如果要说世界上谁跑得最快,我想大家几乎会异口同声地回答——曹操。毕竟说曹操,曹操到这句话在中国的流传几乎无人不知,13亿人中,几乎没有人会对这句耳熟能详的俗语感到陌生。起初,我也像很多人一样,以为这句话已经完整无缺,可后来才恍然大悟:原来说曹操,曹操到只是整句话的前半段,后面还有另一句,但因为知名度远不及前半句,所以几乎无人提起,仿佛消失在历史的烟尘里。
说曹操,曹操到的原句出自‘毛批版’《三国演义》第十二回《陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布》的评注中。评语里写道:方说曹操,曹操就到,当面错过,岂不好笑。后人将其精炼,才形成今天广为流传的说曹操,曹操到,简短有力,却失去了原句中那份讽刺和幽默。 事实上,这句话是有下半句的,只是这下半句的名声不佳,因此逐渐淡出了人们的口中。那究竟是怎么回事呢?事情要追溯到公元192年,当时曹操正担任兖州牧。我们都知道,三国初期是一个动荡不安的时代,民不聊生,生死难料。曹操的父亲曹嵩正是在这一背景下,被徐州太守徐谦的部下残忍杀害。面对此等惨剧,曹操怎能容忍?他亲自率军向徐州发起报复,誓要血债血偿。 然而,正当曹操大军压境之际,留守兖州的陈宫暗中勾结张邈等人,将吕布迎入兖州,一举攻占了曹操的根据地。入主兖州的吕布更不留情面,率兵直扑曹操而来。腹背受敌的曹操连连受挫,最终不得不仓皇撤退。吕布穷追不舍,逼得曹操走投无路,他只得脱掉将军铠甲,换上普通士兵的衣物,并将头发和胡须重新修整,悄然混入小兵之中。吕布没有认出曹操,气得抓起一名曹军小兵问道:曹操往哪跑了?天意弄人,这名被抓的小兵正是乔装的曹操本人。面对吕布的追问,曹操迅速机智地指向前方,淡淡说道:向这边跑了。就这样,在吕布的疏忽和曹操的聪慧下,他成功保住性命。这也是毛声山、毛宗岗两位评者才写下方说曹操,曹操就到,当面错过,岂不好笑的原因。 从毛氏父子的角度看,这句话带着浓烈的讽刺意味:既讽刺吕布愚蠢到抓错人,也暗含对曹操战败局面的戏谑。然而,这种尖锐的讽刺太过锋利,日常言谈中难以广泛使用,于是下半句当面错过,岂不好笑渐渐消失,人们只记住了前半句那简洁而生动的说曹操,曹操到。