原创 韩国三次强行废除汉字,都以失败告终,如今身份证上仍须写汉名
迪丽瓦拉
2025-07-28 09:04:09
0

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公--周昙

朝鲜作为中国的邻国,在封建时期一直都是中国的属国之一,和日本相类似,朝鲜无论是语言、文字还是建筑方面,都有中国的影子,在唐朝、宋朝时期,中国人甚至可以畅通无阻的在朝鲜穿梭,因为那时朝鲜的官方文字是汉字。

其实朝鲜很早之前就一直想要拥有自己的文字,历史上也曾三次主张废除汉字,虽然现在韩国有了自己的表音字,但汉字仍然在韩国大面积使用。

汉字的历史

作为亚洲国家之一,朝鲜很早之前就出现了文明,根据记载,在汉朝时期,朝鲜就已经形成了国家文化,并大量学习汉朝的文化,尤其是文字,那时的朝鲜虽然有语言,但却没有相对应的文字,所以直接引入了中国的汉字。

汉字虽然在那时已经有了完整的文字体系,但和韩国的语言依旧有很大的区别,这点从现在韩国人说话当中也可以看得出来,此时的韩国,站在了改革了十字路口,类似情况的日本,在这个时候出现片假名,片假名和汉字相结合,形成了日本现代的文字和语言体系,改革的十分顺利。

但韩国却做了一个令后辈非常痛苦的决定,那就是根据语言研发出了表音字,虽然这种文字形成方式也属于正常,但给后来的韩国造成了非常大的困扰。

朝鲜第一次出现表音字改革,是在中国的明朝时期,那时的朝鲜在系统学习了汉字中的音韵后,创造了新的字母,决定用字母拼接的方式创造新的文字,有点类似英语。

这种方式在中国近代也曾有人提出,但很快就遭到了否决,因为这种文字能够表达的东西实在有限,例如英语中的很多词汇,单独拿出来像极了一大篇文章。

可想而知,这种表音字在当时也遭到了大量士族阶层的否决,一方面,这种表音字无法直接和汉字对接,一旦普及,他们无法继续学习中国的知识,会让朝鲜逐渐落后。

另一方面,表音字通俗易懂,底层人很容易学会,如果失去了文字的控制,底层人可以轻松学会各种知识,对于贵族阶层的威胁会更大。

所以这件事渐渐被搁置了下来,但以后的岁月中,朝鲜曾大张旗鼓的先后三次进行废除汉字运动,从运动本身来看,最终还是获得了成功,但从结果来说,废除汉字造成的损失无法估量。

废除汉字

朝鲜历史上第一次大规模废除汉字是在1910年,这次废除汉字有两个契机,分别是中国甲午战争的失败和日本入侵朝鲜,甲午战争的失败让朝鲜决定放弃中国,而日本的入侵,则让日本文化大面积的进入了朝鲜。

和当年的伪满洲国一样,在日本入侵后,全面禁止韩语和韩国表音字的流通,学校和公共场合必须使用日语和日文,这样做的结果就是朝鲜底层人民开始大量学习汉字,众所周知,在日语中有大量的汉字,虽然日语中有很多汉语里不存在的词汇,但并不妨碍朝鲜人学习汉字。

在此之前,汉字作为朝鲜的官方文字一直被频繁使用,而这次日本入侵,汉字在朝鲜的普及性大大加强,这种影响持续到了朝鲜战争时期,也就是韩国正式出现之前,根据抗美援朝战士的回忆,那时走在朝鲜大街上,看牌匾就知道这是什么店铺,写汉字就能和当地百姓交流。

1945年,二战结束后,美国成为了朝鲜南部的实际掌控者,为了让朝鲜从亚洲脱离,进入美国的怀抱,必须先将他们从文化中脱离,于是美国开始鼓吹表音字的优势,同时提出汉字落后的理论,直接引导了韩国内部的第二次废除汉字运动。

到了1948年,韩国正式脱离朝鲜,并颁发了《韩文专用法案》,开始在全社会正式推广韩国表音字,也就是现代韩国人使用的文字,但这次废除汉字运动依旧是失败的。

首先,当时社会上大面积使用汉字,尤其是底层人士,如此草率的直接废除汉字,相当于社会上超过一半的人直接变成了文盲,例如在美国突然要求所有英文全部废除,全部人开始使用汉字,即使是知识深厚的学者,也会变成文盲,走在大街上大字不识一个。

其次,韩文还没有进行大规模的规范就投入使用,直接导致很多东西无法用韩文进行表述,尤其是一些古诗和一些专用词汇,表音字完全无能为力,这次草率的运动,让韩国整体陷入了混乱。

死亡与复活

经历了前两次的失败,韩国政府依旧不死心,随着1961年朴正熙上台,汉字在韩国遭到了有史以来最大的废除运动,很多人说这是汉字在韩国的死亡时刻。

朴正熙上台后,立刻要求所有书籍全面禁用汉字,这一举动顺延到了下一任总统朴正旭,他上台后,立刻要求韩国的国家机关、学校和书籍上,不允许出现任何的汉字,并要求将所有韩国古书籍进行翻译,势要消灭汉字。

