中国最大的米市在哪里?全世界最大的渔场在哪里?在欧洲战争中,哪国领土遭到削减,哪国迎来了复兴?用150个英语单词简要介绍一下《三国志》——这些是民国时期清华大学入学考试的题目。现代人看这些问题可能觉得很简单,甚至初中生只需花几天时间背诵就能轻松应答。但如果考虑到民国时期高达90%的文盲率和连年战乱导致的大量书籍遗失,能够掌握这些知识的人已经非常了不起了。
清华大学是当时中国顶级的学府。在当时担任清华大学中文系主任的刘文典看来,尽管这些问题能够筛选人才,但它们过于传统,无法展现出学校的水平。于是,1932年,刘文典决定请人重新设计考题,务求在选拔中体现清华的学术水准。因此,1932年清华入学考试中出现了一道这样的题目——上联:孙行者。请考生对出下联。就是这一道题目,几乎让当年的考生全部失败,只有一位考生成功对出了下联,甚至让考官都惊叹不已。那么,这位考生是谁?他是如何做出如此巧妙的对联的呢? 当年,刘文典请出题人陈寅恪,这位是当时清华中文系的教授,也是国学大家。和其他许多留学归来的教授不同,陈寅恪始终坚守中国传统文化的立场。在那个许多人主张全盘西化的时代,陈寅恪却坚定地认为,只有保持中国传统文化,才能确保中华民族的文化自信和思想独立。 那个时代的中国,由于洋务运动的失败以及列强的压迫,许多人开始对传统文化产生排斥,甚至认为这是导致中国积贫积弱的根源,一些人主张彻底放弃国学,投入西方的怀抱。对此,陈寅恪深感痛心。他认为,若一个国家失去了自己的传统文化,那它的国性也会随之消失,最终会被外来文化殖民,永远失去复兴的机会。因此,陈寅恪希望通过这次考试,选拔出真正精通传统文化的学生,保存传统文化的火种。 陈寅恪设计的“孙行者”题目,看似简单,但实际上是中国古代对联中最难的一种。考生不仅要精准把握汉字的声韵和词性,还要能熟练运用各种古代典故,只有具备这两项能力的人,才有可能给出一个合适的对联。陈寅恪虽然有心理准备,知道可能会有考生答不出来,但结果比他预想的还要糟糕——几百名考生中,近一半交了白卷,剩下的考生答出来的对联也完全不对,像“沙和尚”“唐三藏”等答案,令陈寅恪失望不已。直到他看到周祖谟的答案时,才松了一口气。周祖谟在答卷上写下了三个字——胡适之。 周祖谟,北京人,家境清贫,自幼便读书极深,精通儒学。在1932年的入学考试上,周祖谟几乎不费力气就给出了答案。陈寅恪看到这个答案后,立刻告诉身边的人:以周祖谟的才学,清华大学所有学科,他想学哪个都可以。这个“孙行者”对“胡适之”的对联,立刻引发了社会的广泛讨论。虽然大家对这个对联并没有进行文学欣赏,但却对这对师生展开了口诛笔伐。 不少人认为,新时代下陈寅恪居然让考生出对联,这种做法太过于封建,与当前自由、时尚的风气不符,批评他倒行逆施。还有人认为,对联本身就是士大夫阶层的一种炫技表演,跟当时中国的救国图强战略没有关系,甚至认为清华大学过于“高高在上”,脱离人民。而周祖谟也没能得到好评,许多人认为他学问虽深,却浮华不实,无法担当大任。 面对愈演愈烈的舆论,陈寅恪无奈地登报进行解释,这才勉强平息了风波。而周祖谟对这些舆论并不在意。当时他报考了清华和北大两所学校,最终由于家境贫寒,选择了学费较低的北京大学。清华的争议并未影响他,他对世俗的纷争从不在意,最大的爱好就是泡在各大图书馆,潜心学术研究。 虽然周祖谟没有成为陈寅恪的学生,但他依然为中国传统文化的传承做出了重要贡献。大学毕业后,他加入了中央历史研究院,专注于古代语言研究,深入探讨了我国古语的发音演变规律。新中国成立后,他受教育部委托,参与编纂了《汉语大词典》《现代汉语教学大纲》等工具书,培养了许多年轻学者,为我国的语言文化发展做出了巨大贡献。这也证明了陈寅恪的眼光,他的题目确实选拔出了真正的国学传承人。 “孙行者”对“胡适之”这一对联究竟妙在哪里呢?按对联的规律,许多词语都能与“孙行者”搭配,如“祖冲之”“王引之”等,都是不错的对仗词。以“祖冲之”为例,孙行者与祖冲之都是人名,且“祖”和“孙”形成了相对,而“冲”有快速向前的意思,“行”则是行走,两者可以互为动词,最后的“者”和“之”也是虚词,结构工整,对仗完美。那么为什么“胡适之”是最妙的答案呢? 北宋诗人苏东坡曾写过一首诗,提到“前生恐是卢行者,后学过呼韩退之”。卢行者和韩退之分别是唐代的著名高僧和诗人,他们的名字不仅对仗工整,还能形成新词“韩卢”。陈寅恪的题目灵感来源于此,因此,能与“孙行者”对仗的词语也必须能够形成新词。从这一点来看,“祖冲之”就无法达到陈寅恪的标准。 而“胡适之”不仅是当时北京大学校长胡适的名字,其“胡”字与“孙行者”中的“孙”字结合后,恰好可以组成“猢狲”一词,而“适”字在古代有“往、至”的意思,与“行”字意义相近。更巧的是,“胡适之”字面上的结构和意义也与“孙行者”高度契合。 更深层次地看,陈寅恪设计这道题,也隐含了一些政治意图。胡适是新文化运动的主张者,提倡废除文言文,传播白话文,而陈寅恪却坚持传统文化。他对胡适的态度也因其过度推崇西方文化,甚至在抗日战争时提议割让东三省的立场,而感到反感。因此,陈寅恪通过这个对联,可能在暗示胡适代表的是传统文化之外的力量。通过这道对联,陈寅恪不仅找到了继承中国传统文化的学生,也暗示了当时知识分子在复杂的社会背景下的文化定位。周祖谟后来为中国传统文化的传承做出了巨大贡献,证明了陈寅恪的眼光。他的努力确保了中国在经历了多次文化和社会的动荡后,依然能保持自己的民族本性,最终实现自强不息。