敦煌写本《三国志·步骘传》
迪丽瓦拉
2024-11-04 09:36:54
0

原标题:敦煌写本《三国志·步骘传》

《三国志·步骘传》残卷首尾俱缺,长42、宽24.3厘米,存25行,每行第18、19字不等,共440字,馆藏号D0554号(发表号287号)。为《三国志·吴书》的卷7的一部分,始于“解患难,书数十上”,终于“未若顾豫章、诸葛使君、步丞相、严卫尉、张(下缺)”。残卷实际上是《吴书》卷7的两个部分,前一个部分是《步骘传》内容,后一个《吴书》卷7结语的文字。叙述步骘于赤乌九年(246)任丞相以后的一段文字,其余的文字是作者对步骘子孙历史的概略叙述。另外约有三分之一是《吴书》卷7结语的文字。

敦煌写本《三国志·步骘传》原文如下:

解患难,书数十上。权虽不能悉约其 (□,言)言,然时采□

言,多蒙济赖。赤乌九年,代陆逊为丞相,犹诲育

门生,手不释书,被服居处有如儒生。然门内□

妾服饰奢绮,颇以此见识。在西陵廿年, (□,鄰)鄰□□

其威信。性宽稣得众,喜怒不形于声色,而内□

然。十一年卒,子协嗣,统骘所领,(□,加)加抚军将军。协卒

子玑嗣侯,继业为西陵督,加昭武将军,

(□,封)封西亭侯。凤皇元年,召为绕账督,阐累世在西 (□,陵)陵,

卒被徵命,自以失职,又惧有讒祸,于是處城请降

于晋。遣玑弟瑁诣洛阳为任,晋以阐为都督西

陵诸军事、将军、仪司三同、加侍中、倨假节领交州

牧,封宜都公,改封江陵侯;瑁给事中、宣威将军

封都乡侯。命车骑将军羊祜、荆州刺史杨肇往

赴救阐。孙晧遣陆抗西行,祜等遁退。抗陷城,禽

斩阐等,步氏泯灭,唯瑁绍祀。

颍川周昭、字恭远,与韦曜、花穹、薛莹并述吴书。

称步骘、严峻、诸葛瑾、顾劭、张承曰:“古今贤士

大夫所以失名丧身倾家害国者,其由非一,然要

其大归,其常患,西者而已。急论议一也,争名势

二也,重朋党三也务欲速西也。急论议则伤人,

名势则败友,重朋党则蔽主,务欲速则失德。此西者

不除,未有能全者。当世君子能不然者,亦皆比肩有

之,岂独古人乎!然论其约异,末若顾豫诸葛使

步丞相严卫尉张(原卷下残)

这份残卷本身无纪年,可能是晋写本,理由大致有以下几点:

1、从避讳看。宋刊本步,残卷作步瑁,写改作“瑁”字。疑避讳改名。晋时避讳甚严。残郑的时代上限是晋元帝建武元年(317)以后,下限为晋孝武帝宁康元年(373)以前。

2、此残卷应早于南朝刘宋时裴松之的《三国志》注本。残卷与宋刊本之间有不少歧异。残卷中不只有个别字句与宋刊本(指宋绍煕刊本)有差异,或增减,或异文;其中甚至有多出十个字一句的。特别值得注意的是,残卷中不见裴松之注文。

3、残卷中有不少异体字(或俗写字),俱见于汉、六朝碑版,同时也见于敦煌所出的魏、晋间写本。残卷中的异体字,因印刷条件所限,此表中未能尽列,但已窥见一斑。这对判断残卷的时代是一个很好的佐证。

4、残卷为硬纸,有铅画界栏,其纸色和字体,大体与晋人写经相近似。

5、这分残卷与1924年在新疆鄯善县出土的晋写本《三国志·吴书·虞(翻)、陆(绩)、张(温)传》残卷,风格一也有相近的地方。其共有的特点是:字体为隶体,均有铅画界栏,而且字迹十分类似,捺笔极重,隶书气味很浓厚。

我们今天所看到《三国志》的最早版本,是北宋咸平六年(1003)国子监刻本和南宋绍煕(1190)刊本。希望寻找一本更早的、完整的《三国志》写本,几乎是不可能的。今天幸存于世的,也只是为数不多的几分残断写本。如果与《三国志》全书比较起来,真是微乎其微。传世的《三国志》写本残卷大约有6种:

