原创 倭、大和、日本、东瀛、扶桑,日本的这些称呼都是怎么来的?
迪丽瓦拉
2026-03-15 07:41:54
0

大家都知道,一个国家除了官方国名外,往往还有各种别称。以中国为例,除了中国这个名字,还有华夏九州神州中土等多种称呼。而日本也不例外,除了日本,还有倭大和扶桑东瀛等称谓。那么,日本这些名称究竟是如何来的呢? 先来谈谈倭。在今天的中韩语境下,这个词可能带有贬义,但实际上,倭最初并非贬义,而是日本最古老的称呼之一。早在中国汉武帝时期,中国人通过朝鲜半岛接触到日本,得知海外有一个叫日本的地方。而倭这一称呼的具体含义,目前学界尚无定论。

公元1784年,在日本北九州博多湾的志贺岛出土了一枚刻有汉委奴国王五个字的金印。这枚金印印证了中国史书的记载:九州北部的倭奴国曾接受汉王朝册封,光武帝封其为倭奴国王,并赐予金印。金印不仅成为中日早期交流的实物证据,也被日本列为国宝。当时的日本尚未统一,而是由多个部落构成。 在唐朝以前,倭是中国古代各王朝对当时日本列岛上政治势力的称呼,主要分布在九州和本州西部。其来源众说纷纭,一种观点认为倭源自上古日本人的语言,倭奴的古汉语读音为wana;也有学者认为它可能源自日语第一人称われ(Ware),但这一说法略显牵强。总之,倭最初究竟意味着什么,至今仍不确定。

随着历史推移,倭逐渐带有不雅之意。日本自然也有雅称——大和。如今,大和对日本的意义相当于汉之于中国。事实上,和与倭同源。汉字传入日本后,日本人将倭音读为わ(Wa),但因其在汉语中含有矮小之意,日本人改用同音的雅字和。元明天皇时期,更以大字冠前,形成大倭或大和。 谈到倭和大和,必须提及读音yamato。这一称呼源自最初居住在日本岛的人对自己土地的称谓,其具体渊源尚无定论,但可能与扶余语系中的山有关。日语中有音读和训读,前者按汉语译音读汉字,后者按日语固有语义读字。倭传入日本后,音读为Wa,训读则为yamato。和亦同,音读为Wa,训读自然也是yamato。因此,日本人最早对自己的称呼是Yamato,汉字倭和只是被用作标记,训读仍是Yamato,这才是原始的正式国号读音。

然而,我们今天称其为日本,这一国号又是如何来的呢?据中国记载,武则天时期的遣唐使得知日本改国号的消息。2011年在西安出土的祢军墓志(卒于678年)中提及日本,这是迄今为止金石文中最早出现的记录。此前2004年在西安发现的井真成墓志铭,公元734年也提及日本,可见历史记载基本准确。综合资料可推测,日本在7世纪中后期改国号。 日本意味着太阳升起的地方。隋炀帝大业三年(607年),小野妹子递交圣德太子的国书,其中提到:日出处天子,致书日没处天子,无恙,以日出处自称。最早,日本泛指东方,甚至有时指朝鲜半岛或渤海国。《新唐书·日本传》记载,咸亨元年(670年),日本遣使入唐,自称因近日出,以为名。日本之所以改国号,与民族自尊和对外交往态度有关:远离大陆的日本希望与唐平等交往,而倭大和均为中国赋予的名称,因此改用日本。 至于东瀛,最初指东海。自秦汉起,中国便有东海蓬莱、瀛洲、方丈三神山的神话。近代以前,东瀛并不专指日本,有时指东海,有时指崇明岛,甚至包括台湾或朝鲜半岛。清末,随着中日交往增多,东瀛逐渐用来代指日本。 扶桑原本为中国神话中的灵地,位于极东大海,与实际日本关系不大,有学者甚至认为最初指墨西哥。然而唐代雅士借此雅称日本,用作文学意象和诗意称谓。类似的例子还有新疆的昆仑山,本为神话山,后来用以代指实际地理。

