深度书写非洲 张翎《赤道风语——东非漫行散记》新书发布
中新网北京1月22日电 (记者 高凯)由作家出版社主办的张翎新书《赤道风语——东非漫行散记》(下简称《赤道风语》)新书分享会日前在京举办。
《赤道风语》是知名海外华文作家张翎首部非虚构长篇新作，完整记录其2024年夏季深入肯尼亚31天的沉浸式行走——从内罗毕最大贫民窟基贝拉，到马赛马拉草原的角马迁徙现场；从咖啡与牛油果种植园，到马赛人世代栖居的部落集市；从没有稳定供电的民宿，到培训学徒的本地工坊。张翎的此次创作被认为是一场以身体为媒介、以诚实为尺度、以文学为刻刀的“大地潜行”。
活动现场。主办方供图
当日发布会由作家出版社总编辑张亚丽主持，中国作协副主席、评论家李敬泽，作家、散文家周晓枫出席并展开深度对谈。
张翎坦言，抵达肯尼亚前曾反复挣扎，“我想看的非洲是一个充满人间烟火气的真正的非洲，不是明信片和旅行宣传资料上看见的那些，我称它为‘塑料非洲’。”“我像昆虫一样伸出我的每一根触角，一分钟也不肯浪费，非常深地扎进现实生活里边。”——而这种放弃“想象主导权”、让位给“感官真实”的姿态，被认为正是非虚构写作的要义。
李敬泽肯定这一选择，他认为张翎不是在景观化视野里来写这本书，而是对肯尼亚的复杂社会肌理有着强烈的好奇心，这也决定了她怎么选择自己的行程。她去看贫民窟，看牛油果种植园，尽其所能地具身性地进入一个社会肌理和生存结构，“这本书对我们认识世界、认识非洲有独特价值”。
周晓枫敏锐地识别出这部非虚构作品中的写作特点——在保留了情节性、故事性、悬念设置的同时，设笔成趣，很好地保持了文字中的弹性和水分。在她看来，这本书是对世界打开的一个瞭望的窗口，同时又可以深入一个作家以及其所写作的这些人的内心世界。作者强烈的共情能力让这本书读起来既精彩又令人获益。
在张翎笔下，《赤道风语》完成一次关键祛魅：它不否认结构性困境，但拒绝将非洲简化为苦难符号；它呈现匮乏，更浓墨重彩地书写匮乏之上蓬勃生长的主体性、幽默感与日常诗意。
据介绍，《赤道风语》书名中，“赤道”是地理坐标，更是精神隐喻——它象征着一种不偏不倚的平衡：不俯视，不仰视，不猎奇，不悲悯；“风语”则是方法论：风无形，却可感知万物律动；语无声，却能传递最本真的生命回响。(完)