棺材船
作者: [爱尔兰] 奇安·T.麦克马洪
出版社:上海人民出版社
副标题:爱尔兰大饥荒时期海上的生与死
原作名:The Coffin Ship:Life and Death at Sea during the Great Irish Famine
译者: 初庆东
出版年:2024-3
定价:88.00元
装帧:精装
ISBN:9787208186842
内容简介 · · · · · ·
☆爱尔兰人的奥斯维辛,希望与绝望交织的海上求生之旅,徐国琦、梁茂信、陆大鹏联袂推荐;
☆从罗斯福、尼克松、里根、肯尼迪到拜登,众多美国总统都是爱尔兰裔,为什么美国会有如此之多的爱尔兰人,19世纪的爱尔兰移民潮如何影响今日世界;
☆以船本身为中心,抵达人性最深处。从马铃薯大饥荒时期的信件、日记和报纸直击历史现场,还原真实的逃难图景,理解爱尔兰大众历史的标志性形象;
☆这是个人的流动,共同体的撕裂与重建,也是全球化的缩影。从饥荒难民、离地农民、济贫院穷人、罪犯到跨国劳工,人们在19世纪复杂的资本主义跨国网络中顺势而为、逆天改命。这是由迁移带来新的希望、生活、身份认同的故事。
【内容介绍】
19世纪四五十年代,爱尔兰爆发大饥荒,数百万贫苦民众无以果腹,只得漂洋过海,希求移民他乡开始新的生活。关于大饥荒时期爱尔兰移民的记载,往往由令人厌倦的陈词滥调、半真半假和冷冰冰的统计数据组成。
在《棺材船》这部开创性的跨国历史作品中,麦克马洪对移民过程中一个至关重要但经常被忽视的部分——旅程本身提供了充满活力的新视角。
当饥肠辘辘的人们奔向海边,令人失望的现实摆在他们面前:没有足够可供远航的船舶可以搭乘。而那些费尽千辛万苦踏上甲板的人,也同时把一只脚伸进了棺材——黑暗、潮湿、拥挤是漫长旅程的主基调,疫病肆虐之下,饥饿、脱水与眩晕完全不堪一提。许多人在船上死去,随即被抛入大海,因此移民船也被称作“棺材船”,成为19世纪移民航行中臭名昭著的标签。
全书分五个部分展开:准备、登船、海上生活、死亡、抵达。作者以三大洲的档案为基础,从移民的信件和日记出发,对海上行程进行复刻,这些移民的个人经历为我们提供了对这一关键历史的更为复杂的理解。而毫无疑问,平安抵达只是第一步,爱尔兰人在他乡的新生活才刚刚开启,船上生死与共的经历将为他们带来新的、更为紧密的关系。
【名家推荐】
我一直认为,近代以来每个国家的历史和国家认同在一定程度上均与跨国史和共有的历史相关。对美国这个移民国家和爱尔兰这个大量向外输出人口的国家尤其如此。本书通过大量的书信及翔实的资料解读爱尔兰人在19世纪中叶大饥荒期间背井离乡到新世界(美国、澳大利亚、加拿大)寻找出路与生路的心路历程和悲催经历,是不可多得的从微观、个人及社会层面出发的跨国史著作。值得每一位历史学者和正在思索人生与社会意义的普罗大众阅读。
——徐国琦,香港大学历史系教授,跨国史和共有历史研究者
《棺材船:爱尔兰大饥荒时期海上的生与死》是一部值得深读的佳作,涉及移民史、跨国史和海洋史。作者在博采个人书信的基础上,运用线性叙事,生动地再现了大饥荒时期爱尔兰移民流离他乡的情景,尤其对移民在海上与自然和疾病的博弈做了重描,提出了海是坟墓、船是棺材的精妙论断,学术价值因此而骤增。该书史料丰富,译者语言朴实流畅,是研究世界近现代跨国移民问题的必读书目,是为举荐。
——梁茂信,东北师范大学历史文化学院教授,中国美国史研究会理事长
爱尔兰土豆大饥荒本身就是骇人听闻的灾难,乘船逃离的人们却未必更幸运,跨大西洋的逃生之路仍然浸透了血泪。麦克马洪借助日记、书信等材料,从一个特殊角度审视了这场人道悲剧。写法很学术,观察很冷静,但读之仍然令人毛骨悚然。一部杰出的海洋史和移民史著作。
——陆大鹏,世界史研究者,著有《德意志贵族》
[爱尔兰] 奇安·T.麦克马洪 ,美国内华达大学拉斯维加斯分校历史系副教授,本科毕业于加拿大曼尼托巴大学,硕士毕业于爱尔兰都柏林大学,博士毕业于美国卡内基梅隆大学,2010—2011年在杜肯大学历史系任客座讲师,2011—2014年在内华达大学拉斯维加斯分校做博士后研究。主要研究爱尔兰史、美国移民史、海洋社会史,重点关注移民的民族认同与身份认同问题,著有多部荣获奖项的历史作品,并在《美国历史评论》《爱尔兰历史研究》等期刊发表了一系列富有影响力的文章。
初庆东,南京大学与约克大学联合培养博士,华中师范大学博士后,牛津大学访问学者,现为华中师范大学历史文化学院副教授、硕士生导师,兼任中国史学会史学理论分会理事。主持国家社科基金青年项目和一般项目各1项,在《世界历史》《史学理论研究》《光明日报》(理论版)等发表学术论文多篇,出版《英国马克思主义历史学的起源》(独著)、《近代英国劳资冲突与化解》(合著)等作品,研究成果荣获江苏省第十七届哲学社会科学优秀成果奖。
目录 · · · · · ·
目 录
中文版序 / 001
导 论 / 001
第一章 准 备 / 017
第二章 登 船 / 063
第三章 生 活 / 113
第四章 死 亡 / 163
第五章 抵 达 / 215
结 语 / 258
致 谢 / 265
资料来源与研究方法 / 270
缩 写 / 277
注 释 / 279
参考文献 / 313
索 引 / 331
译后记 / 349