原创 为了“去汉化”, 韩国国名要改成3个字,跟宠物狗同名!
迪丽瓦拉
2025-08-20 18:33:51
0

最近一段时间,韩国专门成立了一个专家组来讨论中国对他们的国名翻译问题。他们觉得现在中国使用的“韩国”两个字不是对韩文名称的准确翻译,有很大出入,所以希望中国能改一下。

从历史上看,朝鲜半岛曾经是中国的附属国,是要向中国皇帝称臣的,所以韩国的房子屋顶都不能用黄色的瓦,用的都是绿色的。而作为附属国,韩国当然享受了中国给它的很多优待,而且许多先进技术也传入了朝鲜半岛。像指南针,印刷术,造纸术,都是从内陆传过去的,因为一衣带水,他们也学起中国,开始过春节,重阳节等传统节日。当整个朝鲜半岛都因为中国的甲午中日战争中分离出来后,就变成了大韩帝国。此后一直沦为日本的殖民地,又吸收了日本的文化。但其实日本文化里也有很多中国的东西,都是相通的。二战以后,日本战败了,朝鲜半岛中间三八线一划,变成了一边朝鲜,一边韩国。但是尴尬的事情就是两边的英文名称还一样,都是“高丽”的意思。

所以韩国要改掉中国对它的汉语称呼,而且在2005年的时候,首都汉城也改成了“首尔”,美其名曰减少频繁交流中的混乱。如今,韩国的专家委员会经过了层层筛选,终于选定了“考瑞亚”来作为韩国的中文名称!而真正原因其实还是因为随着经济的发展,韩国想要摆脱中国带给它的影响,想“去汉化”。但另一方面,又尊崇中国历来的传统文化,甚至把端午节也据为己有,一直表示造纸术,屈原等有影响力的技术和人物都出于韩国。

“考瑞亚”这个名字改完后,日本群众都笑了,因为要是他们也要求中国改名字的话,是不是要改成“姐喷你死”啊?

一网友也调侃到,“考瑞亚”这个读音一看就可以又读成“烤肉鸭”,而自己的烤鸭店新开张,顺便就叫这个名字吧!

相关内容

热门资讯

原创 李... 李渊,这位在中国历史上占据着举足轻重地位的帝王,堪称一位传奇人物。义宁二年(618年),他在晋阳起兵...
原创 宋... 陈赓,是共和国的高级将领,也是中国革命历史上著名的“黄埔三杰”之一。与孙中山及其夫人宋庆龄的深厚情谊...
来自1937年的一组罕见老照片... 竺可桢,我国近代地理学和气象学奠基人。抗战期间,他拍摄并收藏了大量照片,具有极高的史料价值。他逝世后...
原创 锦... 1948年9月,锦州攻坚战的打响,正式拉开了辽沈战役的序幕。在这场关键的战役中,12支野战纵队各自担...
“高铁流动博物馆”G848次列... 2月9日,由中国铁路兰州局集团有限公司、甘肃省文化和旅游厅、甘肃省文物局联合打造的“高铁流动博物馆”...
原创 美... 网上有人提出这样一个问题:既然美国流浪汉的生活如此悲惨,为什么美国那么广阔的土地,流浪汉不选择去占一...
天坛公园神乐署明日重新开放!春... 雅乐奏响、朱门重启。历经5年的修缮和布展,天坛公园神乐署将于明天(2月10日)正式向公众开放,成为春...
原创 三... 《三国演义》是一个充满智勇对决和英雄辈出的时代故事,讲述了魏、蜀、吴三国的群雄逐鹿,各路豪杰展示着他...
原创 万... 万历皇帝无疑是一位传奇人物。有人说明朝的灭亡其实与万历的执政息息相关,这种看法并非没有道理。在万历在...
原创 李... 最会装软的皇帝,下手也最狠 很多人一提唐高宗李治,第一反应就是“老实、心软、被武则天拿捏”,好像他...
原创 朱... 以德报怨这句话,常常被用来形容宽容与宽恕。而明朝的开国皇帝朱元璋,便是用亲身经历诠释了这句古训的含义...
原创 河... 在隋末,北方各地的割据势力势如猛虎,三股最为强大的力量在关中、河南、河北三地形成了互相制衡的局面。李...
北京天坛神乐署将重新开放 历史... 中新社北京2月9日电 (记者 徐婧)历经修缮和展陈提升,北京天坛神乐署院落将于10日对公众重新开放。...
朱元璋圣旨亮相,故宫举办西藏萨... 新京报讯(记者张建林)记者从故宫博物院获悉,由该院联合西藏自治区文物局等多家文博单位共同举办的“万法...
原创 此... 东汉朝廷的衰落,导致了天下逐渐分裂,最终形成了魏、蜀、吴三国鼎立的局面。曹操通过自己的力量建立了曹魏...
原创 德... 9月28日,北溪管道遭到不明势力的炸毁。这一事件为俄德之间的关系投下了深深的阴影,令双方的联系更加复...
原创 汉... 以陈平、周勃等为首的功勋集团,和以朱虚侯刘章为首的诸侯王集团,彻底击败了以吕氏为首的外戚集团。这场政...
原创 傻... 抗日英雄应该具备怎样的形象?是狼牙山五壮士视死如归的豪气,是赵一曼坚贞不屈的血性,是杨靖宇孤身抗敌的...
原创 老... 红色五兄弟,中朝老越古这一句话,准确地概括了20世纪90年代苏东剧变后,依然坚守社会主义道路的五个国...
原创 关... 所谓的三国争霸,说白了就是大家耳熟能详的魏、蜀、吴三方势力。曹操自黄巾起义以来,南征北战,几乎打下了...