宋代书信里的“摩斯密码”
迪丽瓦拉
2026-01-31 22:04:28
0

说起“摩斯密码”,大家都很熟悉,这是一种以0和1组成的二进制代码信号,它通过短信号“·”与长信号“—”的停顿间隔,经过不同的排列顺序,从而表现出不同的英文、数字以及标点符号,属于早期的数字化通信方式。在很多影视剧谍战片中,我们也经常会看到一位特工使用电台敲出电码传递信息,接收方再根据对应的密码本将这段摩斯电码翻译成具体的情报内容。

相比19世纪发明出来的摩斯密码,其实早在我们宋朝时期,当时的人们在进行书信往来时,就已经开始使用起属于他们独有的加密通话了,堪称古代版的“摩斯密码”。这是怎么一回事呢?咱们接着往下看。

话说在宋朝有一位叫庄绰的官员,他不仅才识广博,熟知各种旧闻轶事,而且喜欢外出游历,足迹遍及大江南北,最后他把自己的这些见闻写成了一本书叫《鸡肋编》。书里记载了大量北宋时期社会的风俗人情、趣闻典故、乃至饮食与医药知识等,从而让我们对宋朝的社会风貌与生活状况有了一定了解。

比如,在描述当时人们书信内容时,庄绰就曾提到:前人已载尺牍有:“汤燖(xún)右军一只,密浸曹公两瓶。以为笑矣。”光看这段话,大家是不是很奇怪,明明都是汉字,为什么却看不懂?其实啊,庄绰这句话的意思是,之前有人写信邀请对方吃饭时,就只写:汤燖(xún)右军一只,蜜浸曹公两瓶。

那就更奇怪了,什么叫“汤燖(xún)右军一只”?什么叫“蜜浸曹公两瓶”?这到底要请对方吃什么啊?不着急,咱们来细细解读这句加密通话。

在这句话中,“汤”指热水;“汤燖(xún)”代表用热水烫煮;“右军”表示鹅;“密浸”是当时流行的一种蜜饯做法;“曹公”则指代梅子。所以这句话的整体意思就是:我这有一只煮好的蒸鹅,还有两瓶梅子做的蜜饯果汁。怎么样,经过“破译”后,意思是不是就一目了然了。

那为什么鹅要用“右军”表示,梅子用“曹公”代指呢?庄绰在后面也详细解释了:王逸少爱鹅,曹孟德有梅林救渴之事,而俗子乃呼鹅为“右军”,梅为“曹公”。

原来王逸少就是大书法家王羲之,逸少是他的字,因为王羲之特别喜欢鹅,《晋书》中还有他拿自己的书法作品去换鹅的故事,右军是他曾经的官职,所以后人就把“鹅”与“右军”画等号了;而曹操望梅止渴的故事,大家也都耳熟能详,所以“梅子”一词也常用“曹公”来替代。

这件事在北宋文学家沈括那本著名的《梦溪笔谈》中也有同样记载:吴人多谓梅子为曹公,以其尝望梅止渴也;又谓鹅为右军,以其好养鹅也。有一士人遗人醋梅与燖鹅,作书云:“醋浸曹公一瓮,汤燖右军两只,聊备于馔。

而关于宋朝的“加密”书信,有些不只我们现代人看不明白,就连收件的当事人也不清楚。《鸡肋编》中又提到,有一位叫张元裕的官员有一次收到了一封邀请信,是他的上司邓雍写的:今日偶有惠左军者,已令具面,幸过此同享。

看到这里大家是不是又懵了,前面刚了解完“右军”,这会儿又出现了“左军”,难道左军是什么更高级别的鹅?

