宋代书信里的“摩斯密码”
迪丽瓦拉
2026-01-31 22:04:28
0

说起“摩斯密码”,大家都很熟悉,这是一种以0和1组成的二进制代码信号,它通过短信号“·”与长信号“—”的停顿间隔,经过不同的排列顺序,从而表现出不同的英文、数字以及标点符号,属于早期的数字化通信方式。在很多影视剧谍战片中,我们也经常会看到一位特工使用电台敲出电码传递信息,接收方再根据对应的密码本将这段摩斯电码翻译成具体的情报内容。

相比19世纪发明出来的摩斯密码,其实早在我们宋朝时期,当时的人们在进行书信往来时,就已经开始使用起属于他们独有的加密通话了,堪称古代版的“摩斯密码”。这是怎么一回事呢?咱们接着往下看。

话说在宋朝有一位叫庄绰的官员,他不仅才识广博,熟知各种旧闻轶事,而且喜欢外出游历,足迹遍及大江南北,最后他把自己的这些见闻写成了一本书叫《鸡肋编》。书里记载了大量北宋时期社会的风俗人情、趣闻典故、乃至饮食与医药知识等,从而让我们对宋朝的社会风貌与生活状况有了一定了解。

比如,在描述当时人们书信内容时,庄绰就曾提到:前人已载尺牍有:“汤燖(xún)右军一只,密浸曹公两瓶。以为笑矣。”光看这段话,大家是不是很奇怪,明明都是汉字,为什么却看不懂?其实啊,庄绰这句话的意思是,之前有人写信邀请对方吃饭时,就只写:汤燖(xún)右军一只,蜜浸曹公两瓶。

那就更奇怪了,什么叫“汤燖(xún)右军一只”?什么叫“蜜浸曹公两瓶”?这到底要请对方吃什么啊?不着急,咱们来细细解读这句加密通话。

在这句话中,“汤”指热水;“汤燖(xún)”代表用热水烫煮;“右军”表示鹅;“密浸”是当时流行的一种蜜饯做法;“曹公”则指代梅子。所以这句话的整体意思就是:我这有一只煮好的蒸鹅,还有两瓶梅子做的蜜饯果汁。怎么样,经过“破译”后,意思是不是就一目了然了。

那为什么鹅要用“右军”表示,梅子用“曹公”代指呢?庄绰在后面也详细解释了:王逸少爱鹅,曹孟德有梅林救渴之事,而俗子乃呼鹅为“右军”,梅为“曹公”。

原来王逸少就是大书法家王羲之,逸少是他的字,因为王羲之特别喜欢鹅,《晋书》中还有他拿自己的书法作品去换鹅的故事,右军是他曾经的官职,所以后人就把“鹅”与“右军”画等号了;而曹操望梅止渴的故事,大家也都耳熟能详,所以“梅子”一词也常用“曹公”来替代。

这件事在北宋文学家沈括那本著名的《梦溪笔谈》中也有同样记载:吴人多谓梅子为曹公,以其尝望梅止渴也;又谓鹅为右军,以其好养鹅也。有一士人遗人醋梅与燖鹅,作书云:“醋浸曹公一瓮,汤燖右军两只,聊备于馔。

而关于宋朝的“加密”书信,有些不只我们现代人看不明白,就连收件的当事人也不清楚。《鸡肋编》中又提到,有一位叫张元裕的官员有一次收到了一封邀请信,是他的上司邓雍写的:今日偶有惠左军者,已令具面,幸过此同享。

看到这里大家是不是又懵了,前面刚了解完“右军”,这会儿又出现了“左军”,难道左军是什么更高级别的鹅?

