原创 越南老照片常被误会为拍的是中国,图2阮朝官员被误会是乡村戏班
迪丽瓦拉
2025-06-06 14:33:02
0次

20世纪初越南处于法国殖民之下,许多法国人前往越南并使用当时用先进的摄影技术拍摄下当时的越南人。法属时期越南人依然接受阮朝统治,保持具有中国特色的越南本土文化,所以许多越南照片就被人误会是中国照片。笔者就请澄清一下这组法国人阿尔伯特·卡恩派遣的摄影师拍摄的越南照片。图中照片人物是越南一位身穿五品官服的越南北部的地方官,是当地的知府。

这张照片常常被误会是中国的道士聚会,其实并不然,图中中间的人物和上面第一张照片人物是同一人,是当地知府。这是当地知府和乡绅一起参加当地的一个庙会,那两个弯腰的人是庙祝,而两边身穿蓝黑服饰的则是当地是科举中举者(身穿交流儒服)和乡绅。由于阮朝服饰延续明朝服饰,所以有人把这些阮朝服饰误会是中国道士的道袍。

这张照片是科举考试之后三个人的合影,照片中的三个人物身份不同,最前面坐着的是这个科举乡试的主考官,而右边手持白勿的副主考。而后面耳朵上戴着银花的是乡试的解元举人,这身官服是当时朝廷赐予他的服饰。这张照片常常被人误会中国清末戏曲演员,其实他们身穿的是越南阮朝的官服。

这张照片是越南乡间儒者读书的照片,这是越南人的普通装束,缠着头巾,身穿长衫。然而这张照片常常被误会是中国西南的读书老人,常常将这图搭配在清末关于废除科举的文章中。

这张照片中的人物是越南乡间的草台戏班演员,特意让摄影师摆拍。不过这张照片也常常被误会是越南人身穿官服,其实这真的是戏服,不是越南官服。

这张照片哦躺着是越南泰处十二州是泰族贵族,她正在吸食鸦片。法国殖民越南,垄断经营着利润丰厚的的鸦片生意。而当时越南人也被法国人毒害,上到贵族下到平民都深受鸦片荼毒。这张照片由于女主的打扮和室内装潢很中国化,常常被误会是清末中国人。

越南春节期间写汉字春联的图翁照片,越南专门帮人写汉字书信和门联的人,这个职业至今在越南都保存。这张照片也常常被用于指是清末的中国,不过从写字习惯来说,中国人并不喜欢席地写作,而越南人则很喜欢席地写作,因为他们科举考试就是要在地上写。

20世纪前越南太像中国,图为当时越南乡间的小商贩。

越南1919年前实现科举制,使用汉字,乡村私塾很多,越南男子很小就要学汉字,读大部头。图为一个越南孩子抱着大部头汉籍阅读。

相关内容

热门资讯

唐玄宗李隆基登上皇位之后,为何... 历史的长河奔腾不息,留下无数引人入胜的故事。唐玄宗李隆基,或许不及那位高祖李世民的赫赫威名,但若非那...
西汉最后的忠臣,聚众十万讨伐王... 西汉末年,王莽把自己的女儿嫁给汉平帝做皇后,渐渐在朝廷大权独揽。公元5年(元始五年)十二月,汉平帝死...
原创 红... 太平天国时期,一抹不同寻常的色彩划破了古代战场肃杀的氛围——女兵!这并非仅仅是少数女扮男装的个体,而...
原创 漏... 初识《三国演义》,关羽的形象便如闪电般深刻,千里独行、过五关斩将,几乎成了他的代名词。但若我此刻告诉...
章文钦在广州逝世 今天(9月7日),中山大学历史学系发布一则讣告: 中国共产党党员、中山大学历史学系退休教师章文钦同志...
原创 中... 9月2日到3日的48小时里,中美俄先后点明日本战败国身份。 让人没想到的是,面对三国发声,高市早苗没...
原创 曾... 冰冷的东北风呼啸着,仿佛在嘲笑这支被遗弃的军队。1946年,一个粗鲁的声音像一把利刃,刺穿了60军所...
原创 国... 历史的尘埃,掩埋着太多的悲鸣。想起八国联军闯入紫禁城,那段令人窒息的记忆至今仍让人心惊。据说,有百姓...
原创 原... 三国演义,这个名字,承载着多少人的回忆和向往。它不仅仅是一部小说,更是一面历史的镜子,映照出那个英雄...
原创 北... 历史的账本上,最痛的从来不是一笔勾销,而是记了二十六年,终于还你一个名分。 南北朝的北魏,门第是刻进...
原创 怪... 翻旧档案这活儿听着枯燥,可偶尔翻出来的东西,比小说还带劲。日本昭和史学者保阪正康前些日子从国立公文书...
裕民文化国际学术研讨会在乌兰察... 与会专家学者参观乌兰察布市博物馆。 研讨会开幕式现场。 9月5日,由内蒙古自治区社会科学界联合会、...
原创 曹... 回溯历史的长河,那段波澜壮阔的三国时代,人才辈出的景象令人叹为观止。当晋武帝司马炎面临司徒一职的空缺...
原创 溥... 他,清朝最后一位至高无上的君主,溥仪。一个带着无限唏嘘与悲悯的名字。或许命运对他的馈赠格外吝啬,将他...
原创 4... 大家好,我是标叔。 一张二战投降照片、一份联合国宪章条款、几场围绕历史问题的表态,在短时间内再次把日...
原创 周... 作为一部史家之绝唱,史记以不虚美、不隐恶的姿态,勾勒出从五帝到汉武帝这段波澜壮阔的历史画卷,在中国史...
原创 中... 岁月长河缓缓流淌,回溯历史的脉络,我们总能找到一些看似微小,实则影响深远的文明印记。古代邮政,便是这...
原创 蒋... 民国政坛上,跟蒋介石走得近的人不算少,可要说跟得最久、最后又能安然终老的,数来数去,就剩张群一个。 ...
原创 关... 公元219年,襄樊一线阴雨不断,汉水暴涨。关羽在北面围樊城,水淹曹军七营,樊城中的曹仁、城外的于禁都...
原创 李... 两千多年前的战国,一场关于人性的深刻辩论,至今仍余波荡漾。孟子坚信人性本善,后天环境的扭曲才铸就恶行...