照片中的人是爱新觉罗·善耆,即末代肃亲王,也是川岛芳子的生父。1900年庚子国变中,位于东交民巷的老肃亲王府被战火彻底焚毁,此后善耆迁居东四十四条的新肃王府。这张照片中的庭院假山与建筑格局,正是这座新府的景象。1912年清朝灭亡后,善耆很快离开北京前往旅顺;而照片中他身着完整的清代亲王补服与官帽,这是其在京担任晚清官员时的装扮。由此可推断,这张照片拍摄于清末光绪末年,约1901至1911年之间,主流史料考证该系列庭院照集中拍摄于1901至1905年(20世纪初,清光绪二十七年至三十一年)。
爱新觉罗·善耆(第十代肃亲王),生于1866年3月15日,卒于1922年3月14日,字艾堂,号偶遂亭主人,隶属满洲镶白旗。他是清朝十二铁帽子王之一,为太宗皇太极长子肃亲王豪格的后裔,系第十代肃亲王。其谥号“肃忠亲王”由溥仪追赠,最终病逝于旅顺,享年56岁。
历史评价方面,善耆因两次参与满蒙独立运动耗尽家财,复辟清朝的梦想彻底破灭。他的一生具有两面性:正面来看,他是清末皇族中难得的实干改革者,曾推动警政、市政与司法改良;负面而言,清朝灭亡后他勾结日本分裂国土,还亲手将女儿培养成侵华间谍,狭隘的复辟执念给近代中国带来了深重伤害。
关键亲属与遗训方面,善耆临终前留下遗训,禁止子女为中华民国效力。他共有38名子女,包括21个儿子与17个女儿,多数被送往欧美、日本,部分后代长期依附日本势力。其中,十四女爱新觉罗·显玗(即川岛芳子,汉名金碧辉)6岁时被送给川岛浪速做养女,改名川岛芳子,成年后沦为日本间谍,参与九一八事变、一二八事变等,成为臭名昭著的汉奸;二十一子爱新觉罗·宪东(曾用名川岛良治、金宪东、艾克),生于1914年8月9日,卒于2002年3月13日,是善耆最小的儿子,与川岛芳子为一母同胞,系努尔哈赤十二世孙。他后期觉醒,加入中国共产党地下抗日组织,走上了与家族复辟路线完全相反的道路。