首先邓雍这句话的意思是:今天有人送了我一只“左军”,我已经让人准备成膳食了,希望你能过来一起享用。对于信中的“左军”到底是什么,张元裕也满脑子疑惑。等他来到邓雍家上了餐桌一看,原来“左军”居然是一只鸭子,这时候他才恍然大悟。

那为什么要把鸭子称为“左军”呢?只见邓雍微笑着说道:“在鹅之下,且淮右皆有此语。”

“在鹅之下”,说的是古代家禽中,鸭的地位在鹅之下,鹅既然是“右军”,那么鸭就是“左军”,刚好古代以右为尊,左在右之下。“淮右皆有此语”,淮右即淮河以西,大概在今安徽、河南、湖北等区域,意思是淮河以西的老百姓都习惯把鸭子称为“左军”。

看到这里,大家是不是很疑惑为什么古人要把书信写的这么复杂。其实啊,这并不是有意制造阅读难度,而是反映了当时宋朝的整体文化氛围和文化普及程度,说明这些历史名人的典故趣事早已深入民间,变得家喻户晓,从而被老百姓们带入到了日常生活中,这不仅是一种雅趣,也是一种民俗,一种属于古代人独有浪漫的“文化密码”。

相关内容

热门资讯

原创 老... 打工妹,是一个饱含鲜明时代印迹的名词。随着中国改革开放,中国沿海地区经济迅速发展,各个行业越来越多地...
原创 长... 公元208年,当阳城外,一个人和十万曹军之间,只隔着一匹马的距离。 这个人怀里抱着一个婴儿,身后是漫...
原创 清... 中国有着上下五千年的灿烂文明,封建王朝曾更迭二十四个朝代,涌现出四百多位皇帝。然而在这漫长的历史长河...
原创 百... 这张照片记录了清朝一位男子在皇家陵墓前与雕像合影的趣味瞬间。他的动作夸张而带有几分挑逗,仿佛穿越时空...
原创 大... 都说一入宫门深似海,这句话常被用来形容女子不愿轻易踏入深宫之门。人们通常理解为,皇帝后宫三千、宠爱无...
原创 康... 题记:自古以来,清官的数量远远比不上贪官与奸臣,这是人性所致,我们无需过于苛责谁。然而,总有一些人值...
原创 大... 清太祖努尔哈赤凭借十三福铠甲起兵,开创了满洲八旗的基业。其继任者太宗皇太极在此基础上进一步增编蒙古八...
原创 多... 多尔衮,清朝史上首位摄政王,权倾朝野,却在执政风格上保持着某种理性与克制。他处理朝政往往对事不对人,...
原创 朱... 1376年,正值马皇后的生日宴,朱元璋精心摆下丰盛的筵席,邀请群臣齐聚一堂。当一道道饭菜被端上桌时,...
原创 洪... 明初洪武年间的胡惟庸案,是中国古代政治制度的重要转折点,也是后世争议极大的一桩大案。数百年以来,很多...
园境:明代五十佳境 春风送暖,渐次花开,让人忍不住动了游园的心思。想那花窗漏影,湖石生苔,一池春水被风吹皱,几竿修竹在粉...
原创 李... 武则天以一己之力打破了男性主导的封建枷锁,凭女子之身登上皇位,书写了中国历史上一段令人瞩目的传奇,也...
原创 刘... 在很多人眼里,刘邦的前半生简直就是一部“废柴”养成史。 他出身农家,却不愿老实种地;游手好闲,整天呼...
原创 清... 在中国漫长的封建历史中,少数民族建立的王朝屈指可数,而真正能够延续较久的,也只有两个:一个是元朝,另...
原创 袁... 1911年10月10日,伴随着辛亥革命的爆发,中国历史翻开了崭新的一页,第一枪响起,也点燃了民众对自...
原创 袁... 早在辛亥革命的硝烟刚刚散去之时,袁世凯便悄然窃取了胜利的果实,一跃成为民国的大总统。彼时中国正处于军...
原创 准... 1757年,当最后一个准噶尔大汗的继承人在沙俄边境上死于天花,整个中亚草原陷入了一种诡异的沉默。 没...
原创 其... 宋元明清后,皇朝至此完。这是那首流传甚广的朝代歌的收尾句,几乎每个人都熟记于心,好像唐宋元明清就是理...
原创 明... 分权与制衡,是主张将国家权力划分为若干部分,以避免权力集中带来的滥用。当一个人成为统治者后,他面对的...