的一份土壤样本，其化学成分和锶同位素比值与来自布邦城的三份土壤样本以及布尔杜尔博物馆中据称发现于布邦城的“瓦勒良”雕像内部的一份土壤样本极为相似。根据最新研究结果，克利夫兰艺术博物馆撤回了有关该雕像的法律诉讼，并同意将其归还给土耳其。

该博物馆在官方声明中称：

“博物馆感谢土耳其官员和地区检察官办公室为科学解决与该雕像相关的问题所提供的合作。如果没有这项新研究，博物馆就无法有把握地确定这尊雕像曾出现在该遗址。”

这一决定体现了一种建设性的态度，既尊重了博物馆运营的完整性，也维护了文化遗产的合法返还权。

曼哈顿地区检察官Alvin Bragg（阿尔文·布拉格）强调了这项国际合作的价值，他指出，这项调查包括广泛的证人访谈和详细的司法鉴定分析，提供了确凿证据，证明这尊雕像是从布邦古城被盗走的。他对博物馆的决定表示欢迎，并再次强调将文化遗产归还给其合法归属地的重要性。

土耳其共和国文化和旅游部长Mehmet Nuri Ersoy（穆罕默德·努里·埃尔索伊）在其社交媒体账号上发表声明，称这次重要的文物返还事件是一项“历史性成就”。

埃尔索伊部长在声明中表示，与曼哈顿地区检察官办公室和美国国土安全调查局合作开展的这一过程，不仅仅是一件文物的回归，更是通过外交、法律和科学的共同力量取得的历史性成功。

尽管这一过程起初面临诸多挑战，但令人鼓舞的是，它最终以建设性的方式结束，为博物馆与土耳其文化和旅游部未来的合作奠定了基础。

这一案例也为文物来源国、调查机构和博物馆之间未来的合作树立了宝贵的先例，为通过透明且基于证据的对话解决复杂的文物来源问题提供了范例。

土耳其对文化遗产的全球愿景

马可·奥勒留雕像回归土耳其，不仅是一次文化胜利，也是国际法、科学和外交共同作用的成果。这也是土耳其在打击非法交易文物斗争中取得的最重要里程碑之一。土耳其始终坚定地致力于追回所有被走私到国外的文化遗产。这些文物返还工作是土耳其致力于保护和可持续管理其丰富文化遗产这一更广泛愿景的一部分。作为“未来遗产项目”的一部分，土耳其在全国范围内开展常年挖掘工作，在众多古迹进行挖掘和修复，并计划到2026年将具有启发性的考古成果数量增加到800项。

关于土耳其（Türkiye）

土耳其于地中海，处于亚洲和欧洲大陆的交汇点。作为旅游目的地，土耳其有着独特的魅力。一直以来，土耳其就是历史文化交流的中心，有着多样的气候，其历史、自然、美食等多方面都反映着几个世纪以来的文明多样性，至今仍然吸引着来自世界各地的游客。同时，作为各个文化的交汇点，土耳其对艺术和时尚也有着独到的理解，融合了传统与现代的多样风格。因此，土耳其极富活力的购物和娱乐生活也吸引着全球游客。