1941年，几个国民党特务气喘吁吁跑入敌52师师部，向敌参谋长报告新四军游击队的情况。特务们纷纷说：“新四军游击队训练猴子打仗，有十万猴兵猴将。”敌参谋长吓得六神无主，担心遇到袭击，不敢出大门了。

1941年1月，国民党反动派不顾抗日民族统一战线，悍然制造了“皖南事变”。“皖南事变”后，顾祝同为了彻底消灭皖南的新四军，派52师参谋长陈淡如担任“清剿”总指挥。陈淡如为了获取顾祝同的欢心，得到蒋氏的器重、认可，疯狂屠杀皖南的新四军将士，犯下了罄竹难书的罪行。

而分散在皖南的新四军们，也自发组成了3支游击队，向国民党反动派发起反击。在3支新四军游击队中，以刘奎带领的皖南游击队最为有名，刘奎也被皖南百姓称为“打不死的刘奎”。

皖南游击队刚组建时，只有十几位战士、几条枪，大家都要为牺牲的战友们报血仇。在“皖南事变”中，庙首乡公所所长江端率部四处抓捕新四军，残害了8个新四军伤病员。江端手上沾满了鲜血，刘奎决定趁夜攻打庙首乡公所，惩戒一下“地头蛇”——江端。

行动当天夜里，伸手不见五指，皖南游击队偷偷庙首乡公所外。庙首乡公所里传来一阵阵打麻将的叫喊声，敌人以为皖南没了新四军，完全放松了警戒，门口连哨兵都没安排一个。

江端边打麻将，边喝酒吃肉，一副嚣张的模样。刘奎一脚踹开乡公所的大门，喊：“我们是新四军，赶快举起手来，缴枪不杀。”江端竟然不回头，怒骂道：“哪个小子？敢跟老子开玩笑，你是不想活了吧。”

等到刘奎的枪，顶在江端的后背上，江端才感觉到大事不妙。他立马跪在地上，喊：“新四军爷爷，我也是奉命而为，求你们不要杀我，要钱拿钱，要枪拿枪。”其他保安队员也纷纷跪地磕头，乞求饶命，被游击队员控制了起来。

其中罪大恶极的江端被当场处决，皖南游击队押着俘虏，带着缴获的枪支弹药迅速撤离了。在皖南游击队行动的同时，太平游击队也袭击敌谭家桥乡公所，新四军游击队两战两捷。老百姓奔走相告，欢欣鼓舞地说：“皖南还有新四军，新四军就在我们的身边，我们有救了。”

陈淡如得知两个乡公所遇袭，也是大为震惊，在他看来：“皖南已经没有新四军部队了。”于是，他派遣手下的特务，出去四处打探皖南游击队、太平游击队的下落。其中一队特务来到山里，从老百姓口中，听到了一个传言。

这队特务也害怕碰到皖南游击队，乔装打扮从老百姓口中套消息，老百姓就故意戏耍国民党特务。老百姓们说：“刘奎是‘孙悟空转世’，在山里训练猴子打仗，手下有十万猴兵猴将。没有刘奎的命令，谁敢偷偷进山？猴子们就会一起发起袭击。”

国民党特务们也被吓坏了，也不敢进山了，气喘吁吁跑回了敌52师师部。他们见到参谋长陈淡如，就报告：“参谋长，小的们进山后，亲眼看到新四军游击队训练猴子打仗。那乌央乌央的‘猴兵’，有数十万之多，各个拿着大刀、长棍。”

陈淡如最初不信，说：“告诉你们再编谣言，我把你们一个个吊起来打。”几天后，陈淡如路过樵山，突然遭到皖南游击队的伏击，他右腿被子弹打中。等到皖南游击队撤退后，保住一条性命的陈淡如发现远处树上有猴子在玩耍，以为那就是皖南游击队训练的“猴兵”，吓得魂飞魄散。

从此，陈淡如不敢出门了，命人把院中所有的树木全部砍了，怕“猴兵”前来袭击他。老百姓戏耍国民党特务，国民党特务又添油加醋向陈淡如汇报，用假“猴兵”吓坏了罪大恶极的陈淡如。

老百姓传“刘奎训练猴兵”，还是有一些根据的，刘奎和猴子们还真有不解之缘。一次，刘奎率领皖南游击队，去到一处山洞休息。只见山洞里堆着各种山果，里面还挂着五颜六色的衣服，刘奎通过经验判断“这是猴子洞”。

刘奎叮嘱游击队员们：“不要动山洞里的果实、衣服。”一会儿，一大批猴子返回山洞，刘奎率领游击队员们在洞口笑脸相迎。没想到这些猴子真的通人性，伸出爪子，请游击队进洞做客，还把山果拿来，递给游击队员们吃。

等到游击队员离开时，3只猴子要跟着游击队走，刘奎就收留了它们，后来这3只猴子成了皖南游击队的“哨兵”。老百姓看游击队带着3只猴子，3只猴子又是游击队的“哨兵”，就传“游击队训练猴子打仗”。后来，老百姓越传越神，就传成了“刘奎是‘孙悟空转世’了，手下有十万猴兵猴将了”。