《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次出版发行
迪丽瓦拉
2025-12-05 01:01:25
0次
中新网西宁12月4日电(李隽 巷欠才让)4日，记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，近日，一份“沉睡”60年的《格萨尔》史诗汉译珍本《南瞻部洲大雄狮王传奇》首次公开出版发行。
图为《南瞻部洲大雄狮王传奇》一书。巷欠才让 摄
《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年，《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
《南瞻部洲大雄狮王传奇》译自藏文《岭格萨尔传奇》的蒙译本。全书共二十九章，讲述了格萨尔的传奇人生：从天国的渊源、下凡投生的使命，到北征时霍尔王乘虚入侵的危机，再到他凯旋后严惩内奸晁同、踏平霍尔王，与岭国英雄们共守家园的热血历程。全书情节跌宕起伏，语言鲜活有力，尽显英雄本色。
据悉，自20世纪50年代起，青海省文联组织开展《格萨尔》普查和原始版本的抢救搜集工作，先后收集到藏文原始版本和汉译本共150多部，整理出版了《赛马称王》《霍岭之战》《降魔》《贵德分章本》等一批《格萨尔王传》系列作品。由于各方面原因，还有部分珍贵的汉译资料一直保存在内部档案中，未能走进大众视野。
从2020年开始，青海省格萨尔史诗保护研究中心持续推进史诗抢救工作，让“压箱底”的资料陆续焕新，旨在为《格萨尔》学术研究提供一手资料，并将它赠送给国内及国际保护传承机构、专家学者和有关地区高校、社科单位、图书馆等，让其发挥应有的社会效益。(完)
相关内容
热门资讯
点校本《晋书》修订本出版
点校本《晋书》修订本近日已由中华书局出版。这一修订本是点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程推出的第...
原创 胡...
要真正看清胡济邦这个人的真面目，必须把时间拨回到1933年那场发生在蒋介石南京最高统帅部内部、被刻意...
原创 李...
众所周知，李鸿章是继曾国藩之后晚清最具分量的权臣之一。他身居文华殿大学士、直隶总督兼北洋大臣之位，并...
宋祚绵延，泉映风华——北宋五帝...
在华夏钱币史上，北宋铸钱以书法荟萃、版别繁丰、流通鼎盛著称于世。这套经专业评级封装的北宋五帝钱，集齐...
原创 宋...
在今天大多数人的历史印象中，往往会默认我国古代最辉煌、经济最发达的时代是唐朝。然而如果从经济发展的真...
原创 北...
因为儿子将自己的情人杀了，冯太后才杀了儿子献文帝。 这句话听起来冰冷而刺耳，甚至带着一种宫廷秘史特有...
原创 袁...
在中国传统历史叙事中，袁绍的形象往往带着强烈的悲剧色彩与批评意味：他常被描绘为刚愎自用、优柔寡断、志...
原创 日...
日本这一名称，本意被解释为日出之国。在一些传说体系中，日本被认为是由太阳神所创造，而天皇则被赋予太阳...
原创 秦...
战国七雄的时代，每一个国家都拥有独特的底蕴，而在那个硝烟弥漫的年代，最令人瞩目的无疑是各国的军事力量...
原创 明...
明清两朝在历史进程中，均曾对中国东北地区实施过明确的行政管辖，其疆域一度延伸至广阔的外东北区域。明朝...
原创 晚...
图中呈现的是一组晚清时期旗人女子的留影旧照。那些泛黄的影像仿佛被岁月轻轻按下了暂停键，将一段早已远去...
原创 郝...
杜林是19世纪70年代初德国小资产阶级社会主义者中的一个典型人物。他原本并未在社会主义理论领域占据重...
原创 溥...
诗圣杜甫曾写下两首《梦李白》，其中一句格外令人心颤：江湖多风波，舟楫恐失坠。李白何等潇洒超然的人物，...
原创 宋...
在相当长的一段时间里，人们对宋高宗赵构的印象，其实是带着某种先入为主的情绪的——他似乎被固定在了贪图...
原创 霍...
张骞历经十余年的艰难西行，行程之壮烈几乎可用九死一生来形容。尽管他最终未能完成汉武帝交付的核心使命—...
原创 老...
对传统文化感兴趣的朋友，或许都听过那句带着神秘色彩的俗语——龙生九子，其形各异。其中有一子名为霸下，...
原创 千...
大家好，今天想和大家聊一个在历史长河中始终带着神秘色彩的话题——秦始皇的身世之谜。纵观中国文明的发展...
东西问｜孙炜冉：唐渤海国因何成...
中新社长春6月29日电 题：唐渤海国因何成为中华文明的“二传手”？ ——专访吉林省高句丽渤海研究会副...
原创 盘...
说起小日本，这个带着强烈历史情绪的称呼，很多人并不陌生。二战那段沉重的岁月里，日本对中国乃至亚洲多个...
50名四川阿坝青少年赴浙研学 ...
中新网嘉兴6月27日电(曹丹)“红船起航于浙江，既有历史的偶然性，也有历史的必然性。”站在浙江嘉兴火...