引言：

六朝文物草连空，天淡云闲今古同。——《题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人》

文物是一个国家和民族文化的沉淀，每当有重大文物出土的时候，大家的心情都是很激动的。尤其是对于一些历史不长的民族，新出土的文物可以将自己的历史延长，更是价值连城。

然而最令考古学家头疼的，是出土的物品里，有不属于那个时代的东西，这就很难办了，难道要说穿越吗？这好像没有科学依据。可是硬着头皮解释吧，又根本解释不通。英国的考古学家就遇到了这样一个难题，他们居然在自己国家的遗迹里，发现了中文。

英国的历史放在欧洲算比较悠久，但是放到整个世界只能排在后面。因为在它的前面，横亘着四大文明古国，还有古罗马与古希腊，在这些历史面前，英国历史就是弟弟。所以他们每发现一处遗迹，首先就得检查时间是多少年以前。

在它的一个村庄里，发现了一处遗迹，里面有一幅壁画。经过检测这处壁画的时间距今1600年。这是什么概念，推算下来也就是中国的魏晋南北朝时期，放英国历史上是很久远的的。英国考古界自然不会放过这次机会，他们希望发现一些有价值的线索，从而将大不列颠岛的历史写得更长。

壁画上有很多符号，考古学家推测是1600年前居住在这里的人发明的文字。此外，壁画的图案也是偏向于神话传说，上面有半人马、长翅膀的人等等，如果能够破译出里面的故事，那么英国也有自己的神话体系了。就在人们激动的进行发掘时，几个奇怪的字符吸引了大家的注意力。英国发现千年壁画，上面刻有“吉姆在这里”，受考古专家关注。

这几个字写的歪歪斜斜，但经过辨认的的确确是中文汉字。看样子不像是一个中国人写的，更像是一个正在学习中文的外国人的作品。而且这个人的名字很有可能叫吉姆。这句话说起来很生硬，如果换一种中文说法就好理解了，“吉姆到此一游”，是不是顿时就觉得有那味道了。也就是说，一个叫吉姆的人1600年前到这里来，然后用中文写下了这句话。

这个推测没毛病，但有一点说不通，1600年前的英国人学习中文，写的应该是1600年前中国的文字，也就是繁体字，可是这五个字是简体字，简体字是新中国之后才普及的。1600年前的吉姆哪里学的简体字？然而中国学者指出，“吉姆在这里”五个字结构都比较简单，繁体字与简体字是一样的，只是有一点很难解释。

吉姆的“姆”字在汉字里表示女性，而吉姆是一个很典型的男名，如果吉姆的中文是一个中国人教的，他绝对不会拿带有女性意义的字给吉姆用，他会称呼“吉目”或者“吉木”。吉姆这个翻译是不是太现代了点？因此考古学家怀疑，这几个字会不会是后现代人偶然间的一次恶作剧。

很快，这几个汉字的风头超过了这幅壁画的关注度，大家都在研究这个吉姆和他的汉字。从理论上说，中国人在古代到达英国是有可能的。早在2000年前的汉朝，东西方就有丝绸之路，能够从中国的长安一直走到古代的罗马城。

所以1600年前，一个中国人跟随商队从丝绸之路出发，一直往西走，是可以到达大不列颠岛的。如果不是这五个字太过于现代，考古学家们真的会认为是中国人来英国教吉姆写的。可惜这个假说的漏洞太多，无法站稳脚跟，不得不被迫放弃。

结语：

这处遗迹价值连城，因此考古学决定将其留在村子里，专门派人看守，以供后续的研究。这样做的目的就是尽可能不破快遗迹出土时周围的面貌。而且村民们也不喜欢自己村庄的东西以这样的方式被拿走。

而这上面的几个汉字，也成为了这幅壁画的未解之谜。考古的意义恐怕就在于，你永远不知道土里会冒出来个什么玩意儿颠覆传统。或许1600年前的英国人日子过得还挺潇洒的，而且也绝对我们想的那么落后，毕竟，连这个叫吉姆的小伙子都可以学习到中文了。

参考文献：

《题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人》

《大英博物杂质》