中国最大的米市在哪里?全世界最大的渔场又位于何处?在欧洲的战争中,哪片土地被削减,哪片领土重新焕发生机?用150个英语单词简述《三国志》——这些问题曾经出现在民国时期的清华大学入学考试中。对现代人来说,这些问题似乎轻而易举,甚至初中生几天的背诵就足够应付。然而,如果把时光倒回到上世纪三十年代,当文盲率高达九成、战火连年,书籍流失严重时,能够掌握这些知识的人,无疑是极其了不起的。
清华大学在当时是中国的顶级学府。中文系主任刘文典当时认为,尽管这些问题可以选拔人才,但它们过于传统,难以体现学校真正的学术水准。于是,1932年,他决定重新设计考试题目,希望通过更具挑战性的题目选拔出真正符合清华水准的学生。于是那一年,入学考试出现了一道令人咂舌的题目——上联:孙行者。考生需对出下联。这道题几乎让所有考生束手无策,最终只有一位考生成功对出,让评卷的陈寅恪都惊叹不已。那么,这位考生究竟是谁?他又是如何巧妙作答的呢? 出题的陈寅恪,是清华中文系教授,也是国学泰斗。与许多留学归来的教授不同,陈寅恪始终坚守中国传统文化。在那个不少人倡导全盘西化的年代,他坚定认为,只有传承传统文化,中华民族的文化自信和思想独立才能得以保持。洋务运动的失败和列强的压迫,让许多人对传统文化产生排斥,甚至认为它是国家积弱的根源,一些人主张彻底抛弃国学,投向西方的怀抱。对此,陈寅恪深感痛心,他坚信,失去文化根基的国家,其民族性也会随之消失,最终被外来文化所吞没,复兴无望。因此,他希望通过这次考试,选拔出真正精通传统文化的学生,保存文化火种。 陈寅恪设计的孙行者题目,看似简单,实则是中国古代对联中最难的类型。考生不仅要精准掌握汉字的声韵与词性,还需熟练运用古代典故,只有具备这两项能力的人,才能对出合适的下联。尽管陈寅恪已有心理准备,但考试结果依然让他失望——几百名考生中,近半交了白卷,剩下的答案大多荒谬,如沙和尚唐三藏等,完全不符题意。直到看到周祖谟的答卷,他才松了口气——下联三个字:胡适之。 周祖谟,北京人,家境清贫,自幼钻研书本,精通儒学。在1932年的入学考试中,他几乎不费力气就完成了对联。陈寅恪看到答案后,当即感叹:以周祖谟的才学,清华大学所有学科,他想学哪个都可以。这道孙行者对胡适之的对联迅速引发社会热议。虽然公众未必欣赏这副对联的文学美感,却对出题和答题的师生展开了激烈批评。 不少人认为,陈寅恪让考生出对联太过封建,与当时提倡自由、时尚的风气不符,是倒行逆施。有人认为,对联只是士大夫的炫技,与国家救亡毫无关联,甚至指责清华高高在上,脱离民众。而周祖谟也未获好评,许多人认为他学问虽深,却浮华不实,难以担当重任。 面对汹涌的舆论,陈寅恪不得不登报解释,才稍微平息风波。周祖谟对这些争议毫不在意,他同时报考了清华和北大,最终因家境拮据选择了学费较低的北京大学。清华的风波未曾影响他,他最大的爱好就是泡在图书馆,潜心学术研究。 尽管未成为陈寅恪的学生,周祖谟仍为中国传统文化的传承作出重要贡献。大学毕业后,他加入中央历史研究院,专注古代语言研究,探讨汉语发音演变规律。新中国成立后,他受教育部委托,参与编纂《汉语大词典》《现代汉语教学大纲》等工具书,培养大批年轻学者,为中国语言文化发展贡献巨大。这也证明了陈寅恪的眼光,他的题目确实选拔出了真正的国学传承人。 那么,孙行者对胡适之究竟巧妙之处何在?按对联规律,许多词语都可与孙行者搭配,如祖冲之王引之,都是不错的对仗。例如祖冲之,孙与祖形成呼应,冲与行相映,而者之也是虚词,结构整齐。然而,胡适之却更为精妙。北宋诗人苏东坡曾写道前生恐是卢行者,后学过呼韩退之,卢行者和韩退之分别是唐代高僧与诗人,名字不仅对仗整齐,还可组合成新词韩卢。陈寅恪出题灵感源于此,因此对仗词需能形成新词,祖冲之无法满足,而胡适之则恰到好处。胡与孙结合,形成猢狲,而适在古代有往、至之意,与行意义相近,整体结构和意义高度契合。 更深层次来看,这道题还暗含政治意图。胡适作为新文化运动的倡导者,提倡废除文言文、传播白话文,而陈寅恪坚持传统文化,他对胡适过度推崇西方文化的立场颇为反感,甚至在抗战期间提出割让东三省。因此,通过这道对联,他或在暗示胡适代表的是传统文化之外的力量。通过这一对联,陈寅恪不仅选拔出继承中国传统文化的学生,也揭示了当时知识分子在复杂社会背景下的文化定位。周祖谟后来为传统文化的传承做出巨大贡献,证明了陈寅恪眼光独到。他的努力确保了中国在多次文化和社会动荡后,仍能保持民族本性,实现自强不息。