原创 韩国废除“汉字”半个世纪,但“汉字”的踪迹依然随处可见
迪丽瓦拉
2025-08-21 04:33:52
0

1948年,在美国文化的影响下,“脱亚入西”论风靡韩国,而要做到脱亚,汉字就成为首当其冲的对象。

彼时,

韩国还不是第一个着手废除汉字的国家。1945年二战结束后,获得独立的越南、朝鲜就率先废除了汉字,以此来凸显本国的民族独立和民族自尊。日本在历史上也断断续续出现废除汉字的声音,但都未能成行,如今日本社会的常用汉字多达2000多个,日本成为非华人社会中汉字使用率最高的国家。

直到1970年,韩国正式全面废除汉字,韩国政府还将每年10月9日的“韩文节”确立为法定节假日。

而废除一种文字,意味着可能要舍弃文字背后所承载的文化、割裂历史与现代的联系,进而淡化本民族的共同历史记忆,不利于国民对家族慎终追远的缅怀和家国历史的传承。

诚然,韩国已全面废除汉字,但并不意味着汉字在韩国就难觅踪迹。至少在以下几种场合,使用汉字成为韩国社会普遍的认知。

1、身份证。韩国人的身份证都会有汉文名字标注,这是因为韩语是依照汉字来实现发音的,也就是说,韩语的发音很多都是一样,但其对照的汉字才是本来的意思。如果姓名没有对照汉字,会造成很多重名的现象。

2、对联。对联产生大明,当年大明与朝鲜的关系是“藩属关系”,在某种程度上大明就是朝鲜的“生身母国”,一是赐姓“朝鲜”的国号,二是帮助朝鲜打跑“日本”,让朝鲜免于亡国,因此,韩国人最崇尚的中原王朝就是大明,而大明的服饰、习俗也深刻影响着现代韩国社会,对联就是其中之一。

3、大型祭祀或哀悼现场。当家中有人过世,韩国人都会用“汉字”作挽联,灵堂也都会有汉字来“烘托”,比如最近

韩国总统和夫人出席了一场法师的葬礼,现场汉字随处可见。

4、名胜古迹和旅游景点等。这个自不必说,因为名胜古迹都有一定的年头,使用汉字并不奇怪。此外,韩国绝大多数的景点都有汉字。在中日韩三国,民间往来频繁,彼此都成为最大的游客来源国,因此三国政府不约而同地在本国旅游景点标注对方的文字,比如中国旅游景点有韩文和日文,日本旅游景点有中文和韩文,韩国旅游景点有中文和日文。

5、交通指示牌。

韩国政府在2005年2月宣布,在所有公务文件和交通标志等领域,全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记,以适应世界化的时代潮流。

对了,最后说一句,大韩民国在上海建立,而大韩民国的宪法目前只有一种文字,那就是汉字。

相关内容

热门资讯

原创 长... 较之于战乱不已的北方,南方的形势相对稳定。我们把时钟拨回八王之乱的后期,眼看着北方形势日益紊乱,出身...
原创 原... “蓝玉案”是指洪武二十六年,朱元璋借口凉国公蓝玉谋反,策划了一起震惊朝野的株连杀戮功臣的重大历史事件...
原创 香... 1997年7月1日,香港回归了。 历经一百多年风雨沧桑,香港终于回到了祖国的怀抱。中华儿女、海内外炎...
原创 元... 【前言】 朱元璋自乞丐起家,终登皇位,一统中原,使百姓摆脱元朝剥削压迫,重获安宁生活。 朱元璋灭元后...
原创 吕... 文|小小书郎 自古以来能够使用方天画戟的人都非等闲之辈,像是吕布,像是薛仁贵,像是《水浒传》中的方杰...
原创 原... 大家好,我是历史漫谈君。今天我和大家探讨一下关羽走麦城的故事,以及如果刘封等人来支援,关羽会不会失败...
原创 二... 在解放战争时期,解放大西南成为决定性的战略任务。毛泽东深谋远虑,选择了贺龙参与解放大西南的战争,这个...
原创 韩... 1963年,韩国的一场突如其来的大雨带来了巨大的灾难,数万人受灾,给民生和经济带来了沉重的打击。然而...
原创 四... 正所谓“乱世出枭雄”,民国时期中国涌现出了一批军阀,其势力之大可以用“小皇帝”来形容。大家都知道民国...
原创 长... 受《三国演义》的影响,我们大多认为,蜀汉的主要武将是“五虎上将”:关羽、张飞、赵云、马超、黄忠,但是...
原创 造... 明朝是中国古典园林发展的一个高峰期,尤其是明中叶以后,私家园林臻于兴盛。按照常理来说,建造园林是文人...
原创 如... ?19世纪法国地理论学家在法国北部发现了一枚古代人类的头骨,这些头骨上有三个规则的圆洞,随后又在欧洲...
原创 沈... 沈万三家的家产是明朝的100倍,6000亿人民币当今社会排第几呢? 沈万三(有说生于1296年,另有...
原创 韩... 韩信,人称兵仙,与萧何,张良并称汉初三杰。汉高祖刘邦都表示:“连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信...
原创 元... 前言 在历史的长河中,元朝覆灭的时刻承载着无数英雄的壮丽征程。然而,1388年的一场胜利背后,隐藏着...
原创 原... 台参制度是宋朝特有的部分官员拜谒御史台相关官员的一种礼仪制度,该制度诞生于宋初,发展于宋中后期,其发...
原创 关... 前言 他为何不救二叔于危难? 219年冬,蜀汉大都督关羽在襄樊城破,为东吴大都督陆逊所败。关羽仓皇突...
原创 看... 刘协,东汉最后一代皇帝,史称汉献帝。汉灵帝次子,兄少帝被董卓废黜后即位。190年董卓迁都长安时被迫跟...
原创 二... 在两次世界大战中,巴尔干半岛一直是世界关注的中心,而作为两次世界大战的始作俑者,德国更是把巴尔干半岛...
原创 项... 如果要说到楚汉之争,相信至今还有不少的人为项羽的结局而感到惋惜。其实当初项羽只要乘船渡江就可以保全性...