原创 一字之争:刘半农与他的“她”——女性强烈反对,如今广泛应用
迪丽瓦拉
2025-07-08 15:35:43
0

导语:近代史上,一位才华横溢的北大教授刘半农,因一字之争而备受争议。他的发明——“她”字,引发了一场口水大战,却也为中国文字带来了科学和清晰的变革。本文将从刘半农的生平说起,探讨这个字的威力以及其对中国文化的影响。

第一部分:刘半农的才华与背景

刘半农,1891年5月29日出生于江苏江阴,早年就展现出了卓越的才华。受到知识分子父亲的影响,他在6岁时就能够吟诗作赋。经过常州名校的中学教育,他毕业后留校任教。然而,他的追求并不止于此。

1917年,刘半农受到北大校长蔡元培的赏识,被破格聘为北大预科国文教授。为了研究国际先进文化,他于1920年前往欧洲留学,在英国和巴黎大学深造,成为中国首位法国国家文学博士。

第二部分:“她”字的诞生与争议

在英国留学期间,刘半农翻译外国文学作品时遇到了一个尴尬的问题。英文中,男性第三人称用“he”,女性用“she”,而其他情况则用“it”,非常明确。然而,当时的中国文字却只有一个字——“他”,代表男性、女性和物体。

为了区分男女,一些学者不得不借用《诗经》中的“伊”来指代女性,或者使用“这个”、“那个”。这样一来,一篇译文要么满是“伊”,要么就是“这个”、“那个”,既别扭又拗口。

为了解决这个问题,刘半农发明了“她”字,用以区分男性、女性和物体。他还以《教我如何不想她》的诗歌形式,表达了对远方家乡的思念之情。然而,这个字的出现却引发了巨大的争议。

第三部分:争议与反对声浪

在那个年代,中国女性已经开始接受新思想,追求男女平等。她们认为,“她”字的构造去掉了“人”字旁,是对女性人格的公然侮辱。甚至当时极具影响力的《妇女共鸣》杂志也发表声明,拒绝使用女性“她”。

刘半农因此遭受了巨大的批评和攻击,甚至被网暴三年之久。他不敢出门,生活陷入困境。然而,他坚信自己发明这个字并无歧视之意,他深爱着自己的妻子,怎么可能侮辱女性呢?

第四部分:刘半农的坚持与影响

对于刘半农来说,这场争议只是他生命中的一次口水大战。作为一个风趣幽默的文人,他常以各类骂仗为乐。早在1911年,年仅20岁的他就想写一本《骂人精粹》,结果广告诚招骂人方言,引来众多参与。

尽管被网暴,刘半农并未屈服。他知道自己发明这个字与歧视无关,他只是想让中国的文字更加科学清晰。他的观点影响了汉字的发展,包括汉字加拼音、文章分段落、标点符号更新等。

然而,令人遗憾的是,这位才华横溢的男子英年早逝。1934年,他在内蒙古调查方言时不幸染病去世,年仅44岁。尽管他的生命短暂,但他的文学成就深深影响着后人。

结语:88年过去了,“她”字作为刘半农的遗产至今沿用。他的一字之争虽然引发了争议,却也为中国文化带来了科学和清晰的变革。刘半农的才华和坚持是我们值得铭记的,他的贡献将永远在历史中闪耀。

相关内容

热门资讯

(体育)现代五项国家队集训备战... 近日,现代五项国家队在广州展开集训,备战亚运会。 1月15日,现代五项国家队进行击剑训练。 新华...
原创 薛... (一)薛宝钗被迫参与管理荣国府事宜。 王熙凤病倒以后,王夫人不知所措,便让李纨和贾探春暂时接管荣国府...
原创 校... 从1949年初起,中国人民解放军在全国战场的胜利接连不断,战局已经稳步向着解放全国迈进。可以说,胜利...
原创 马... 鸦片战争并不是1840年突然爆发的战争,它的前史可以追溯到60多年前的中英之间贸易失衡,英国试图通过...
原创 明... 1644年,明朝的灭亡,无疑是中国历史中最具戏剧性的改朝换代之一。如果要为封建王朝设定一份爽文模板,...
原创 如... 韩信在击败齐国之后,站在那座华丽的齐王宫殿中,提起笔,给刘邦写了一封信。他要求刘邦封他为齐王。为了避...
原创 1... 看历史老照片,品百年沧桑巨变。 大家好,我是历史君,一个搜集整理老照片的博主。今天要和大家分享的是1...
原创 李... 现在网络上看到的撕裂、感受到的两极化,不仅仅是中国网民的感受,可能也是全世界都面临的现象。 这是...
体育丨现代五项国家队集训备战亚... 近日,现代五项国家队在广州展开集训,备战2026年日本爱知·名古屋亚运会。 ↑ 现代五项国家队进行...
原创 南... 1937年底的南京保卫战,因撤退命令未能及时执行,导致约十万守军中,除了少数高级将领和少数士兵成功渡...
原创 回... 1981年,一场浩浩荡荡的军事演习震撼了整个世界。这场演习,不仅是当时世界上最大规模的军事演练,仅凭...
原创 六... 《西游记》博大精深,里面很多细节都值得回味,有一个问题不知道大家考虑过没有,六耳猕猴的取经积极性远超...
刘邦继承人众多,汉文帝刘恒凭何... 吕后死了,西汉的权力真空了,挺突然的,大家都没准备好,她临死前想安排吕家人继续掌权,算盘打得挺响,可...
原创 不... 唐太宗李世民,一位名垂千史的帝王,至今依然被人们传颂。然而,他为了争夺皇位,发动的玄武门之变也成为了...
原创 1... 在中国的历史上,有一支堪称神话的军队,他们从风雨飘摇的岁月中走来,历经无数次战斗,最终将侵略者从国土...
《四川钱币史》揭示蜀地三千余年... 中新网成都1月15日电(单鹏)近日,一部深挖地域货币文化、耗时十余年潜心研究的学术专著——《四川钱币...
大明宣德聚宝盆:尘封六百年的铜... 在一个布满尘埃的旧宅角落,一只铜盆静卧于时光之外。"大明宣德"四字款识仿佛触到了六百年前的铜火余温—...
原创 新... 在中国人民革命军事博物馆武器展厅的负一层东侧,静静地陈列着一门九二式步兵炮,它是抗日战争时期新四军从...
原创 四... 1979年,年仅16岁的刘宏建,在468万名考生的竞争中脱颖而出,凭借优异的成绩成功考入南京航空学院...
原创 当... 在渡江战役胜利后,蒋介石清晰地意识到国民党即将面临的命运,必须尽早为其党寻找一个可以避难的地方。最终...