原创 韩国三次强行废除汉字,都以失败告终,如今身份证上仍须写汉名
迪丽瓦拉
2025-07-28 09:04:09
0

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公--周昙

朝鲜作为中国的邻国,在封建时期一直都是中国的属国之一,和日本相类似,朝鲜无论是语言、文字还是建筑方面,都有中国的影子,在唐朝、宋朝时期,中国人甚至可以畅通无阻的在朝鲜穿梭,因为那时朝鲜的官方文字是汉字。

其实朝鲜很早之前就一直想要拥有自己的文字,历史上也曾三次主张废除汉字,虽然现在韩国有了自己的表音字,但汉字仍然在韩国大面积使用。

汉字的历史

作为亚洲国家之一,朝鲜很早之前就出现了文明,根据记载,在汉朝时期,朝鲜就已经形成了国家文化,并大量学习汉朝的文化,尤其是文字,那时的朝鲜虽然有语言,但却没有相对应的文字,所以直接引入了中国的汉字。

汉字虽然在那时已经有了完整的文字体系,但和韩国的语言依旧有很大的区别,这点从现在韩国人说话当中也可以看得出来,此时的韩国,站在了改革了十字路口,类似情况的日本,在这个时候出现片假名,片假名和汉字相结合,形成了日本现代的文字和语言体系,改革的十分顺利。

但韩国却做了一个令后辈非常痛苦的决定,那就是根据语言研发出了表音字,虽然这种文字形成方式也属于正常,但给后来的韩国造成了非常大的困扰。

朝鲜第一次出现表音字改革,是在中国的明朝时期,那时的朝鲜在系统学习了汉字中的音韵后,创造了新的字母,决定用字母拼接的方式创造新的文字,有点类似英语。

这种方式在中国近代也曾有人提出,但很快就遭到了否决,因为这种文字能够表达的东西实在有限,例如英语中的很多词汇,单独拿出来像极了一大篇文章。

可想而知,这种表音字在当时也遭到了大量士族阶层的否决,一方面,这种表音字无法直接和汉字对接,一旦普及,他们无法继续学习中国的知识,会让朝鲜逐渐落后。

另一方面,表音字通俗易懂,底层人很容易学会,如果失去了文字的控制,底层人可以轻松学会各种知识,对于贵族阶层的威胁会更大。

所以这件事渐渐被搁置了下来,但以后的岁月中,朝鲜曾大张旗鼓的先后三次进行废除汉字运动,从运动本身来看,最终还是获得了成功,但从结果来说,废除汉字造成的损失无法估量。

废除汉字

朝鲜历史上第一次大规模废除汉字是在1910年,这次废除汉字有两个契机,分别是中国甲午战争的失败和日本入侵朝鲜,甲午战争的失败让朝鲜决定放弃中国,而日本的入侵,则让日本文化大面积的进入了朝鲜。

和当年的伪满洲国一样,在日本入侵后,全面禁止韩语和韩国表音字的流通,学校和公共场合必须使用日语和日文,这样做的结果就是朝鲜底层人民开始大量学习汉字,众所周知,在日语中有大量的汉字,虽然日语中有很多汉语里不存在的词汇,但并不妨碍朝鲜人学习汉字。

在此之前,汉字作为朝鲜的官方文字一直被频繁使用,而这次日本入侵,汉字在朝鲜的普及性大大加强,这种影响持续到了朝鲜战争时期,也就是韩国正式出现之前,根据抗美援朝战士的回忆,那时走在朝鲜大街上,看牌匾就知道这是什么店铺,写汉字就能和当地百姓交流。

1945年,二战结束后,美国成为了朝鲜南部的实际掌控者,为了让朝鲜从亚洲脱离,进入美国的怀抱,必须先将他们从文化中脱离,于是美国开始鼓吹表音字的优势,同时提出汉字落后的理论,直接引导了韩国内部的第二次废除汉字运动。

到了1948年,韩国正式脱离朝鲜,并颁发了《韩文专用法案》,开始在全社会正式推广韩国表音字,也就是现代韩国人使用的文字,但这次废除汉字运动依旧是失败的。

首先,当时社会上大面积使用汉字,尤其是底层人士,如此草率的直接废除汉字,相当于社会上超过一半的人直接变成了文盲,例如在美国突然要求所有英文全部废除,全部人开始使用汉字,即使是知识深厚的学者,也会变成文盲,走在大街上大字不识一个。

其次,韩文还没有进行大规模的规范就投入使用,直接导致很多东西无法用韩文进行表述,尤其是一些古诗和一些专用词汇,表音字完全无能为力,这次草率的运动,让韩国整体陷入了混乱。

