岑参：君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
迪丽瓦拉
2025-07-05 02:33:10
0次
走马川行奉送封大夫出师西征
唐代：岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
【译文】
你难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙与蓝天连接成一片。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地飞走。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
【赏析】
本诗描写了战士出征的情景，面对艰苦的自然环境，夜里仍不停歇，赶赴沙场。将军以身作则，不脱铠甲；冷冽的寒风吹在脸上，土兵仍无所畏惧。将军在营帐中撰写讨伐敌军的文章，天气冷得砚台上的墨汁都凝结了。从将军、士兵到战马，都展现出强大意志和顽强作风，令敌人闻风丧胆。这就是勇担保卫国土、保卫家园责任应有的精神。
————END————
编辑：大鹏
公众号：renshengmeiwen
邮箱：renshengmeiwen@163.com
相关内容
热门资讯
原创 他...
在任何一个国家，能当上将军的人，都是从士兵或者基层排级一步步的走上来的，但今天讲的这个人，很特殊。 ...
原创 二...
1942年，一位住在伊朗哈马丹附近的小男孩捕获了才刚刚学会蹒跚行走一只熊，并转卖给驻扎在附近的波兰部...
原创 长...
如果说起中国，相信大家首先会想到的就是中国的文明，还有历史，而这也是很多外国人都会说的结果，因为这已...
原创 清...
提到清明节，咱们很多人会认为就是寒食节，但寒食节到底是不是清明节呢？我们就追根溯源来了解一下。 春秋...
原创 如...
1812年，拿破仑率领60万大军远征俄罗斯帝国，结果却是拿破仑率领2万多人逃出俄国，惨败而回。英、普...
原创 他...
在《三国演义》中描写了很多的名将，像蜀国的五虎上将，魏国的五子良将，河北四庭柱等。其实在该名著里面还...
原创 新...
历史给我们的最好的东西就是它所激起的热情。——歌德 在很多人印象中，“木乃伊”是古埃及人的专利。这群...
原创 俄...
俄罗斯水库现匈奴墓，出土2100年前“智能手机”，专家：真了不起 现代人了解古代历史多半是通过史书记...
原创 张...
前言 岳飞,抗金英雄,忠臣的代名词。而张俊,背叛同僚,邪恶的象征。两个原本并肩作战的战友,却因张俊内...
原创 鳌...
鳌拜被扳倒后，康熙是如何对待他妻子女儿的？网友：果然是年轻人 在我国2000多年的封建历史中，出现过...
原创 战...
前言 楚国，曾经是战国时期最为强盛的三个国家之一，拥有物资丰富、人口众多、军事实力强大等优势。然而，...
原创 “...
说起三国演义中的东吴这边的名将，那就不得不提到“东吴十二虎臣”，他们都是东吴境内武艺高强且能征善战的...
原创 先...
在看先秦时期的电视剧时候，特别是战国时期的电视剧，大家总会把东周、西周认为是以“周平王东迁”为界的东...
原创 他...
满清入主中原后，为了从精神上彻底征服汉人，于顺治二年颁布了臭名昭著的《剃发令》，强迫所有汉人剃发易服...
原创 乾...
1799年，当了三年太上皇的乾隆龙御归天， 而这已是嘉庆登基的第四年。 乾隆25岁登基称帝， 处处以...
原创 一...
武则天是我们非常熟悉的皇帝，她是历史上唯一一个大一统王朝的女皇。除了武则天之外，还有一位叫做陈硕真的...
原创 乾...
乾隆说：朕给你留个人，你要用好！嘉庆问：谁？乾隆说：你姐夫！ 乾隆时期，出现过不少的大臣，而乾隆也用...
一粒稻米，行旅10000年
本报记者郭闻 在浙江省博物馆之江新馆，有一个常设展叫“万年浙江”，这是全馆最具有代表性的一个展览。它...
原创 十...
十二岁跟努尔哈赤成婚，诞下三子，由于丑事暴露被休 努尔哈赤最爱谁？大家都觉得应该是东哥，然而努尔哈赤...
原创 慕...
"前燕"都城邺城 东汉时期，汉室衰弱，中原地区长期处于魏、蜀、吴三方割据局面，后为魏国所统一，而鲜卑...