原创 韩国三次强行废除汉字,都以失败告终,如今身份证上仍须写汉名
迪丽瓦拉
2025-07-28 09:04:09
0

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公--周昙

朝鲜作为中国的邻国,在封建时期一直都是中国的属国之一,和日本相类似,朝鲜无论是语言、文字还是建筑方面,都有中国的影子,在唐朝、宋朝时期,中国人甚至可以畅通无阻的在朝鲜穿梭,因为那时朝鲜的官方文字是汉字。

其实朝鲜很早之前就一直想要拥有自己的文字,历史上也曾三次主张废除汉字,虽然现在韩国有了自己的表音字,但汉字仍然在韩国大面积使用。

汉字的历史

作为亚洲国家之一,朝鲜很早之前就出现了文明,根据记载,在汉朝时期,朝鲜就已经形成了国家文化,并大量学习汉朝的文化,尤其是文字,那时的朝鲜虽然有语言,但却没有相对应的文字,所以直接引入了中国的汉字。

汉字虽然在那时已经有了完整的文字体系,但和韩国的语言依旧有很大的区别,这点从现在韩国人说话当中也可以看得出来,此时的韩国,站在了改革了十字路口,类似情况的日本,在这个时候出现片假名,片假名和汉字相结合,形成了日本现代的文字和语言体系,改革的十分顺利。

但韩国却做了一个令后辈非常痛苦的决定,那就是根据语言研发出了表音字,虽然这种文字形成方式也属于正常,但给后来的韩国造成了非常大的困扰。

朝鲜第一次出现表音字改革,是在中国的明朝时期,那时的朝鲜在系统学习了汉字中的音韵后,创造了新的字母,决定用字母拼接的方式创造新的文字,有点类似英语。

这种方式在中国近代也曾有人提出,但很快就遭到了否决,因为这种文字能够表达的东西实在有限,例如英语中的很多词汇,单独拿出来像极了一大篇文章。

可想而知,这种表音字在当时也遭到了大量士族阶层的否决,一方面,这种表音字无法直接和汉字对接,一旦普及,他们无法继续学习中国的知识,会让朝鲜逐渐落后。

另一方面,表音字通俗易懂,底层人很容易学会,如果失去了文字的控制,底层人可以轻松学会各种知识,对于贵族阶层的威胁会更大。

所以这件事渐渐被搁置了下来,但以后的岁月中,朝鲜曾大张旗鼓的先后三次进行废除汉字运动,从运动本身来看,最终还是获得了成功,但从结果来说,废除汉字造成的损失无法估量。

废除汉字

朝鲜历史上第一次大规模废除汉字是在1910年,这次废除汉字有两个契机,分别是中国甲午战争的失败和日本入侵朝鲜,甲午战争的失败让朝鲜决定放弃中国,而日本的入侵,则让日本文化大面积的进入了朝鲜。

和当年的伪满洲国一样,在日本入侵后,全面禁止韩语和韩国表音字的流通,学校和公共场合必须使用日语和日文,这样做的结果就是朝鲜底层人民开始大量学习汉字,众所周知,在日语中有大量的汉字,虽然日语中有很多汉语里不存在的词汇,但并不妨碍朝鲜人学习汉字。

在此之前,汉字作为朝鲜的官方文字一直被频繁使用,而这次日本入侵,汉字在朝鲜的普及性大大加强,这种影响持续到了朝鲜战争时期,也就是韩国正式出现之前,根据抗美援朝战士的回忆,那时走在朝鲜大街上,看牌匾就知道这是什么店铺,写汉字就能和当地百姓交流。

1945年,二战结束后,美国成为了朝鲜南部的实际掌控者,为了让朝鲜从亚洲脱离,进入美国的怀抱,必须先将他们从文化中脱离,于是美国开始鼓吹表音字的优势,同时提出汉字落后的理论,直接引导了韩国内部的第二次废除汉字运动。

到了1948年,韩国正式脱离朝鲜,并颁发了《韩文专用法案》,开始在全社会正式推广韩国表音字,也就是现代韩国人使用的文字,但这次废除汉字运动依旧是失败的。

首先,当时社会上大面积使用汉字,尤其是底层人士,如此草率的直接废除汉字,相当于社会上超过一半的人直接变成了文盲,例如在美国突然要求所有英文全部废除,全部人开始使用汉字,即使是知识深厚的学者,也会变成文盲,走在大街上大字不识一个。

其次,韩文还没有进行大规模的规范就投入使用,直接导致很多东西无法用韩文进行表述,尤其是一些古诗和一些专用词汇,表音字完全无能为力,这次草率的运动,让韩国整体陷入了混乱。

死亡与复活

经历了前两次的失败,韩国政府依旧不死心,随着1961年朴正熙上台,汉字在韩国遭到了有史以来最大的废除运动,很多人说这是汉字在韩国的死亡时刻。

朴正熙上台后,立刻要求所有书籍全面禁用汉字,这一举动顺延到了下一任总统朴正旭,他上台后,立刻要求韩国的国家机关、学校和书籍上,不允许出现任何的汉字,并要求将所有韩国古书籍进行翻译,势要消灭汉字。