死亡与复活

经历了前两次的失败,韩国政府依旧不死心,随着1961年朴正熙上台,汉字在韩国遭到了有史以来最大的废除运动,很多人说这是汉字在韩国的死亡时刻。

朴正熙上台后,立刻要求所有书籍全面禁用汉字,这一举动顺延到了下一任总统朴正旭,他上台后,立刻要求韩国的国家机关、学校和书籍上,不允许出现任何的汉字,并要求将所有韩国古书籍进行翻译,势要消灭汉字。

但可惜的是,这项举动没过多久就遭到了全韩国人的抵制,首先进行抵制的是韩国的商人,随着金融危机爆发,韩国大量出口中国的商品遭到退回。

因为语言不通和文字不同,韩国的商品完全无法获得中国用户的满意,于是在1998年,韩国财阀三星率先展开行动,他在企业的面试内容中,增加了汉字考试。

接着进行反对的是韩国的学者,表音字的表达程度实在有限,经过多年的发展,大部分韩国年轻人已经完全不认识汉字,这让他们无法学习韩国的历史,按照这种情况发展下去,将不会有人记得韩国的历史。

到了2005年,国家再次更改有关文字的规定,不但在学校全面推广汉字,将汉字列为高考必须科目,还允许在韩国各个行业使用汉字,这就是韩国民间发起的“韩汉并用”运动。

文字作为一个国家的标签,是历史的见证者,随意更改文字的后果是不堪想象的,经过多年研习,汉字在韩国的地位是不可磨灭的,至于朴正旭。

他废除汉字并不是为韩国发展,只是为了控制韩国而已,据悉,他本人不但精通汉字,他的家人也必须学习汉字,他的家里,常年有汉学老师的存在。

相关内容

热门资讯

原创 安... 自古以来,一个国家一旦确定了都城,一般来说是不会轻易更改的。都城一旦固定,通常意味着国家的政治中心已...
原创 功... 在封建社会,权臣功高盖主是一件非常危险的事情,任何大臣若是功高权重,往往会遭到皇帝的忌惮和防范。历史...
原创 大... 翻开史书,我们会发现一个有趣的历史现象:一个朝代的建立往往意味着天下初定、四海统一,通常在下一任继承...
原创 副... 1983年,黄达宣,时任39军副军长,接到了上级通知,说有一位新的军长要派过来,让他去迎接。对于上级...
原创 吴... 大家好,我是「历史解码者」!千年历史烟云总在时光中留下斑驳印记,你是否常被史书里的宏大叙事吸引,却忽...
原创 霍... 在中国历史上的封建朝代中,边疆问题几乎一直是一个重大的课题,尤其是面对北方的匈奴威胁。秦朝完成大一统...
原创 最... 武状元这个称号,很多人首先会想到的是苏乞儿,但那并不是真实的历史。实际上,科举中的武举是专门用来选拔...
原创 三... 明朝末年,社会动荡不安,内忧外患交织,导致已经经历了二百多年风雨的大明王朝终于在重压之下倒塌。明朝的...
与包乐史驾帆航行|奥德修斯一代... 爱德华·奥尔卡德(1914-2017) 据说奥德修斯在多年漂泊之后,已无法再在伊萨卡岛上安定下来。于...
原创 1... 前言 1964年秋天的一个夜晚,苏联政坛发生了震惊世界的权力交接。赫鲁晓夫,曾经推翻斯大林遗产、致力...
原创 她... 武则天,姓武名曌,山西文水人,公元624年(唐高祖武德七年)出生在长安,是唐高宗的皇后。高宗去世后,...
原创 天... 最近,韩国军队的一则新闻引起了不少关注,尤其是关于韩军第5步兵师的天下无敌标语。这支部队再次高调展示...
音乐之声|情为谁抒:改革开放初... 在改革开放初期的中国音乐作品中,以描绘地方风土人情为主题的歌曲是不可忽视的一类歌曲,稍举几例唱得街知...
原创 中... 1926年3月,蒋介石为打击黄埔军校和国民革命军中的共产党,策划了一场阴谋。这一事件的核心人物是时任...
原创 美... 美国人说中国可怕,到底怕什么? 不是怕中国的导弹,也不是怕中国的工厂。他们怕的是,中国两千年前就扔掉...
原创 萧... 萧皇后65岁嫁给了32岁的李世民?她是李世民的伯母也是岳母。 说到隋唐时期的历史,有一位女性非常引人...
原创 在... 在批判满清罪恶的言论中,不止一次看到这样的内容,说731的主谋其实是以溥仪为首的伪满,主意是妄图复辟...
原创 老... 一组1961—1962年间,一位北京大学的欧洲留学生拍摄的北京照片,有北大食堂、等待看节日游行的群众...
原创 慈... 1902年,慈禧太后在御花园散步时,偶然碰见一名小太监正在从井里捞起一件衣物,经过辨认后确认那是珍妃...
原创 宋... 中国古代非常讲究正统性,君主想要创立新政权或继承皇位,必须拥有合法的正当性。否则,不仅会被质疑其权威...