敦煌写本《三国志·步骘传》
迪丽瓦拉
2024-11-04 09:36:54
0

原标题:敦煌写本《三国志·步骘传》

《三国志·步骘传》残卷首尾俱缺,长42、宽24.3厘米,存25行,每行第18、19字不等,共440字,馆藏号D0554号(发表号287号)。为《三国志·吴书》的卷7的一部分,始于“解患难,书数十上”,终于“未若顾豫章、诸葛使君、步丞相、严卫尉、张(下缺)”。残卷实际上是《吴书》卷7的两个部分,前一个部分是《步骘传》内容,后一个《吴书》卷7结语的文字。叙述步骘于赤乌九年(246)任丞相以后的一段文字,其余的文字是作者对步骘子孙历史的概略叙述。另外约有三分之一是《吴书》卷7结语的文字。

敦煌写本《三国志·步骘传》原文如下:

解患难,书数十上。权虽不能悉约其 (□,言)言,然时采□

言,多蒙济赖。赤乌九年,代陆逊为丞相,犹诲育

门生,手不释书,被服居处有如儒生。然门内□

妾服饰奢绮,颇以此见识。在西陵廿年, (□,鄰)鄰□□

其威信。性宽稣得众,喜怒不形于声色,而内□

然。十一年卒,子协嗣,统骘所领,(□,加)加抚军将军。协卒

子玑嗣侯,继业为西陵督,加昭武将军,

(□,封)封西亭侯。凤皇元年,召为绕账督,阐累世在西 (□,陵)陵,

卒被徵命,自以失职,又惧有讒祸,于是處城请降

于晋。遣玑弟瑁诣洛阳为任,晋以阐为都督西

陵诸军事、将军、仪司三同、加侍中、倨假节领交州

牧,封宜都公,改封江陵侯;瑁给事中、宣威将军

封都乡侯。命车骑将军羊祜、荆州刺史杨肇往

赴救阐。孙晧遣陆抗西行,祜等遁退。抗陷城,禽

斩阐等,步氏泯灭,唯瑁绍祀。

颍川周昭、字恭远,与韦曜、花穹、薛莹并述吴书。

称步骘、严峻、诸葛瑾、顾劭、张承曰:“古今贤士

大夫所以失名丧身倾家害国者,其由非一,然要

其大归,其常患,西者而已。急论议一也,争名势

二也,重朋党三也务欲速西也。急论议则伤人,

名势则败友,重朋党则蔽主,务欲速则失德。此西者

不除,未有能全者。当世君子能不然者,亦皆比肩有

之,岂独古人乎!然论其约异,末若顾豫诸葛使

步丞相严卫尉张(原卷下残)

这份残卷本身无纪年,可能是晋写本,理由大致有以下几点:

1、从避讳看。宋刊本步,残卷作步瑁,写改作“瑁”字。疑避讳改名。晋时避讳甚严。残郑的时代上限是晋元帝建武元年(317)以后,下限为晋孝武帝宁康元年(373)以前。

2、此残卷应早于南朝刘宋时裴松之的《三国志》注本。残卷与宋刊本之间有不少歧异。残卷中不只有个别字句与宋刊本(指宋绍煕刊本)有差异,或增减,或异文;其中甚至有多出十个字一句的。特别值得注意的是,残卷中不见裴松之注文。

3、残卷中有不少异体字(或俗写字),俱见于汉、六朝碑版,同时也见于敦煌所出的魏、晋间写本。残卷中的异体字,因印刷条件所限,此表中未能尽列,但已窥见一斑。这对判断残卷的时代是一个很好的佐证。

4、残卷为硬纸,有铅画界栏,其纸色和字体,大体与晋人写经相近似。

5、这分残卷与1924年在新疆鄯善县出土的晋写本《三国志·吴书·虞(翻)、陆(绩)、张(温)传》残卷,风格一也有相近的地方。其共有的特点是:字体为隶体,均有铅画界栏,而且字迹十分类似,捺笔极重,隶书气味很浓厚。

我们今天所看到《三国志》的最早版本,是北宋咸平六年(1003)国子监刻本和南宋绍煕(1190)刊本。希望寻找一本更早的、完整的《三国志》写本,几乎是不可能的。今天幸存于世的,也只是为数不多的几分残断写本。如果与《三国志》全书比较起来,真是微乎其微。传世的《三国志》写本残卷大约有6种:

1909年在新疆鄯善县发现为北魏高昌麹氏所抄《吴志·韦曜华敷传》残卷,今藏日本。

1924年在新疆鄯善县发现为晋人写本《吴志·虞翻传》、《吴志·虞(翻)、陆(绩)、张(温)传》残卷,今藏日本。

1965年在新疆吐鲁番县英沙古城发现为晋人写本《魏志·臧洪传》残卷和《吴书志·吴主权传》残卷,今藏新疆博物馆。

敦煌研究院藏晋写本《三国志·步骘传》残卷。

以上几中写本残卷,都是我们研究《三国志》和校勘宋刊本《三国志》及《晋书》、《资治通鉴》的珍贵资料,也是我们研究晋代书法的宝贵资料。

参考资料:

刘忠贵:《敦煌写本<三国志·步骘传>残卷考释》,《敦煌学辑刊》1984年第1期。

片山章雄:《吐鲁番、敦煌发现的<三国志>写本残卷》,(日)《东海史学》第26号,1991年。季忠平中译本载《文教资料》2000年第3期。

如需参与古籍相关交流,请回复【善本古籍】公众号消息:群聊

欢迎加入善本古籍学习交流社区

相关内容

热门资讯

原创 唯... (文史潮河原创内容,首发大鱼号,未经授权请勿转载!) 中国历史上,很少有皇帝改过自己的名字。而今天这...
原创 七... 在明清时期,虽然我国实行了闭关锁国的发展政策,但是在国内却出现了商业繁荣的景象,很多的地区都走出了赫...
原创 日... 导语 一项关于日本人的研究让日本学术界掀起了争论热潮,起因在于DNA检测表明了现代日本人的基因来源:...
原创 明... 科举制向来被称为中国的五大发明之一。科举制的出现,使得当时的中国阶层可以进行一定合理的流动,缓解了社...
原创 山... 欢迎阅读史源历史专栏第4127期。我国法律禁止公民持枪,这是人尽皆知的。但在建国后的一段时期内,由于...
非遗艺术传承与丝路文化解读,国... 什么是南丝绸之路? 南丝绸之路,作为古代东西方文化、商贸交汇的重要通道,不仅承载了绵延数千年的经济贸...
原创 加... 在1919年7月25日这一天,俄罗斯历史上的重要时刻,一位名叫加拉罕的驻华大使,按照列宁的指示,发表...
文化特派员潘守卫:扎根老城挖掘... 9月24日,潘守卫(站立者)在上城区紫阳街道太庙社区向社区居民讲述历史故事。 潘守卫是浙江省杭州市上...
原创 为... 世人皆知,古代圣贤常有预言后世子孙未来的奇事。有人说,此乃天机玄妙,非凡夫俗子可知;也有人言,不过是...
原创 武... 历史的长河奔涌向前, 留下了无数的谜团和传说 ,而那些身处权力中心的传奇人物,他们的爱恨情仇,更是为...
原创 赵... 赵云死前嘴里一直重复念叨2字,刘禅不理解,诸葛亮听后流下泪水。 公元223年,刘备病逝,刘备去世后,...
原创 明... 在我国古代,从西汉王朝开始,每个正统王朝的皇帝,驾崩之后,群臣都会为其上一个庙号,用来概括并彰显皇帝...
原创 彭... 1936年初,陕北的寒风呼啸而过。延安城内,一场重要会议正在进行。毛泽东和其他红军高层围坐一圈,商讨...
原创 李... 1908年11月15日,清朝末年最具权势的女性——慈禧太后,在无尽的权谋与奢华中走完了她的一生,留给...
原创 延... 在革命的烽火中,许世友和耿飚这两位红军将领以其卓越的军事才能和非凡的个人勇气闻名。然而,鲜为人知的是...
原创 美... “道可道,非常道,名可名,非常名”,宇宙中的任何事物都会遵循这个亘古不变的永恒之理。从这个角度出发,...
原创 历... 许多朋友常常会谈到“国运”这个话题,有人觉得这是一种迷信,有人则认为它是国家兴衰的真实体现。 什么样...
原创 民... 只要一说起中国的名牌大学,许多人的第一反应就是“清华北大”,只要一说起“清华北大”,就必须要说说北大...
原创 她... 萨沙历史上的今天。 作者:萨沙 本文章为萨沙原创,谢绝任何媒体转载 她是妓女还是满清太后的姐姐?18...
原创 刚... 诟病前三十年生产方式的人一直大有人在,诟病的理由千篇一律,哭穷! 这是些什么人?当然不是一些聪明人...