1909年在新疆鄯善县发现为北魏高昌麹氏所抄《吴志·韦曜华敷传》残卷,今藏日本。

1924年在新疆鄯善县发现为晋人写本《吴志·虞翻传》、《吴志·虞(翻)、陆(绩)、张(温)传》残卷,今藏日本。

1965年在新疆吐鲁番县英沙古城发现为晋人写本《魏志·臧洪传》残卷和《吴书志·吴主权传》残卷,今藏新疆博物馆。

敦煌研究院藏晋写本《三国志·步骘传》残卷。

以上几中写本残卷,都是我们研究《三国志》和校勘宋刊本《三国志》及《晋书》、《资治通鉴》的珍贵资料,也是我们研究晋代书法的宝贵资料。

参考资料:

刘忠贵:《敦煌写本<三国志·步骘传>残卷考释》,《敦煌学辑刊》1984年第1期。

片山章雄:《吐鲁番、敦煌发现的<三国志>写本残卷》,(日)《东海史学》第26号,1991年。季忠平中译本载《文教资料》2000年第3期。

如需参与古籍相关交流,请回复【善本古籍】公众号消息:群聊

欢迎加入善本古籍学习交流社区

相关内容

热门资讯

原创 清... 与许多人想象中的不同,中国古代的封建社会并非在达到了顶峰后就逐渐衰退,恰恰相反,随着时间的流逝,封建...
2025屯堡文化大会在贵州安顺... 人民网安顺11月10日电(陈洁泉)为进一步挖掘呈现屯堡文化的发展脉络、丰富内涵、历史意义及时代价值,...
考古人员在三亚落笔洞遗址发现海... 三亚落笔洞遗址发掘现场(11月8日摄)。新华社记者 郭程 摄 新华社海口11月10日电(记者周慧敏)...
另一个悟空:没有七十二变,却同... 与悟空相遇 那是2023年的秋天,我从帕米尔高原开始我的旅行。车子在山间逶迤,草色褪去,高原袒露出强...
原创 中... 在18世纪,法国涌现出一位杰出的思想家、文学家、哲学家,他的名字叫伏尔泰。伏尔泰不仅被誉为“法兰西思...
海昏简牍经文保修复数量更新为5... 负责海昏侯墓出土简牍修复工作的荆州文物保护中心主任方北松近日透露,5200余枚海昏简牍在今年的文保修...
原创 扁... 春秋战国时期是中国历史中充满传奇和神秘的一个时代,而扁鹊这位名医,则是这一时期的璀璨明星之一。 ...
原创 桂... 1928年9月的某一天,李默庵拿着刚刚获得的副旅长委任状,来到了第十一师三十一旅报到。此时,旅长桂永...
原创 1... 1958年,粟裕在一次重要会议中,突然遭到两个半元帅的严厉批评,这使得他蒙受了莫名的冤屈。到底粟裕与...
原创 真... 夷陵之战,是三国时期蜀汉皇帝刘备亲自发动的一场对吴国的战役。这场战斗的起因,是刘备带领七十万大军,宣...
原创 西... 1948年11月中旬,西柏坡迎来了一位非常重要的客人。这位客人到底有多重要呢?毛主席亲自去接待他,百...
原创 东... 在东晋十六国历史上,有个叫南燕的王朝。这个南燕也是慕容诸燕之一。如果说前燕是第一燕国,后燕是第二燕国...
“三位一体”战略任务与“两面政... 任超 平郊抗日根据地游击队行军途中 卢沟桥事变后,中国共产党将在北平的工作重心从城市转入农村,根据...
折戟中欧:蒙古帝国第二次入侵匈... 公元13世纪,蒙古帝国的骑兵一度横扫欧亚大陆。特别是在欧洲东部,先后屠戮基辅罗斯、保加尔突厥、波兰和...
开篇暴击:历史哪是讲道理?明明... 开篇暴击:历史哪是讲道理?明明是 “全员疯批” 连续剧 提起历史,你是不是立刻想到教科书里背着手讲道...
原创 他... 张云逸是开国十大将之一,在新中国成立后享受了元帅待遇,曾是其他九位大将的上级。为什么张云逸能够获得如...
原创 为... 在中国历史上,刘邦和朱元璋有个类似之处:那就是都是出自民间,通过农民起义建立新王朝。但是,两者在成为...
原创 资... 傅钟将军是新中国诞生后,中央授予的1614位开国将帅之一,他的与众不同之处在于,不仅是党内入党最早、...
原创 他... 河南新县是中国十大将军县之一,这个地方培养了许多开国将领,其中最著名的便是许世友。而今天我们要讲的这...
原创 回... 在1997年的北京早春时节,一场足以搅动东亚局势的脱逃事件正默默上演。 当年76岁的朝鲜前劳动党书记...