1945年春,德军战败,世人沉浸在大屠杀这一难以言喻的罪行中,很少有人预料到,仅仅半个世纪后,德国人摇身一变,以繁荣民族的姿态站在欧洲一体化的前沿。德国人是如何从第二次世界大战的毁灭性打击中恢复过来,又如何从大屠杀的耻辱中重新站起来的?
在《文明的重建》中,雅劳施描绘了德国重建被纳粹政权摧毁的文明与公民社会,从而实现国家复兴的详细历程。与其他探究德国如何应对纳粹历史的学术著作不同,本书中主要聚焦于一个迷失方向的民族如何从过去的错误中汲取实际教训,以及他们为创建一个注重人权的新社会所做出的斗争。这种视角富有挑战性地分析了德国人逐步形成的民族与性格特征,为世界史研究提供了新的可能性。
2025年7月6日(周日)14:00-15:30,德语文学史学者钦文,世界史研究者、英德译者陆大鹏相聚苏州慢书房,带领大家穿越历史长河,领略这个迷失方向的民族如何从过去的错误中吸取深刻教训、最终踏上涅槃重生的荆棘之路。
嘉宾介绍
钦文
德语文史学者、德语译者,任教于南京大学外国语学院。译著《叔本华及哲学的狂野年代》等。研究兴趣:德国近代文学、出版与阅读文化史、中外文化交流史。
陆大鹏
世界史研究者,英德译者,著有《德意志贵族》、《巴比伦怪物》,译有“地中海史诗三部曲”、 《阿拉伯的劳伦斯》、 《金雀花王朝》、 《纳粹德国的腐败与反腐》等。曾当选《经济观察报· 书评》 年度译者、 《新周刊》 中国年度知道分子,荣获单向街书店文学奖年度文学翻译奖等多个图书奖项。
活动时间
7月6日(周日),14:00—15:30
活动地点
苏州慢书房(苏州市姑苏区蔡汇河头4号)
扫码观看直播:
译林出版社