有三个中国复姓,活得格外憋屈。
一个叫端木,常被人联想到日本军官;一个叫东野,因为某位推理小说家,已经被大半个中国默认成日本姓;还有一个叫新垣,提起来十个人里有八个想到的是那位日本女演员。
但这三个姓,每一个都是货真价实的中国古姓,比日本任何一个姓的历史都长得多。至于为什么会这样,说出来真的挺让人感慨的。
先说一件很多人不知道的事——日本人是什么时候才开始有姓的?
答案是1875年。那一年,明治政府颁布法令,要求全国每个老百姓必须起个姓氏。在这之前,日本普通老百姓压根没有姓,姓氏是贵族的专属待遇。
法令一下来,很多人完全不知道怎么取,就开始随手乱起。住在山脚下的叫"山下",种田的叫"田中",住在松树旁边的叫"松下"。据说日本现在的姓氏多达十几万个,其中不少听起来就像随机组合出来的,因为它们确实就是随机组合出来的。
"东野""端木""新垣",也是在这个时候,被日本各地的平民随手领走的。
但就在日本人还不知道自己该叫什么名字的年代,端木这个姓,已经在中国传承了两千多年。
端木这个姓的历史得从周朝说起。当年楚国的老祖宗鬻熊投靠了周文王,他有两个儿子,大儿子继承了"熊"这个姓,成了楚国王族的根;小儿子没资格用这个姓,就只好用父亲的名字作姓,叫做端木典,这是端木氏最早的源头。
这个姓在历史上真正响亮,是靠一个人撑起来的——端木赐,也就是孔子的学生子贡。
子贡这个人很厉害,厉害到让人很难用一个词概括。他是孔子弟子里最善于辩论的,嘴皮子功夫一流;他还是个头脑极好的商人,在各国之间做买卖,积累了巨额财富,是孔门弟子里公认的首富。更夸张的是,他还跑去各国之间搞外交,凭一张嘴保住了鲁国,把当时的几个大国都搅得天翻地覆。
一个人同时做到"大儒""大商""大外交家",在中国历史上找不出第二个。
可就是这样一个响当当的姓,后来差点消失掉。
原因是秦始皇。焚书坑儒之后,凡是跟儒学沾边的,都成了危险符号。端木氏作为孔门后裔,不得不把复姓拆开,有人改成了"端",有人改成了"木",有人改成了"沐",分散开来才能活下去。
所以端木这个复姓,现在全国加起来也没多少人,人丁稀少是有历史原因的。但有趣的是,它并没有真的断绝。河南有个村子,村里八成以上的人都姓端木,据考证都是子贡的直系后裔,族谱一直接续到了今天。这个姓,比秦始皇活得更久。
东野这个姓比端木更无奈,因为它遇到了东野圭吾。
东野圭吾的书在中国卖出了三千多万册,几乎成了推理小说的代名词。时间久了,"东野"这两个字在很多中国人脑子里,就已经自动归类到"日本"那一格去了。
但日本的"东野"姓,最早的历史记录出现在1880年的东京户籍档案里。而中国的东野姓,起源于西周初年,到那时候已经传了将近三千年。
东野这个姓的来头不小,源头是周公旦的后代。周公旦是谁,大家都知道,辅佐了三代周王,制定了礼乐制度,是儒家无比推崇的圣人。他的儿子伯禽被封在鲁国,伯禽有个小儿子叫姬鱼,鲁国给了他一块方圆十里的土地,就在鲁城东边,叫"东野"。姬鱼就以这块地的名字为姓,这就是东野氏的起源。
这个家族后来经历了一段非常惨烈的历史。战国末年,楚国把鲁国灭了,当时鲁国的贵族被大规模屠杀,五百多口人几乎一夜之间没了。东野氏也在劫难逃,幸好有一个叫东野质的人,当时恰好在外地经商,半路听到了消息,赶紧带着儿子和族谱逃到了南方,才让这一脉留了下来。
这一逃,就是六百多年。
从战国逃到东晋,中间换了好几个朝代,东野氏一直在漂泊。但那本族谱,始终没有丢。
直到公元421年,有个叫东野芳的人,带着五十七位族人,抱着那本保存了六百年的族谱,走回了山东,走回了祖宗曾经生活的地方。六百年,五十七个人,一本族谱——这件事放在历史里算不上惊天动地,但细想起来,挺让人动容的。
后来清朝康熙年间,皇帝专门下旨,封了东野氏的后人做"翰林院五经博士",世代负责周公庙的祭祀,这一传统一直延续到了民国。
所以东野这个姓,从周公旦算起,传了将近三千年,族谱清晰,传承有序。而日本那个"东野",是1880年某个不知名的普通市民随手填进户籍表的。
新垣这个姓是三个里面最有意思的,因为它的故事有个出人意料的结尾。
新垣姓在中国已经少到快绝迹了,全国加起来可能不到一千人,零星分布在辽宁一带。而在日本,特别是冲绳,这个姓相当常见。新垣结衣、还有很多冲绳出身的运动员和演员,都姓新垣。
所以在大多数中国人眼里,新垣是一个非常典型的日本姓。
但说到这里就得先把中国的新垣氏交代清楚。这个姓同样是西周时期的产物,源头是周文王的第十五子毕公高,是正儿八经的姬姓后裔。他的后人受封在"新垣"这个地方,就以封地为姓,沿用了下来。
战国时期,新垣这个姓出过一个有名的人,叫新垣衍,是魏国的将军,曾经跑去赵国游说,主张大家一起承认秦国的霸权,结果被另一个叫鲁仲连的人当场怼了回来,这件事被写进了《战国策》。
到了汉朝,新垣这个姓彻底走了霉运。有个叫新垣平的人,靠着会"望气"(就是声称能通过观察云气判断吉凶)混进了汉文帝的朝廷,一度深受宠信。但后来骗局被揭穿,汉文帝震怒,对他施以了最严酷的惩罚——夷三族。这一刀下去,新垣氏在中国本土几乎被斩断了根。
这就解释了为什么中国境内的新垣姓今天如此罕见,不是这个姓不好,是被历史灭了大半。
而日本那些新垣氏,来路完全是另一回事。
明朝初年,朱元璋做了一件事:他派了一批福建的船工和工匠,移居到琉球王国,也就是今天日本的冲绳一带。原因很现实——琉球国向明朝朝贡,但他们自己不会造船,也不会航海,来来回回太麻烦,朱元璋就干脆给他们配了一批技术人才,安置在当地,专门负责造船、航海和外交事务。
这批人在琉球落地生根,后代繁衍,其中有一支原本姓林的,后来改成了新垣,成了当地的大姓。
1879年,日本吞并了琉球,这批中国移民的后代,就这样变成了日本国民。再往后,他们当中出了运动员、出了演员,其中就有新垣结衣。
所以你看,日本最有名的那个"新垣",往上捋,祖先是明朝的福建船工,是朱元璋派出去的中国移民。
端木赐两千多年前保住了鲁国,东野芳抱着族谱漂泊六百年,新垣氏跟着大明朝廷的船队漂洋过海——这三个姓,随便拿出哪一个,背后都是一段比日本姓氏制度本身还要长得多的历史。
只是这些历史太安静,安静到打不过一本推理小说、一个女演员的名气。这大概就是"无奈"两个字真正的意思。