殖民者从西方带来了亲属，在东方为自己和子女结成婚姻联盟，并重新调整了他们的生活。

由 Erica Jo Giles / 09.08.2006

在1204年攻占君士坦丁堡后，第四次十字军东征[1]在原拜占庭领土上建立了数个政权。从占领的帝国中心开始，西方人向色雷斯、希腊、爱琴群岛甚至安纳托利亚进发。这些征服战役的成果各异，其中在南部希腊的战役最为成功且持续时间最长[2]。

第四次十字军东征最初是以战士身份向东进军，而非移民，一年后，许多人返回了家乡。然而，有些人留了下来，以统治当地人口和保卫新领土。这些移民从西方带来了亲属，在东方为自身和子女结成婚姻联盟，并将生活重心转向统治和保卫新征服的土地。对于这些移民及其后来的移民来说，他们的新承诺意味着离开西方的家庭、政治关系和土地，去一个陌生的土地上迎接不确定的未来。我的博士论文研究这些移民，更广泛地说，是研究中世纪的移民与身份认同问题。

这些移民非常特别。

在13世纪，十字军东征虽然是一项重大、风险高且昂贵的活动，但对法国贵族来说并非不寻常。许多家族都有参加十字军东征的传统，追溯到第一次十字军东征，在那之前还有参与圣地历史的传统。[3] 兄弟、父亲和儿子、叔伯和侄子，一起接受十字架。然而，在众多十字军战士中，绝大多数人要么回到了家乡，要么在十字军东征中牺牲。只有少数人在被征服的外国土地上建立了生活。正是这些少数人让我感兴趣。

在我们能识别的定居者中，许多人来自香槟和勃艮第。像 Courtenay、Toucy、Champlitte、Brienne、Villehardouin、Merry、La Roche 和 Aulnay 这样的姓氏对这些地区的学者来说并不陌生。香槟和勃艮第的档案，包括 Archives départmentales de l’Yonne，保存着关于 13 世纪移民到希腊及其后代生活和观念的诱人线索。

奥塞雷的库尔泰奈家族，自1217年至1261年担任君士坦丁堡驻帝，之后为名义上的皇帝，是一个移民家族的精英范例。我在这里简要概述他们的历史，以突出我在研究东迁移民时出现的一些主题。[4] 在君士坦丁堡皇帝亨利·德·埃诺去世后，君士坦丁堡的贵族代表团前往西方，向彼得·德·库尔泰奈及其妻子约兰达（亨利和第一位皇帝鲍德温和第二位皇帝的妹妹）提供王冠。

本研究相关的一个首要问题是他们为何前往。彼得和约兰达的女婿、匈牙利国王安德烈已经拒绝王冠。几年后，他们的儿子菲利普·德·纳穆尔也会拒绝。彼得和约兰达的生活在奥塞雷档案中有详尽记载。然而，在这些文件中寻找答案却是一项令人沮丧的任务。他们卷入政治、与宗教机构的冲突以及土地管理，彼得和约兰达东迁标志着他们与法国事务的先前参与的强烈中断。 没有文献能够解释他们为何选择接受帝国皇冠。彼得此前曾对东方表现出兴趣，曾加入腓力二世参加第三次十字军东征，而约兰达与前几代皇帝有着密切的家族关系。但这些并不能让他们显得独特。

到1216年，彼得与奥塞尔主教之间有时紧张的关系有所缓和；然而，彼得控制的大部分领土都是他第一任妻子阿涅斯的继承遗产。当他们的女儿玛蒂尔达嫁给唐齐的埃尔韦时，一些土地随之转移给了她。阿涅斯的其他继承遗产将在彼得去世后由玛蒂尔达继承。彼得可能出于为儿子们安排继承或拥有自己土地的动机。约兰达可能被兄弟们的帝国所吸引。像许多移民一样，我们可以识别出某些可能促使他们移民的因素，但很难确定具体的转折点。彼得从未享受过帝国王座。

他和约兰达于1217年4月在罗马以外加冕，但在前往君士坦丁堡的途中被俘并遇害。 彼得的一个儿子罗伯特从西方来继承父母的王位。他的哥哥、南穆尔的腓力已拒绝王冠。尽管档案中关于罗伯特的记录很少，作为一个在西方拥有很少领土和权力的年轻儿子，帝国王冠的吸引力对他来说可能比他哥哥——一个已经强大的领主——更大。

东部的库尔泰奈家族，特别是约兰达及其子女罗伯特、玛丽、阿格尼丝和鲍德温，明显将重心转向了东部领土，尽管仍保留与西部的政治联系。这一转变可以立即从约兰达为其女儿们安排的婚姻中看出。其中两人随船前往君士坦丁堡。途中，阿格尼丝与维勒哈杜安的杰弗里结婚，他是莫里亚亲王的长子兼继承人，也是一位重要的香槟家族成员。抵达君士坦丁堡后，玛丽与尼西亚的对手希腊皇帝 Theodore Lascaris 结婚。通过这两场婚姻，约兰达与强大的盟友维勒哈杜安结盟，并与强大的敌人尼西亚皇帝结仇。这类婚姻联盟，在法兰克希腊的历史中很常见，通过建立盟友间的纽带与敌对者之间的暂时和平，展现了新帝国保护领土的重心。

