《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次出版发行
迪丽瓦拉
2025-12-05 01:01:25
0次
中新网西宁12月4日电(李隽 巷欠才让)4日，记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，近日，一份“沉睡”60年的《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次公开出版发行。
图为《南瞻部洲大雄狮王传奇》一书。巷欠才让 摄
《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年，《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
《南瞻部洲大雄狮王传奇》译自藏文《岭格萨尔传奇》的蒙译本。全书共二十九章，讲述了格萨尔的传奇人生：从天国的渊源、下凡投生的使命，到北征时霍尔王乘虚入侵的危机，再到他凯旋后严惩内奸晁同、踏平霍尔王，与岭国英雄们共守家园的热血历程。全书情节跌宕起伏，语言鲜活有力，尽显英雄本色。
据悉，自20世纪50年代起，青海省文联组织开展《格萨尔》普查和原始版本的抢救搜集工作，先后收集到藏文原始版本和汉译本共150多部，整理出版了《赛马称王》《霍岭之战》《降魔》《贵德分章本》等一批《格萨尔王传》系列作品。由于各方面原因，还有部分珍贵的汉译资料一直保存在内部档案中，未能走进大众视野。
从2020年开始，青海省格萨尔史诗保护研究中心持续推进史诗抢救工作，让“压箱底”的资料陆续焕新，旨在为《格萨尔》学术研究提供一手资料，并将它赠送给国内及国际保护传承机构、专家学者和有关地区高校、社科单位、图书馆等，让其发挥应有的社会效益。(完)
相关内容
热门资讯
李密拥兵数十万，差点当上皇帝，...
隋朝末年，隋炀帝穷兵黩武，征战四方，大兴土木，民生困苦，百姓怨声载道。这样无能的统治，终于引发了全国...
原创 南...
在秦末汉初的历史中，今天的广东和广西地区曾是由汉人建立的南越国的故土。许多人对南越国的看法通常是，它...
原创 这...
一部《三国演义》，让多少人记住了魏、蜀、吴三国的争锋，也让无数人沉迷于那些绝世将领与才华横溢的军师。...
原创 原...
作为蜀汉的开国皇帝，刘备不仅具备了卓越的战略眼光，更重要的是他深谙识人用人的道理。在这一点上，诸葛亮...
原创 横...
在许多人心中，秦国的崛起无疑是中国历史上的一大传奇。横扫六国，最终实现了天下一统，这无不体现出秦国强...
原创 秦...
秦始皇一生最重要、也最为人铭记的事业，就是完成中国的统一。 秦始皇灭六国，采取了巧妙而果断的战略...
原创 蜀...
刘备去世后，吴蜀联盟一直维系得非常紧密。无论是诸葛亮时代，还是蒋琬、费祎、姜维时代，吴蜀两国都始终保...
原创 夏...
中华文明源远流长，五千年的历史，承载了无数的荣光与辉煌。然而，若从确凿的文献记载来看，真正可以称之为...
原创 收...
因为问题的核心，并不在于幽云十六州的得失，而在于中原与草原之间那场跨越世纪的博弈。 十六州得失背...
原创 中...
说句实在话，我们活这么大，还真没见过中国外交措辞狠到这个程度。2025年11月21号那天，中国驻日本...
原创 原...
如果要说世界上谁跑得最快，我想大家几乎会异口同声地回答——曹操。毕竟说曹操，曹操到这句话在中国的流传...
李珂｜硬刚沙俄，打服丹麦：中世...
《汉萨同盟的兴衰》，[英]海伦·齐默恩著，刘程译，群言出版社·先鸣，2026年1月出版，264页，9...
秦朝最后的名将：誓死不降刘邦，...
秦始皇与隋炀帝，历史上被许多人诟病，背负着许多骂名。两位帝王之所以受到如此非议，源于他们有一个共同的...
原创 尚...
尚书省，是魏晋至宋时期中央政府中极为重要的最高行政机构之一。它最初称作尚书台，后演变为尚书省，其渊源...
长知识 | 尧舜禹谁的辈分高
尧舜禹禅位的故事广为流传，我们都知道。尧帝在位的时候，发掘了年轻的人才舜，经过实践和考核，把帝位传给...
原创 纣...
提到纣王，我们脑海中立刻浮现出的是那个暴虐荒淫、沉迷享乐、最终成为商朝覆灭之祸的形象。这个形象的形成...
原创 透...
同样是招安，宋江在打败方腊之后，最终也未能逃脱被灭的命运。朝廷之所以能有效控制局势，原因有两点：一是...
日本为什么不怕中国，归根结底就...
2026年3月31日，日本防卫省做了件大事——他们将“25式地对舰导弹”直接部署在了熊本县的健军驻屯...
原创 谁...
说起苏联，除了那些让人热血沸腾、唱到嗓子都嘶哑的悲壮歌曲，更深刻的印象莫过于那种根植于战斗民族血液里...
商务部：预计一季度货物贸易进出...
人民网北京4月10日电 （记者孙红丽）商务部10日举行的第139届广交会专题新闻发布会上，商务部对外...