苏轼《职事帖》纸本行书 27.8×38.8cm 元丰六年（1083年） 台北故宫博物院藏

释文：轼启。衮衮职事，日不暇给，竟不获款奉，愧负不可言。特辱访别，惋怅不已。信宿起居佳胜。明日成行否?不克诣违，千万保重、保重!新酒两壶，辄持上，不罪浼渎。不一一。轼再拜主簿曹君亲家阁下。八月十九日。

《职事帖》又称《致主簿曹君尺牍》。“曹君亲家”应是元丰中知光州的曹演甫，名九章。其子曹涣娶苏辙第三女，故帖中有“亲家”云云。“主簿”大约乃曹九章在京时任御史台之官职，为从八品，与渚卅上中下县令、丞同列。东坡在元丰五年初，《吊李台卿》叙里道：“轼谪居黄州，台卿为麻城主簿，始识之。既罢居于庐，而曹光州演甫，以书报其亡。台卿，光州之妻党也。”

元丰六年有《次韵曹九章见赠》《王文诰案》“本集《朱元经炉药记》云：'故人曹九章，其子涣为子由婿’。”《乐城集 祭亲家曹演甫文》，述及“东坡在黄州，因与结姻之事，而作合者，则李公择也。光，黄接壤，光州即浮光，九章正守光州，故往还密熟。”由此，此帖约在元丰六年中。《吊李台卿》诗后?又有《曹既见和复次韵》一首，云：“嗟我与曹君，衰老世不要。”与此“曹君亲家见”合。

帖中所云：“衮衮职事，日不暇给，竟不获款奉，愧负不可言。”乃是东坡居黄时无法好好招待客人的窘况。《苏诗总案》载：元丰五年六月，王适与曹涣从光州来黄州看望东坡，东坡曾作《赠曹光州调寄渔家傲》词，让曹涣寄其父。曹涣随之辞东坡赴筠州，即苏辙之贬所。此去是否与苏氏完婚，不得而知。曹九章又何时来黄州看望过东坡呢?待考。但肯定是来过，此札所谓“特辱访别”，与“明日成行否，”云云，必是会面之后的信札。一般说来，贬谪之人东坡要离开州界去光州看望曹九章，是困难的。东坡在黄州自酿家酒，故有“新酒”云云。

综上所述，将此札断为曹苏定亲或完婚之后的元丰六年之“八月十九日”较妥。

帖曰：

轼启。衮衮职事，日不暇给，竟不获款奉，愧负不可言。特辱访别，惋怅不已。信宿起居佳胜。明日成行否?不克诣违，千万保重、保重!新酒两壶，辄持上，不罪浼渎。不一一。轼再拜主簿曹君亲家阁下。八月十九日

职事无暇，不获款奉。当年苏轼谪居黄州不如人意，钱多事少是梦想，而钱少事多是实情，难免有几分窘迫啊！难怪余秋雨写的《文化苦旅》中有一个专篇，叫做《苏东坡突围》。

轼启。衮衮职事，日不暇给，竟不获款奉，愧负不可言。特辱

访别，惋怅不已。信宿起居佳胜。明日

成行否?不克诣违，千万

保重、保重!新酒两壶，辄持上，不罪浼渎。不一一。轼再拜

主簿曹君亲家阁下。八月十九日。