但可惜的是,这项举动没过多久就遭到了全韩国人的抵制,首先进行抵制的是韩国的商人,随着金融危机爆发,韩国大量出口中国的商品遭到退回。

因为语言不通和文字不同,韩国的商品完全无法获得中国用户的满意,于是在1998年,韩国财阀三星率先展开行动,他在企业的面试内容中,增加了汉字考试。

接着进行反对的是韩国的学者,表音字的表达程度实在有限,经过多年的发展,大部分韩国年轻人已经完全不认识汉字,这让他们无法学习韩国的历史,按照这种情况发展下去,将不会有人记得韩国的历史。

到了2005年,国家再次更改有关文字的规定,不但在学校全面推广汉字,将汉字列为高考必须科目,还允许在韩国各个行业使用汉字,这就是韩国民间发起的“韩汉并用”运动。

文字作为一个国家的标签,是历史的见证者,随意更改文字的后果是不堪想象的,经过多年研习,汉字在韩国的地位是不可磨灭的,至于朴正旭。

他废除汉字并不是为韩国发展,只是为了控制韩国而已,据悉,他本人不但精通汉字,他的家人也必须学习汉字,他的家里,常年有汉学老师的存在。

相关内容

热门资讯

原创 为... 在中国历史的长河中,北方的蒙古高原始终是一个不可忽视的存在。在这里,只有蒙古人成功地突破了草原的束缚...
原创 历... 在历史的长河中,安史之乱无疑是一道难以逾越的鸿沟。它不仅摧毁了唐朝的辉煌,也给这个曾经繁荣一时的大帝...
原创 世... 大多数人提起汉宣帝,想到的都是那段从贫贱走来的深情婚姻——许平君。然而,历史并非按情意排序,宫廷也不...
原创 三... 三国,这是一个动荡的时代,东汉政权如一头失去主人的鹿,四处游走,逐渐沦为群雄争霸的战场。各路英雄豪杰...
原创 美... 1991年底苏联散架后,美国人觉得世界就这么定了,他们的模式会一直主导下去。可三十多年过去,现在美国...
原创 成... 《大哥成吉思汗》第14期 蒙古人有一个显著的特点,那就是他们极为喜爱饮酒。不论是举行祭祀仪式,还是三...
原创 郑... 永徽六年,宫里闹腾得像油锅翻沸: 王皇后被废、萧淑妃惨遭囚禁,人人都等着看郑贵妃怎么倒霉。 结果她没...
原创 秦... 在我国古代,无论是驰骋沙场的将军,还是才情出众的文人,都钟情于佩剑。对他们来说,佩剑不仅仅是一种武器...
原创 福... 考古学的意义,或许可以用一个简单的词来概括——探索。它不仅仅是为了挖掘出古代遗物,更多的是在寻找那些...
原创 美... 阅读须知:本文内容所有信息和数据,均为作者查阅官方信息和网络已知数据整合解析,旨在让读者更清晰了解相...
这是“神马路”?这些带“马”的... 以下是情景分析题, 请仔细阅读以下对话, 根据题目的提示作答。 游客:“大爷,请问您一下, 咱们这条...
原创 后... 中国历史悠久而辉煌,在五千年的漫长岁月中,封建王朝几乎占据了其中的两千多年。每一朝每一代,都有着自己...
原创 读... 天宝十四年冬,一支号称二十万人的军队从范阳南下,借口奉密诏讨奸相杨国忠在范阳起兵。 当时的大唐看似盛...
原创 五... 五代十国:筑坚城,良臣破虏 未几,已是显德二年(公元955年),周主仍遵旧时年号,不复改元。忽闻夏...
原创 难... 火灵圣母应劫之前,通天教主从未想过要插手封神之战。 事实上,通天教主本就是封神大业的策划者之一。记得...
原创 为... 杨家将的故事广为流传,尤其是电视剧《穆桂英挂帅》让这一家族的传奇形象深深植入了人们的心中。然而,无论...
原创 大... 末代皇帝溥仪退位、清政府覆灭,这一刻,象征着中国两千多年的封建王朝正式退出了历史舞台,随之而来的是民...
原创 长... 提到日本的战国时代,许多历史爱好者或曾玩过相关游戏的人都会联想到那个名将辈出的时代。那个时代不仅充斥...
原创 与... 三百多年前,他们是大明的军民,为了不做亡国奴,跟着南明残余势力逃到越南、缅甸,从此与中国彻底失联。 ...
山东墓碑上的简化字现象大理石坟... 明清墓碑上的简化字 在人们的普遍认知中,汉字简化是二十世纪五十年代以后的事。然而,临沂于氏墓碑群的发...