从抢救留存到数字焕新:赫哲族伊玛堪的保护传承之路越走越宽
迪丽瓦拉
2025-12-12 21:01:57
0

中新网哈尔滨12月12日电 (闫瀛锟 陈东晓 王凯锋)近日,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会上,我国“赫哲族伊玛堪”项目由急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录,“‘赫哲族伊玛堪’保护计划”入选优秀保护实践名册。这是继2024年“黎族传统纺染织绣技艺”等三个遗产项目转名录成功之后,中国又一个急需保护名录项目成功转入代表作名录,也是首次实现转名录和入选优秀保护实践名册同时成功。

“赫哲族只有语言,没有文字,民族的历史记忆全靠口耳相传来延续。伊玛堪便是其中最具有代表性的民间口头说唱艺。”赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣说。

作为赫哲族重要聚居地,饶河县组建专业团队,深入赫哲族村落,对老一辈传承人进行“地毯式”寻访和“抢救性”记录,累计采集珍贵影像资料超过1000小时,整理唱本、口述史文字资料数十万字,建立了系统完整的伊玛堪数字档案库,为这项“无文字艺术”留下了不可再生的文化基因。

除了开展系统性保护工作外,同江市还邀请传承人授课传艺,推动伊玛堪走进社区、景区和校园,更借助数字技术为其传承赋能,并依托校园特色教育筑牢传承根基,以多元形式提升社会关注与参与度,使这门古老艺术焕发出新的生命力。

走进同江市非遗数字体验馆,科技氛围与赫哲族的古老气息在此交融。市民、游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。这套伊玛堪资源数据库里录入了吴宝臣、尤文凤、尤秀云、尤明芳等36位伊玛堪传承人的珍贵声音,涵盖54个伊玛堪经典片段,让聆听者仿佛身临其境,直接感受穿越千年的民族记忆。

游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。同江市委宣传部 供图

馆内一幅幅精美的赫哲族伊玛堪鱼皮画上,醒目的二维码吸引了游客的目光。随手一扫,静态的鱼皮画瞬间“活”了起来,画作背后的故事、对应的伊玛堪唱段,以音画结合的形式在手机屏上缓缓流淌。

“扫一下二维码就能看到鱼皮画背后的故事,听到关于这幅画的伊玛堪说唱,感觉很神奇,也感受到科技带来的便利。”游客们纷纷称赞。

沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。同江市委宣传部  供图

数字技术让传承人“面对面”唱给观众听。《伊玛堪传唱》采用人像数字复原与三维扫描技术,结合数字人驱动系统复刻传承人面容肌理,打造赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣的数字虚拟形象,实现非遗的数字化“活态传承”。

“我们利用了VR、AR等现代数字技术,打造了沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。我们还积极开展伊玛堪进校园、进景区、进社区,真正让伊玛堪活起来。”同江市非物质文化遗产保护中心副主任李瑞表示,电子数据库将持续更新伊玛堪、特伦固、说胡力、嫁令阔等内容,方便游客可以在线上浏览学习。

在同江市第五小学的伊玛堪特色课堂上,传承人老师一字一句耐心示范,孩子们仰着小脸,认真地模仿着那些独特的发音与韵律,这样的场景已成为校园常态。

伊玛堪特色课堂。同江市委宣传部 供图

“现在大概有100多个孩子来学习。”同江市第五小学教师吴静表示。

在黑龙江,赫哲族伊玛堪的传承保护,已不再仅是“抢救”与“留存”,更是一场主动的“拥抱”和“焕新”。它既是可听可感的民族记忆,也是鲜活的文化实践。如今,伊玛堪正从赫哲渔乡的悠悠传唱,走向更广阔的舞台。(完)

相关内容

热门资讯

原创 同... 很多人都有一个百思不得其解的历史疑问。 上世纪90年代,世界上两个顶级的社会主义联邦大国,几乎在同一...
原创 重... 燥热天翻到《三国演义》九十五回,窗外蝉声吵得人心乱,再看街亭之战这段,越读心里越堵得慌。 小时候看...
原创 为... 如果让你票选人类史上最难熬的一年,大多数人脑海里浮现的会是1347、1918,或者更近一些的2020...
吴超:黑水城出土元代契本文书研... 摘要:黑水城出土十多件契本残屑,其中仅有一件较为完整。通过对契本文书的深入研究和分析,并将其与历史文...
原创 历... 近几十年来,随着小说、影视作品的不断加工与放大,传统武术的形象在大众认知中逐渐被神化。一些作品甚至将...
原创 千... 这里是文章 李世民究竟有多伟大?这个问题若细细追问起来,总让人不自觉地把目光拉回那个风云激荡的时代...
大清铜币:一枚铜板里的“清宫剧... 各位看官,今天咱们不聊宫斗剧里的“甄嬛传”,也不扒“延禧攻略”的尔虞我诈,就来说说一枚铜板里的“清宫...
身边的红色地标 | 中国共产党... 新华社杭州6月24日电(记者唐弢)夏日的浙江嘉兴南湖,轻烟拂渚,垂柳依依。 湖心岛旁,一艘红船静静泊...
“800里加急”历史有几次?一... “八百里加急!八百里加急!” 一卷黄尘滚滚,骏马飞驰而至。只见人影一晃,跳将下马,大喝:“御赐金牌,...
原创 一... 赤壁之之战爆发前,刘备的局势异常艰难,手中的兵力也寥寥无几。这一切,都与他所处的环境息息相关。刘备投...
两册《永乐大典》入藏杭州国家版... 近日,两册明嘉靖隆庆间内府写本《永乐大典》正式入藏杭州国家版本馆。此次入藏杭州国家版本馆的两册《永乐...
原创 清... 长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。——...
原创 在... 清朝以前,宫女一旦被选入宫,几乎就意味着终身被困于深宫之中,很少有人能够再回到故乡。到了清代顺治年间...
原创 李... 李密(582年—619年),字玄邃,一字法主,京兆长安(今陕西省西安市)人,祖籍辽东,隋末唐初割据群...
原创 孙... 孙中山先生,是我国伟大的革命先行者。他的一生几乎就是在风雨与惊涛中前行的,每一步都踩在时代最锋利的刀...
原创 秦... 在古代社会,人们的思想整体偏于保守,对于自己珍视之物,往往不会选择展示于世,而是更倾向于以一种沉默而...
原创 要... 公元55年4月,一场被后世反复提及的长平之战骤然爆发。然而令人唏嘘的是,这场旷日持久的战争却在第二年...
原创 大... 2010年,中国与土耳其组成了一支联合调查队,在土耳其东部那座海拔四千多米的亚拉腊山上展开了细致探查...
原创 “... 他叫张飞,字翼德,出身并不显赫,祖上不过是以杀猪宰羊为生的屠户。到了他这一代,却像是命运突然开了个玩...
原创 商... 在今天一开始,先给大家补充一个最基础、但又极容易被忽略的历史常识。很多刚接触战国史的人,一提到秦国,...