尽管有这些东方的联姻，库尔泰奈家族并未失去与西方的联系。1221年，彼得和约兰达的儿子罗伯特到来，继承皇位。关于库尔泰奈家族在君士坦丁堡统治前十年间的证据稀少。

然而，在1228年罗伯特去世后，拉丁帝国的贵族们寻求一位摄政王，直到约兰达在君士坦丁堡出生的儿子鲍德温和其成年，才得以统治。保加利亚沙皇约翰·阿森提议将其女儿与鲍德温结盟，但贵族们转而向西方寻求支持，并选择了约翰·布里恩，前耶路撒冷国王、布里恩伯爵，以及教皇的亲密盟友。在约翰的统治期间，鲍德温首次前往西方寻求援助。在此访问中，他与法国王室建立了密切关系，并终生维持这一关系。路易九世和布兰歇通过书信向鲍德温提供建议，他向他们寻求帮助，以促进其与西方土地和亲属的交往。最终，在1261年被流放君士坦丁堡后，鲍德温通过与安茹的查理结盟，即鲍德温的儿子和继承人菲利普与安茹的比阿特丽斯结婚，建立了联盟。 从未有人认真尝试夺回君士坦丁堡，但鲍德温和安茹王朝紧密联系法国国王，并在意大利南部和西西里岛拥有基地，他认为这是夺回他土地的最佳机会。

虽然鲍德温和法国王室寻求建议和支持，但他的兴趣集中在东方。鲍德温试图将库尔泰奈分配给杰弗里·德·维勒阿杜安，但路易九世拒绝批准鲍德温祖传土地的转让。鲍德温随后将库尔泰奈分配给了他的妻子，布列塔尼的玛丽的女儿。鲍德温在被流放君士坦丁堡后，对返回他的法国或佛兰德祖产表现出毫无兴趣。库尔泰奈家族并非孤例。到1261年，库尔泰奈家族和其他拉丁帝国和希腊的贵族都转向了他们的东方土地。一旦被流放，拉丁帝国的精英主要移居意大利和希腊，仍然专注于东方或至少是地中海的企业。

库尔泰奈家族的这段简短且不完整的史实，引发了一些关于希腊和君士坦丁堡法国移民研究中的问题：移民动机、通过婚姻联盟和土地交易重新调整的优先事项、与西方重要家族持续的个人和政治联系，以及在流放后向东恢复失去的领土的斗争。十三世纪，库尔泰奈家族及其政治和家族网络中的其他人转向东方，在那里寻求他们的未来。这些移民及其后代的经历将揭示中世纪移民的更广泛问题。

注释

1. E. J. Gilles 是普林斯顿大学中世纪史博士研究生，在威廉·切斯特·乔丹教授的指导下进行研究。她在 2005 年和 2006 年于奥塞尔进行了数月的研究。

2. A. Bon, 《法兰克人的莫里亚：关于阿契亚公国（1205-1430）的历史、地理和考古学研究》，巴黎，1969 年 ；P. Lock, 《1204-1500 年爱琴海地区的法兰克人》，伦敦，1995 年 ；J. Longnon, 《拜占庭拉丁帝国和莫里亚公国》，巴黎，1949 年 ；威廉·米勒, 《黎凡特地区的拉丁人：法兰克希腊史（1204-1566）》，伦敦，1908 年 。

3. J. Longnon, « 十三世纪东方和意大利的图西家族 », 载于 《约讷历史与自然科学学会公报》《和》《自然》 (1953-1956 年), 第 3-11 页；J. Riley-Smith, 《第一次十字军东征者，1095-1131 年》，剑桥，1997 年 ；E. Sidberry, « 内韦斯的十字军伯爵们 », 《诺丁汉中世纪研究》，第 34 卷（1990 年）, 第 64-71 页。

4. 关于库尔泰内家族的基本故事，请参阅以下内容：J. Du Bouchet, 《库尔泰内王室家族的世系史》，巴黎，1661 年；Ch. Du Cange, 《法国皇帝统治下的康斯坦丁堡史，直至土耳其征服》，J. A. C. Buchon 编辑，2 卷，巴黎，1826 年（法国民族编年史系列，十三至十六世纪用通俗语言撰写，1-2）；J. Longnon, 《拉丁帝国，同上》；A. Saunier-Seïté, 《库尔泰内：勃艮第显赫家族的命运》，巴黎，1998 年。

由 《奥塞尔中世纪研究中心公报》 第 10 期（2006 年）出版