原创 韩国废除“汉字”半个世纪,但“汉字”的踪迹依然随处可见
迪丽瓦拉
2025-08-21 04:33:52
0

1948年,在美国文化的影响下,“脱亚入西”论风靡韩国,而要做到脱亚,汉字就成为首当其冲的对象。

彼时,

韩国还不是第一个着手废除汉字的国家。1945年二战结束后,获得独立的越南、朝鲜就率先废除了汉字,以此来凸显本国的民族独立和民族自尊。日本在历史上也断断续续出现废除汉字的声音,但都未能成行,如今日本社会的常用汉字多达2000多个,日本成为非华人社会中汉字使用率最高的国家。

直到1970年,韩国正式全面废除汉字,韩国政府还将每年10月9日的“韩文节”确立为法定节假日。

而废除一种文字,意味着可能要舍弃文字背后所承载的文化、割裂历史与现代的联系,进而淡化本民族的共同历史记忆,不利于国民对家族慎终追远的缅怀和家国历史的传承。

诚然,韩国已全面废除汉字,但并不意味着汉字在韩国就难觅踪迹。至少在以下几种场合,使用汉字成为韩国社会普遍的认知。

1、身份证。韩国人的身份证都会有汉文名字标注,这是因为韩语是依照汉字来实现发音的,也就是说,韩语的发音很多都是一样,但其对照的汉字才是本来的意思。如果姓名没有对照汉字,会造成很多重名的现象。

2、对联。对联产生大明,当年大明与朝鲜的关系是“藩属关系”,在某种程度上大明就是朝鲜的“生身母国”,一是赐姓“朝鲜”的国号,二是帮助朝鲜打跑“日本”,让朝鲜免于亡国,因此,韩国人最崇尚的中原王朝就是大明,而大明的服饰、习俗也深刻影响着现代韩国社会,对联就是其中之一。

3、大型祭祀或哀悼现场。当家中有人过世,韩国人都会用“汉字”作挽联,灵堂也都会有汉字来“烘托”,比如最近

韩国总统和夫人出席了一场法师的葬礼,现场汉字随处可见。

4、名胜古迹和旅游景点等。这个自不必说,因为名胜古迹都有一定的年头,使用汉字并不奇怪。此外,韩国绝大多数的景点都有汉字。在中日韩三国,民间往来频繁,彼此都成为最大的游客来源国,因此三国政府不约而同地在本国旅游景点标注对方的文字,比如中国旅游景点有韩文和日文,日本旅游景点有中文和韩文,韩国旅游景点有中文和日文。

5、交通指示牌。

韩国政府在2005年2月宣布,在所有公务文件和交通标志等领域,全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记,以适应世界化的时代潮流。

对了,最后说一句,大韩民国在上海建立,而大韩民国的宪法目前只有一种文字,那就是汉字。

相关内容

热门资讯

原创 黄... 关麟征,黄埔军校一期的学员,早年深得蒋介石的宠信。毕业后,他紧跟蒋介石的脚步,征战沙场,从一个教导连...
原创 听... 太平天国的官阶与爵位体系在中国历史中,堪称一大独特现象。特别是王爵的设立,可谓是多而杂、乱象丛生。仅...
原创 公... 公元852年,唐朝的宣宗大中六年。此时,唐宣宗正掌控着大唐的国运,被誉为小贞观,他以任贤使能、削藩力...
原创 闻... 闻太师,封神中的一位极具魅力的人物,无论是从法术修为,还是从性格上,都令人印象深刻。他是截教金灵圣母...
原创 每... 中国大约有1.2万到1.3万个姓氏。这些姓氏几乎都是从“上古八大姓”基础上衍生而来的姓氏。 “上古八...
原创 刘... (一)在《三国演义》中,荆州不仅是三国时期一个举足轻重的地点,更在赤壁之战中发挥了至关重要的作用。关...
张湾区的历史文化及名人有哪些 张湾区作为一个具有深厚底蕴的地方,其历史文化犹如一幅绚丽多彩的画卷,记录着岁月的变迁。而那些诞生于此...
当涂县的历史文化及名人有哪些 当涂县,宛如一颗镶嵌在历史长河中的璀璨明珠,承载着深厚的文化底蕴与丰富的人文故事。它见证了时代的变迁...
原创 忠... 抗日战争时期,川军为抗击外敌,付出了巨大的努力和牺牲。在全国各地的抗战队伍中,四川人无疑是最为英勇的...
原创 被... 在许多古装剧中,我们常听到人物们说着标准的普通话。然而,实际上,普通话这一概念最早出现在清朝末期,直...
谁懂啊!这块老祖宗的墓碑,刻的... “天运八年”——一个在正史中找不到的年号 背后藏着的是一群血性汉族人的无声反抗 清朝年间,洪门天地会...
原创 明... 在明朝,藩王这身份简直就是 “高危职业” 的代名词。血统越纯,皇帝越猜忌你;辈分越高,越容易被卷进政...
原创 曹... 《三国演义》中的赤壁之战,呈现了一场惊心动魄的战斗,曹操在逃亡过程中多次陷入险境,其中最为耐人寻味的...
湖南汨罗发掘59座商周墓葬,填... 记者8日从2025年度湖南考古汇报会上获悉,考古人员在湖南汨罗对门咀发掘一处商周时期墓地,共发掘商周...
海口市旅游文体局:关于唐震墓保... 近日,有网络信息反映我市市级文物保护单位唐震墓保护范围疑似被调整,并称墓葬遭到破坏。海口市文物局高度...
王育济 陈晓莹:宋太祖与他的家... 摘要:通过搜集、整理、考订宋代有关文献资料,在厘清史实的基础上,系统讨论了宋太祖的父母、妻妾、子女,...
原创 解... 我国的历史,如同浩瀚的星空,布满了各种令人困惑且难以解开的谜团。几千年来,许多谜题吸引着无数学者与历...
《玉石梵像——故宫藏曲阳出土北... 玉石梵像 故宫藏曲阳出土北朝隋唐佛教造像展24 深圳博物馆特展系列 悦目赏心分享 壹肆年底故宫博物院...
广货进京的“前世今生” 北京,名创优品的工作人员正在补充盲盒货架 文/图 羊城晚报记者 王莉 宋诗颖 广东与北京...