首先邓雍这句话的意思是:今天有人送了我一只“左军”,我已经让人准备成膳食了,希望你能过来一起享用。对于信中的“左军”到底是什么,张元裕也满脑子疑惑。等他来到邓雍家上了餐桌一看,原来“左军”居然是一只鸭子,这时候他才恍然大悟。

那为什么要把鸭子称为“左军”呢?只见邓雍微笑着说道:“在鹅之下,且淮右皆有此语。”

“在鹅之下”,说的是古代家禽中,鸭的地位在鹅之下,鹅既然是“右军”,那么鸭就是“左军”,刚好古代以右为尊,左在右之下。“淮右皆有此语”,淮右即淮河以西,大概在今安徽、河南、湖北等区域,意思是淮河以西的老百姓都习惯把鸭子称为“左军”。

看到这里,大家是不是很疑惑为什么古人要把书信写的这么复杂。其实啊,这并不是有意制造阅读难度,而是反映了当时宋朝的整体文化氛围和文化普及程度,说明这些历史名人的典故趣事早已深入民间,变得家喻户晓,从而被老百姓们带入到了日常生活中,这不仅是一种雅趣,也是一种民俗,一种属于古代人独有浪漫的“文化密码”。

相关内容

热门资讯

原创 皇... 刘秀虽然成功地让东汉王朝稳住了脚跟,但光武中兴的局面远没有想象中那么完美。受到西汉晚期皇权日渐衰弱、...
原创 1... 在中国的两千多年封建历史中,涌现出了四百多个皇帝,许多帝王才俊之辈,像唐太宗、汉武帝那样杰出非凡,但...
原创 曹... 她原本是曹操的女儿,却最终被送入宫中,成为了皇后。然而,她的命运却因为弟弟的逼迫,终究不得不退位。 ...
原创 庞... 本是同门出身,理应手足情深,相煎何必如此急切。孙膑万万没有想到,昔日一起在鬼谷子门下切磋兵法、相伴成...
原创 这... 郑国渠,是关中地区最早建造的大型水利工程,也是中国古代水利史上的一座丰碑。它蜿蜒流经今天的陕西泾阳,...
原创 烽... 周幽王,本名姬宫湦,年轻时便娶了申侯之女为妃。公元前782年,他继承王位,登上周朝的宝座。登基后,他...
脱华400年,如今却是欧洲唯一... 当你看到这张照片时,你会以为我在哪儿?西藏?内蒙?或者远一点,外蒙古? 您一定想不到,这里是欧洲!这...
原创 7... 上帝之鞭是欧洲人对外族入侵者的称呼,这些入侵者以恐怖的力量横扫四方,就如同上帝的鞭子一般,鞭挞着他们...
原创 秦... 作品声明:个人观点、仅供参考 前言:两百万颗人头的“上市之路” 你以为大秦统一是靠什么“天命所归”?...
原创 词... 开宝八年的深冬,金陵城外的长江面上,宋军的战舰密密麻麻,像是一片钢铁丛林。南唐后主李煜站在城头,望着...
原创 日... 谈及日本的历史,脑海中自然浮现的是武士、歌姬、艺伎、和服、忍者、幕府、大名,以及那些充满日本特色的小...
原创 日... 年轻一代是社会中最具希望的群体,他们充满活力与干劲,是推动社会进步与发展的核心力量。然而,当这一代人...
原创 掌... 占世界总人口不到四百分之一的犹太人,竟然掌握了全球60%的财富,这个令人震惊的数字,背后隐藏着怎样曲...
原创 日... 生活在日本列岛上的倭人,似乎既不追求文明,也不懂得文明的深意。遇到问题时,最直接、最粗暴的方式往往是...
原创 为... 在留苏的岁月里,王明的成功绝非单靠死记硬背。他进入莫斯科中山大学的机会,是他精心策划和巧妙运筹的结果...
原创 老... 照片是1960年北京复兴门内大街路北。大楼是民族饭店、民族文化宫和供销合作总社。这地方明朝可是刑部、...
原创 单... 1917年,沙皇尼古拉二世的挥霍与昏庸最终为沙俄按下了死亡的倒计时。无论是平民还是贵族,农民还是工人...
原创 一... 三国时期,天下早已不再如往昔那般安宁,各地的诸侯们为了扩展自己的势力,纷纷投入激烈的争夺之中。正是在...
谁给日本历史教科书下了“毒”? 国际观察|日本历史教科书中了怎样的毒 日本文部科学省近日审查通过自2027年度起使用的高中教科书,一...
原创 一... 有一晚,宋仁宗赵祯正忙于处理政务,直到深夜才终于有了片刻空闲。那时他感到肚子空空,饿得很厉害,特别想...