从抢救留存到数字焕新:赫哲族伊玛堪的保护传承之路越走越宽
迪丽瓦拉
2025-12-12 21:01:57
0

中新网哈尔滨12月12日电 (闫瀛锟 陈东晓 王凯锋)近日,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会上,我国“赫哲族伊玛堪”项目由急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录,“‘赫哲族伊玛堪’保护计划”入选优秀保护实践名册。这是继2024年“黎族传统纺染织绣技艺”等三个遗产项目转名录成功之后,中国又一个急需保护名录项目成功转入代表作名录,也是首次实现转名录和入选优秀保护实践名册同时成功。

“赫哲族只有语言,没有文字,民族的历史记忆全靠口耳相传来延续。伊玛堪便是其中最具有代表性的民间口头说唱艺。”赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣说。

作为赫哲族重要聚居地,饶河县组建专业团队,深入赫哲族村落,对老一辈传承人进行“地毯式”寻访和“抢救性”记录,累计采集珍贵影像资料超过1000小时,整理唱本、口述史文字资料数十万字,建立了系统完整的伊玛堪数字档案库,为这项“无文字艺术”留下了不可再生的文化基因。

除了开展系统性保护工作外,同江市还邀请传承人授课传艺,推动伊玛堪走进社区、景区和校园,更借助数字技术为其传承赋能,并依托校园特色教育筑牢传承根基,以多元形式提升社会关注与参与度,使这门古老艺术焕发出新的生命力。

走进同江市非遗数字体验馆,科技氛围与赫哲族的古老气息在此交融。市民、游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。这套伊玛堪资源数据库里录入了吴宝臣、尤文凤、尤秀云、尤明芳等36位伊玛堪传承人的珍贵声音,涵盖54个伊玛堪经典片段,让聆听者仿佛身临其境,直接感受穿越千年的民族记忆。

游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。同江市委宣传部 供图

馆内一幅幅精美的赫哲族伊玛堪鱼皮画上,醒目的二维码吸引了游客的目光。随手一扫,静态的鱼皮画瞬间“活”了起来,画作背后的故事、对应的伊玛堪唱段,以音画结合的形式在手机屏上缓缓流淌。

“扫一下二维码就能看到鱼皮画背后的故事,听到关于这幅画的伊玛堪说唱,感觉很神奇,也感受到科技带来的便利。”游客们纷纷称赞。

沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。同江市委宣传部  供图

数字技术让传承人“面对面”唱给观众听。《伊玛堪传唱》采用人像数字复原与三维扫描技术,结合数字人驱动系统复刻传承人面容肌理,打造赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣的数字虚拟形象,实现非遗的数字化“活态传承”。

“我们利用了VR、AR等现代数字技术,打造了沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。我们还积极开展伊玛堪进校园、进景区、进社区,真正让伊玛堪活起来。”同江市非物质文化遗产保护中心副主任李瑞表示,电子数据库将持续更新伊玛堪、特伦固、说胡力、嫁令阔等内容,方便游客可以在线上浏览学习。

在同江市第五小学的伊玛堪特色课堂上,传承人老师一字一句耐心示范,孩子们仰着小脸,认真地模仿着那些独特的发音与韵律,这样的场景已成为校园常态。

伊玛堪特色课堂。同江市委宣传部 供图

“现在大概有100多个孩子来学习。”同江市第五小学教师吴静表示。

在黑龙江,赫哲族伊玛堪的传承保护,已不再仅是“抢救”与“留存”,更是一场主动的“拥抱”和“焕新”。它既是可听可感的民族记忆,也是鲜活的文化实践。如今,伊玛堪正从赫哲渔乡的悠悠传唱,走向更广阔的舞台。(完)

相关内容

热门资讯

原创 悲... 1505年,明武宗朱厚照登基为帝。虽然看似一切顺利,成为皇帝意味着拥有至高无上的权力,但实际上,这位...
原创 人... 在许多以古代封建社会为背景的影视剧中,我们经常会听到**一品大员**这个词。自魏晋时期开始,中国历代...
原创 都... 三国的故事充满了精彩纷呈的情节,里面的人物更是各具特色,深刻的情感与复杂的命运交织在一起,至今令人回...
原创 六... 1946年8月,我军的一支部队与敌军发生了激烈的对抗,没想到在最危急的时刻,竟然是六名伤员的勇敢行动...
原创 中... 李广利被派遣出征大宛,虽然刘彻不太相信他的能力,但还是考虑到实际情况,安排了三个副手来协助他。赵始成...
大明湖西南遗址考古发掘成果新闻... 中共济南市委宣传部新闻发布处处长 苏婷 苏婷: 新闻媒体朋友们: 大家下午好,欢迎参加市政府新闻办...
原始史料丰富的《元史》 元朝是我国境内一个古老的少数民族蒙古族建立的封建王朝。蒙古族兴起于黑龙江上游额尔古纳河东部,后来逐渐...
一个被皇位耽误的书法家,这字堪... 书法界的“天才”“奇才”数不胜数,但称得上传奇,且极具话题度的,唯有宋徽宗赵佶一人,元人修《宋史》时...
原创 美... 美国目前面临的内部分裂,直接源于犹太势力对国家政策的深度影响,这种现象已经成为社会矛盾的导火索。长期...
从抢救留存到数字焕新:赫哲族伊... 中新网哈尔滨12月12日电 (闫瀛锟 陈东晓 王凯锋)近日,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府...
原创 《... 近日,由浙江省嵊泗县档案馆(史志研究室)精心编纂、新华出版社出版的《嵊泗年鉴 2025》与广大读者见...
原创 抗... 写作不易,作者每天都在辛勤创作,只是为了生计谋生,希望大家能够多一些理解和包容。文中加入了5秒广告解...
清风夜谈丨法必明 令必行 战国时期,商鞅在秦国推行变法,为取信于民,于都城南门立三丈之木,宣布“有能徙置北门者予十金”。民皆疑...
契丹印迹——内蒙古辽代文物精品... 公元907年,耶律阿保机成为契丹可汗。9年之后,契丹部族强势崛起,成为先后与中原五代、北宋及西夏并立...
原创 1... 1945年,世界发生了翻天覆地的变化,而日本无疑成为了这场变革中的最大“牺牲品”。美国凭借其强大的军...
原创 抗... 老覃在前天撰写了《陈毅晚年给儿子讲初上井冈山的往事,动情地说:仿佛就发生在昨天》一文。在这篇文章中提...
宁夏彭阳“四普”摸清366处文... 中新网固原12月12日电 (记者 李佩珊)记者12日从宁夏固原市彭阳县获悉,作为承载商周遗风、秦汉古...
铭记历史,吾辈当自强(感言) 历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。南京大屠杀是人类文明的至暗一页,是中华民族无法磨灭的沉重苦难。...
原创 历... #历史开讲# 这张历史老照片,记录下了两位近代史上伟人的面容。这些能够被称作伟人的人物,必定是那些为...
原创 曹... 你知道吗?三国时期曹操的孙子曹叡(魏明帝),曾专门请大臣何宴吃了顿汤饼。 汤饼就是咱们现在说的热面条...