原创 为了“去汉化”, 韩国国名要改成3个字,跟宠物狗同名!
迪丽瓦拉
2025-08-20 18:33:51
0

最近一段时间,韩国专门成立了一个专家组来讨论中国对他们的国名翻译问题。他们觉得现在中国使用的“韩国”两个字不是对韩文名称的准确翻译,有很大出入,所以希望中国能改一下。

从历史上看,朝鲜半岛曾经是中国的附属国,是要向中国皇帝称臣的,所以韩国的房子屋顶都不能用黄色的瓦,用的都是绿色的。而作为附属国,韩国当然享受了中国给它的很多优待,而且许多先进技术也传入了朝鲜半岛。像指南针,印刷术,造纸术,都是从内陆传过去的,因为一衣带水,他们也学起中国,开始过春节,重阳节等传统节日。当整个朝鲜半岛都因为中国的甲午中日战争中分离出来后,就变成了大韩帝国。此后一直沦为日本的殖民地,又吸收了日本的文化。但其实日本文化里也有很多中国的东西,都是相通的。二战以后,日本战败了,朝鲜半岛中间三八线一划,变成了一边朝鲜,一边韩国。但是尴尬的事情就是两边的英文名称还一样,都是“高丽”的意思。

所以韩国要改掉中国对它的汉语称呼,而且在2005年的时候,首都汉城也改成了“首尔”,美其名曰减少频繁交流中的混乱。如今,韩国的专家委员会经过了层层筛选,终于选定了“考瑞亚”来作为韩国的中文名称!而真正原因其实还是因为随着经济的发展,韩国想要摆脱中国带给它的影响,想“去汉化”。但另一方面,又尊崇中国历来的传统文化,甚至把端午节也据为己有,一直表示造纸术,屈原等有影响力的技术和人物都出于韩国。

“考瑞亚”这个名字改完后,日本群众都笑了,因为要是他们也要求中国改名字的话,是不是要改成“姐喷你死”啊?

一网友也调侃到,“考瑞亚”这个读音一看就可以又读成“烤肉鸭”,而自己的烤鸭店新开张,顺便就叫这个名字吧!

相关内容

热门资讯

原创 如... 公元221年,为关羽张飞报仇的刘备执意伐吴。在随后的夷陵之战中,陆逊凭借着刘备放置营寨的失误,采用火...
原创 历... 前面几次提到了秦称霸西戎这一历史事件对秦国发展的至关重要性,这是秦国历史上最具影响力的事件之一。秦穆...
原创 三... 三星堆坑见到历史帝王人物尧舜禹夏啟夏太康夏仲康夏相。(图1一7) 三星堆坑是“突发事件...
原创 伯... 伯邑考进宫献宝,替父赎罪,却招致杀身之祸,被苏妲己构陷致死,死不瞑目。 原本不必如此,因为,他的父亲...
原创 作... 瀚海说史序言:商朝的分封制,秦朝的郡县制,这些制度难以一概而论。历史是时代的产物,需要根据不同时期的...
原创 1... 四野的13兵团,是由原来东野2兵团改编而来的,下辖38军、47军和49军三个军,司令员是老资格的程子...
原创 南... 可能有人会问,为什么北美出现了两个超大型的国家,而南美却没有出现? 要说南美出现的唯一超大型国家也只...
原创 基... 日本领导人心中有一个梦。 那就是在世界舞台上取得“经理”职位,为了这个目标,日本一直在默默的发展。 ...
原创 中... 大家都知道我们的中国地广物博,经历了上下五千年的洗礼,从原始社会到如今人口更是经历了无数次的迁徙。这...
原创 为... 在中国悠久的历史长河中,春秋战国时期无疑是最为波澜壮阔、影响深远的阶段之一。 它不仅见证了周王朝...
原创 南... 中国古代史上,有两段政权分立较乱的时期,很容易将二者混淆。一段是南北朝,另一段是五代十国。 南朝的...
原创 历... 玛雅人的根达亚文明 在玛雅人传说中,地球上最早的文明是根达亚文明,也称为超能力文明。在玛雅人的传说中...
原创 一... 一河南老农救日本伤员,养了47年后送回日本,日本兵这样回报恩情 《说苑》中有过这样一个故事:秦穆公有...
原创 朱... 朱元璋找借口杀沈万三,故意问:这是啥菜?他巧答3字保住小命 大家知道朱元璋是大明的建立者,在明朝建立...
原创 这... 美国为何敢肆意在世界各地制造战乱? 无他,两洋地缘优势让它能够远离冲突,他国要把战火烧到美本土,难度...
原创 他... 他是朱元璋最憎恨的一个人,下令:让其子孙世世代代都在水中生活 元朝是蒙古人建立起来的政权,虽然只有短...
原创 光... 光绪时代的结束,其实并不是他驾崩的时候,而是在他违背慈禧的意愿,实行的戊戌变法失败之后,在变法失败之...
原创 历... 魏晋南北朝是中国历史上非常魔幻的一个时代,夹在汉、唐两个封建社会的鼎盛时期,却持续了长达百年之久的分...
原创 丈... 在中国古代,只要是家底好一些的男人,都会想拥有三妻四妾,一般这样的男人还会被贯上“风流”的头衔。而女...
原创 刘... 前言 谁人不曾为一念之差后悔至深?历史长河中的英雄人物又岂是例外?当刘备三顾茅庐,终于请来卧龙之后,...