但可惜的是,这项举动没过多久就遭到了全韩国人的抵制,首先进行抵制的是韩国的商人,随着金融危机爆发,韩国大量出口中国的商品遭到退回。

因为语言不通和文字不同,韩国的商品完全无法获得中国用户的满意,于是在1998年,韩国财阀三星率先展开行动,他在企业的面试内容中,增加了汉字考试。

接着进行反对的是韩国的学者,表音字的表达程度实在有限,经过多年的发展,大部分韩国年轻人已经完全不认识汉字,这让他们无法学习韩国的历史,按照这种情况发展下去,将不会有人记得韩国的历史。

到了2005年,国家再次更改有关文字的规定,不但在学校全面推广汉字,将汉字列为高考必须科目,还允许在韩国各个行业使用汉字,这就是韩国民间发起的“韩汉并用”运动。

文字作为一个国家的标签,是历史的见证者,随意更改文字的后果是不堪想象的,经过多年研习,汉字在韩国的地位是不可磨灭的,至于朴正旭。

他废除汉字并不是为韩国发展,只是为了控制韩国而已,据悉,他本人不但精通汉字,他的家人也必须学习汉字,他的家里,常年有汉学老师的存在。

相关内容

热门资讯

山东古建筑博物馆,正式开放 2月18日,正值马年新春,位于济南市上新街南首的山东古建筑博物馆正式向公众开放。 这座依托全国重点...
原创 韦... 《王事情脑补封神史》第297期:韦护 文/王事情 西周灭商后,阐教第三代的七位精英带着宏大的抱负纷纷...
原创 大... 当大清的闭关锁国被撬开,整个国家显得如同一座极度荒诞的精神病院,只有少数见识广博的人才能看清局势,感...
原创 三... 作品声明:个人观点、仅供参考 公元前260年,长平那仗总算落幕。白起带的秦军赢了,还把四十万赵军坑杀...
原创 长... 黄蓉是个极为聪慧的女子,几乎没有人能在她面前隐藏心思,然而她曾对郭襄说过:许多人的心思我都猜得到,可...
原创 蒙... 历史上有一位传奇的蒙古大汗,他的名字响亮得震古烁今,曾带领蒙古铁骑席卷整个世界,凭借这股力量,成吉思...
宁夏回族自治区的历史文化及名人... 宁夏回族自治区宛如一座璀璨的历史文化宝库,承载着千年的岁月沉淀。这里独特的地理风貌孕育了别具一格的历...
原创 刘... 刘备真的是汉室后裔吗?这个问题一直困扰着历史学者和三国迷的心。你是否也曾有过这样的疑问?我敢打赌,你...
巩义市的历史文化及名人有哪些 巩义市,这座古老而充满魅力的城市,宛如一部厚重的历史文化典籍,承载着千年的文明与记忆。丰富的历史文化...
原创 人... 美国历史学家伊恩·莫里斯在他的著作《西方将主宰多久》中提出了社会发展指数的概念,定义了四个关键指标来...
原创 老... 苏联时期旅游业发展可以分为两个主要阶段:早期的国际旅游推广和二战后的国内旅游兴起。 0世纪30年代,...
原创 这... 这块下马碑,专为明朝一位大臣所立,名叫何瑭。他出生于江苏泰州的一个官宦世家,祖父曾在朱元璋的起义军中...
原创 一... 作为战国时期最为著名的纵横家,苏秦的事迹一直都充满了争议,尤其是在近年来,一些新的考古发现使得关于苏...
蜀地马鸣回响千年 这些藏在四川... 封面新闻记者 李雨心 西汉漆木马 图据四川绵阳市博物馆 从昂首嘶吼的青铜骏马,三足点地、右蹄悬空的...
原创 我... 1927年9月,南昌起义的主力部队在广东大埔县三河坝集结,经过一番策划后,各自分开。主力部队由周恩来...
周振华分享:《纹章九州——中国... 纹 章 九 州 中国古代的纹饰和纹样掠影上篇 苏州吴文化博物馆 周振华分享 “纹章九州——中国古代的...
原创 真... 大家好,我是兰台。 提起唐门,相信大多数喜爱武侠小说的朋友都不会陌生,它是小说中那个以暗器著称的家族...
原创 前... 二战末期,日本困兽犹斗,即便遭遇美国原子弹轰炸、东京被火海吞噬,军部依旧叫嚣着“一亿总特攻”,拒不投...
原创 郑... 明朝初年的皇位争端,成为历史中的一大看点。然而,除了宫廷内部的权力斗争,航海技术的迅猛发展,也为我们...
节气科普丨雨水节气,为何说“春... “二十四节气”是中华民族农耕文明的产物,也是我国宝贵的非物质文化遗产,千百年来在指导中国人的生产生活...