《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次出版发行
迪丽瓦拉
2025-12-05 01:01:25
0次
中新网西宁12月4日电(李隽 巷欠才让)4日，记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，近日，一份“沉睡”60年的《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次公开出版发行。
图为《南瞻部洲大雄狮王传奇》一书。巷欠才让 摄
《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年，《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
《南瞻部洲大雄狮王传奇》译自藏文《岭格萨尔传奇》的蒙译本。全书共二十九章，讲述了格萨尔的传奇人生：从天国的渊源、下凡投生的使命，到北征时霍尔王乘虚入侵的危机，再到他凯旋后严惩内奸晁同、踏平霍尔王，与岭国英雄们共守家园的热血历程。全书情节跌宕起伏，语言鲜活有力，尽显英雄本色。
据悉，自20世纪50年代起，青海省文联组织开展《格萨尔》普查和原始版本的抢救搜集工作，先后收集到藏文原始版本和汉译本共150多部，整理出版了《赛马称王》《霍岭之战》《降魔》《贵德分章本》等一批《格萨尔王传》系列作品。由于各方面原因，还有部分珍贵的汉译资料一直保存在内部档案中，未能走进大众视野。
从2020年开始，青海省格萨尔史诗保护研究中心持续推进史诗抢救工作，让“压箱底”的资料陆续焕新，旨在为《格萨尔》学术研究提供一手资料，并将它赠送给国内及国际保护传承机构、专家学者和有关地区高校、社科单位、图书馆等，让其发挥应有的社会效益。(完)
相关内容
热门资讯
原创 原...
人非圣贤，孰能无过。——《左传·宣公二年》这句经典的名言提到了人非神仙，每个人都会犯错。说到古代的皇...
原创 古...
在历史的长河中，风云变幻，朝代更替，大大小小的事件层出不穷，而其中的主角往往是人。在古代的纷争与动荡...
原创 大...
朱元璋起义造反的时刻，他眼看就能捉住元顺帝，但他的得力大将军徐达却选择放走了元顺帝，这一决定令人难以...
原创 李...
**崛起之势：胜利曙光下的隐忧** （一）**军事大捷与政权初建** 崇祯十六年十月，李自成在一场关...
南宋第四猛将孟珙：破金先锋，抗...
在中国历史的长河中，南宋时期是一个充满战火与忠诚的时代。面对金国的入侵与蒙古的崛起，南宋将士们用血与...
原创 难...
赵云初出江湖时，曾与河北四庭柱之一的文丑激战了五六十回合，这场战斗被称为赵云的成名之战，也是他的丢脸...
原创 自...
自古以来，湘人从军的传统便源远流长，这种现象最早可以追溯到曾国藩时代。在曾国藩之前，湖南人在战场上并...
原创 为...
《三国演义》中的赵云在长坂坡七进七出的情节，实际上是经过了夸张的描写。根据《三国志》的记载，赵云其实...
原创 他...
在汉末三国时期，有一位名将，他是袁绍手下的河北五将之一，也是曹魏的第一猛将，曹操的五子良将之一。曹操...
原创 朱...
【引言】 世人皆知靖难之役后，建文帝朱允炆神秘失踪，成为千古之谜。可鲜为人知的是，朱允炆还有四个兄弟...
原创 几...
‘一吕二赵三典韦，四关五马六张飞’这句顺口溜在许多人小时候的记忆中，几乎成了三国时期武将排名的‘标准...
原创 此...
在中国五千多年悠久的历史中，能够成就一番大事业的人，往往不仅仅是靠运气，更是因为他们拥有杰出的才华。...
原创 刘...
在动荡的时代里，哪些人能够脱颖而出，在群英荟萃的局面中占据一席之地呢？许多人可能会认为，像韩信、张良...
原创 成...
1227年6月，成吉思汗在临终前，身体已经非常虚弱，但他依然召唤了一个秘密儿子来到自己帐中，向他下达...
廉语清风丨退思堂的启示
宋朝以后的官衙，大都设有退思堂。这是官衙中的一个特殊场所，通常位于二堂位置，是官员预审案件、退堂后反...
原创 司...
司马懿到底有多狠？宁可让士兵们冻死，也不发棉衣，这一做法在11年后才让人明白他的高明之处。当东汉逐渐...
原创 全...
1949年1月15日，中央军委发布了《关于野战军番号改按序数排列的决定》，这是继1948年11月1日...
原创 唐...
1973年夏天，福建泉州湾后渚港的渔民在退潮时发现了一片不同寻常的淤泥痕迹。随着考古队员的铲子轻轻刮...
原创 唐...
唐朝是历史上政变最频繁的朝代之一。梳理唐朝在安史之乱之前发生的一些较为重要的政变，可以帮助我们更好地...
原创 杜...
1949年，许多国民党高级将领被俘，如杜聿明、王耀武、廖耀湘、宋希濂、范汉杰、黄维、沈醉等人，他们的...