综上,无论是倭大和日本,还是扶桑东瀛,这些都是中国人起的名称。日本人自身亦有古老代称,如秋津洲大八洲八岛,源自日本创世神话:伊邪那美与伊奘诺尊创下八大岛屿(淡路岛、伊豫岛、隐岐岛、筑紫岛、伊伎岛、对马岛、佐渡岛、大倭丰秋津岛),后来又诞生六个小岛,共计十四个岛屿。这就是日本列岛全貌。秋津意为蜻蜓,因为日本列岛形状如蜻蜓,《古事记》记载神武天皇见之,感叹如蜻蜓交尾,于是日本又有秋津洲之称。

相关内容

热门资讯

原创 魏... 秦武王,毫无疑问是秦国历史上最为特殊的君主之一。他刚即位时,便果敢启用下蔡人甘茂为相,并设定了通三川...
原创 刘... 按照三国时期的惯例,双方交战时,如果一方选择投降,通常其性命是能够得到保障的。胜利方很少会一并追杀到...
原创 满... 战国时期,商鞅变法彻底改写秦国命运,让弱小的秦国一步步崛起,为一统天下打下根基。 变法触动贵族利益,...
原创 邯... 关于邯郸名字的由来,《汉书》里曾有记载,讲述了它的独特故事:邯,山名。郸,尽也。邯山至此而尽。城郭字...
原创 李... 正所谓风水轮流转,苍天饶过谁。当你费尽心思为他人设计陷阱的时候,或许在你背后,也有人正悄然策划着同样...
原创 赵... 赵武灵王,战国时期的英明君主,以其推动胡服骑射改革闻名于世。通过这一改革,赵国成功地建立了一支强大的...
原创 鬼... 鬼谷子,作为战国时期那个时代的绝世高人,凭借他深不可测的智慧,成为了众人仰望的存在。他不仅精通占卜术...
汉朝和罗马谁更强,拿中间的波斯... 因为微信推荐机制的更改 如果您喜欢敝号 请进入敝号页面点亮“星标” 有很多人热衷于对比罗马和汉的实力...
原创 雅... 众所周知,世界上有四大文明古国,它们分别是古巴比伦、古印度、古埃及,以及中国。与其他古国不同的是,中...
原创 嬴... 在中国古代的历史长河中,秦朝无疑是一个极具标志性的朝代。秦始皇,这位历史上赫赫有名的开国皇帝,不仅开...
原创 秦... 为什么在战国四大名将——白起、廉颇、李牧、王翦——之中,唯独王翦能够善终?他又凭借什么赢得了秦始皇的...
原创 齐... 公元前643年,冬。 齐国深宫某处,一间被高墙封死的寝殿里,一个老人躺在床上。 他已经不知道自己在这...
原创 走... 中国的古老文明,如同长江与黄河那般奔腾不息,在历史的光辉下闪烁着独特的魅力。那些埋藏在古迹深处的奇人...
原创 越... 越王勾践剑距今已有2500年历史,为何至今不生锈?专家们通过500倍的放大镜,终于揭开了其中的奥秘。...
岐黄问道:肇启千年医道的千古佳... 岐黄问道,是流传千古的经典文化故事,源自医学巨著《黄帝内经》,也是中华中医文化的源头佳话。这则以古圣...
原创 鸣... 公元前1600年前后,黄河中下游平原,一场改变中国历史走向的决战即将打响。 夏朝末代君主夏桀,残暴荒...
原创 桂... 公元前353年,齐国军师孙膑以“围魏救赵”之计,在桂陵大败魏军主力,创造了军事史上最经典的战术范例。...
原创 自... 早晨起床拉开窗帘,好大的雾。吃完早餐等了一会儿不见雾散,9:00出发,半个小时后到达中国青铜博物馆。...
原创 燕... 燕赵自古多豪杰,源于北方的苦寒之地。寒风凛冽时,一壶烈酒入口,寒意虽侵骨,但豪气自胸中喷薄而出,正如...
原创 四... 四川曾经最重要的城市,秦国为了争夺它,足足发动了135年的攻伐,如今这片土地已经划入了陕西的版图。历...