从抢救留存到数字焕新:赫哲族伊玛堪的保护传承之路越走越宽
迪丽瓦拉
2025-12-12 21:01:57
0

中新网哈尔滨12月12日电 (闫瀛锟 陈东晓 王凯锋)近日,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会上,我国“赫哲族伊玛堪”项目由急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录,“‘赫哲族伊玛堪’保护计划”入选优秀保护实践名册。这是继2024年“黎族传统纺染织绣技艺”等三个遗产项目转名录成功之后,中国又一个急需保护名录项目成功转入代表作名录,也是首次实现转名录和入选优秀保护实践名册同时成功。

“赫哲族只有语言,没有文字,民族的历史记忆全靠口耳相传来延续。伊玛堪便是其中最具有代表性的民间口头说唱艺。”赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣说。

作为赫哲族重要聚居地,饶河县组建专业团队,深入赫哲族村落,对老一辈传承人进行“地毯式”寻访和“抢救性”记录,累计采集珍贵影像资料超过1000小时,整理唱本、口述史文字资料数十万字,建立了系统完整的伊玛堪数字档案库,为这项“无文字艺术”留下了不可再生的文化基因。

除了开展系统性保护工作外,同江市还邀请传承人授课传艺,推动伊玛堪走进社区、景区和校园,更借助数字技术为其传承赋能,并依托校园特色教育筑牢传承根基,以多元形式提升社会关注与参与度,使这门古老艺术焕发出新的生命力。

走进同江市非遗数字体验馆,科技氛围与赫哲族的古老气息在此交融。市民、游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。这套伊玛堪资源数据库里录入了吴宝臣、尤文凤、尤秀云、尤明芳等36位伊玛堪传承人的珍贵声音,涵盖54个伊玛堪经典片段,让聆听者仿佛身临其境,直接感受穿越千年的民族记忆。

游客戴上耳机,瞬间沉浸于悠远的伊玛堪吟唱之中。同江市委宣传部 供图

馆内一幅幅精美的赫哲族伊玛堪鱼皮画上,醒目的二维码吸引了游客的目光。随手一扫,静态的鱼皮画瞬间“活”了起来,画作背后的故事、对应的伊玛堪唱段,以音画结合的形式在手机屏上缓缓流淌。

“扫一下二维码就能看到鱼皮画背后的故事,听到关于这幅画的伊玛堪说唱,感觉很神奇,也感受到科技带来的便利。”游客们纷纷称赞。

沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。同江市委宣传部  供图

数字技术让传承人“面对面”唱给观众听。《伊玛堪传唱》采用人像数字复原与三维扫描技术,结合数字人驱动系统复刻传承人面容肌理,打造赫哲族伊玛堪国家级代表性传承人吴宝臣的数字虚拟形象,实现非遗的数字化“活态传承”。

“我们利用了VR、AR等现代数字技术,打造了沉浸式、互动式、体验式的非遗数字展馆。我们还积极开展伊玛堪进校园、进景区、进社区,真正让伊玛堪活起来。”同江市非物质文化遗产保护中心副主任李瑞表示,电子数据库将持续更新伊玛堪、特伦固、说胡力、嫁令阔等内容,方便游客可以在线上浏览学习。

在同江市第五小学的伊玛堪特色课堂上,传承人老师一字一句耐心示范,孩子们仰着小脸,认真地模仿着那些独特的发音与韵律,这样的场景已成为校园常态。

伊玛堪特色课堂。同江市委宣传部 供图

“现在大概有100多个孩子来学习。”同江市第五小学教师吴静表示。

在黑龙江,赫哲族伊玛堪的传承保护,已不再仅是“抢救”与“留存”,更是一场主动的“拥抱”和“焕新”。它既是可听可感的民族记忆,也是鲜活的文化实践。如今,伊玛堪正从赫哲渔乡的悠悠传唱,走向更广阔的舞台。(完)

相关内容

热门资讯

原创 清... 看过宫廷剧的人都明白,古代后宫的权力格局素来是母凭子贵。无论是高高在上的皇后,还是妃嫔,她们一生中最...
古代的北伐战争众多,为什么只有... 在中国历史的长河中,地缘政治似乎总遵循着一条铁律:“得北方者得天下”。从秦扫六合到汉灭楚,再到隋唐一...
原创 年... 年羹尧在江夏镇的血腥屠杀一事,历史上并未有详细记载。这段故事的来源,主要出现在两部作品中:一是电视剧...
原创 为... 应州大捷发生在明武宗时期,是一场气势磅礴的战役。明武宗亲率五万精锐大军,与蒙古鞑靼部的首领小王子达延...
原创 中... 虽然在中国古代历史的长河中,大一统始终是主流,是时代发展的必然趋势,但“天下大势,合久必分,分久必合...
原创 明... 对于熟悉明朝历史的人来说,会很容易发现一个颇为有趣的现象——明代高官中,江西籍的面孔格外显眼。在整个...
原创 三... 我国古代曾经涌现出一批具有神奇能力的人,他们似乎能够通过某种技巧,准确预测一个人能够活到多大年纪。简...
原创 1... 每个国家都有其特定的法律与规章,旨在规范和约束人们的行为。如果没有这些法律的制约,社会的秩序和安宁可...
近千年历史证明,当大陆实力处于... 3月31日,日本宣布在熊本和静冈两个县的远程导弹已经部署完毕,这个消息引发了人们的关注和议论,其中最...
原创 北... 北齐后主高纬(556—577),字仁纲,北齐第五任皇帝,是武成帝高湛的次子,母亲为胡皇后。自河清元年...
原创 1... 霍去病,这个名字在中国历史上熠熠生辉,犹如一颗耀眼的流星,划破了西汉的历史长空。若说卫青是西汉抗击匈...
原创 日... 日本明明是一个战败国,但为何在短短几十年里,就能超过苏联,一跃成为世界第二大经济体呢? 有人说,那是...
原创 嬴... 有一句话广为流传,水能载舟,亦能覆舟,其中的水指的就是民众,舟便是象征着帝王的政权。得民心者得天下并...
原创 郑... 郑丽文一声“毛主席”,打破了国民党一个禁忌。 4月9日,国民党主席郑丽文在上海洋山港的一番话,意外成...
“童话王国”的津门往事:评《生... 熟悉中国历史的读者应当都听说过这样一句脍炙人口的表达:“五千年中国看西安,一千年中国看北京,近代中国...
原创 如... 夷陵之战发生在章武元年(227年)7月,距刘备称帝仅三个月。这是一场蜀汉对东吴的大规模军事行动,也是...
原创 原... 俄罗斯,这片横跨欧亚大陆的广袤土地,是世界上面积最大的国家之一。然而,正因为它的辽阔与独特地理位置,...
原创 中... 郑丽文拜谒中山陵时,礼仪人员臂章上的“拱卫队”三字,看似寻常,却藏着跨越70余年的历史温情。这支曾驻...
中国地质博物馆标本征集公告 为进一步丰富馆藏类型、提升典藏标本科学价值和精品率,我馆现启动2026年度标本征集工作,具体事项公告...
原创 美... 美国即便连伊朗都难以彻底制服,却总是摆出一副我不怕的姿态面对中国。这其中的原因并非单纯的强弱对比,而...