李密在瓦岗寨的地位稳固之后,和翟让的关系逐渐变得微妙。他从最初的兄弟情谊中脱离出来,把翟让视作可能随时挑战自己权威的实力派部下。虽然他始终未显露出什么明显的敌意,但心中却暗暗对翟让保持了戒心。翟让则依然心怀忠诚,将李密当作自己最亲密的伙伴和可信赖的领导者。对于他而言,李密不仅有能力领导瓦岗寨,还拥有带领兄弟们成就一番伟业的潜力和资格。然而,翟让身边的部将们并不如此看待。他的部下王儒信极力劝说他应该自立为大冢宰,掌握瓦岗寨的最高权力,收回交给李密的指挥权。他的亲哥哥翟弘更是毫不客气地说:天子应该是你来当,为什么要让别人当?你不做,我来做。尽管翟让只是大笑而过,并没有把这些话放在心上,但这恰恰埋下了他命运的隐患。 王儒信、翟弘他们的想法,真是傻得可爱。他们不懂,某些东西一旦给了别人,就永远拿不回来。就像权力和地位一样,送出去后想再夺回来,几乎是不可能的。尤其是瓦岗寨如今已是李密的天下,除了极少数仍然忠心耿耿跟随翟让的人,其他将领和部众早已完全臣服于李密,想从他这里夺回权力,简直是天方夜谭。那些言语间的挑衅已传到李密耳中,而他也早已对翟让等人心生杀机,等待一个恰当的时机,不露声色地将他们一一除去。
就在这个时刻,王世充率领大军进攻瓦岗寨,李密便让翟让带兵迎战。翟让虽然是个江湖大哥,但单打独斗的能力并不等于他在军事指挥上的精明。面对王世充的猛攻,他很快陷入了困境。尽管他拼力抵抗,但最终不得不带领部队后撤。幸运的是,李密及时增援,合力击退了敌人的进攻。然而,李密深知,这场战斗的胜利不仅是军力的较量,更是自己掌控瓦岗寨命运的重要时刻。 胜利后的庆功宴成为了李密动手的最佳时机。宴席上,翟让毫无防备,放松警惕,他以为这不过是一次普通的庆功,甚至没有意识到自己的命运已注定。李密在宴席开始后,先让翟让的手下都被请去其他地方饮酒,只留下翟让独自一人,并安排蔡建德持刀侍卫在旁。此时,翟让依然没有任何察觉,完全无法想象,自己曾亲自推举的李密,竟然会在自己最放松、最无防备的时刻动手。众人离开后,李密拿出一张弓让翟让鉴定,翟让毫无戒心地拉满弓弦,就在他全神贯注的一刹那,蔡建德突然从背后刺出一刀,将翟让致命一击。这个曾经的枭雄,就这样死在了自己曾扶持起来的部下手中。 杀了翟让之后,李密立即下令处死了王儒信、翟弘以及翟弘的儿子,这些鼓动翟让自立的大臣,连同与翟让亲近的其他部将,全部遭到清算。这一系列行动迅速而果断,瓦岗寨内部并未因此发生任何动荡,甚至可以说,大多数人早已对翟让的不满积压已久。翟让的残暴与贪腐早就让许多人心生反感,甚至可能有些人早已期待着他最终的失败。因此,当消息传开时,大家更多的情感是冷漠和释然,甚至没有多少人感到悲伤。 李密迅速采取了措施,将翟让的旧部队分配给了原先的李密部将,像许世勣、单雄信和王伯当等人分别接管了这些兵马。经过这一变故,李密在瓦岗寨的权力得到了前所未有的巩固,几乎没有人能够再对他构成威胁。然而,这一系列的举动,也让瓦岗寨的将领们心生寒意。手下的部众变得人人自危、离心离德,大家都知道,翟让的命运可以随时降临到自己身上。李密虽然稳固了自己的地位,但也因此埋下了瓦岗寨日后分崩离析的隐患。大家对他产生了惧怕,但那种忠诚与信任,却渐行渐远。(欲知后事如何,且听下回分解)