原创 皇太极是原名吗？是不是因为是法定继承人，所以取这个名字？
纵观爱新觉罗家族的历史，皇太极这个名字确实很少见。很多人一听到这名字，都会感觉他是清朝的太宗的本名，甚至以为他一出生就被努尔哈赤指定为继承人。那么，皇太极到底是不是清朝太宗的原名呢？是不是因为他出生就被指定为继承人才取这个名字呢？
其实，皇太极的全名是“爱新觉罗·皇太极”。不过这个名字并不是一开始就存在的，而是在乾隆朝才被定下来的。纵观他的一生，努尔哈赤确实非常偏爱这个儿子，但名字和皇太子、继承皇位之类的事情并没有直接关系。皇太极是一个音译名，和我们现在看到的很多外国名字类似。
在明末清初的一些文献里，确实也有对他名字的音译影子。那些记载把他的名字写成“黄台鸡”、“黄台吉”等等。其中，“台吉”在蒙古语里常被用作对贵族的称呼，含义有点像王子。
不过也有一种说法，认为“皇太极”并非他的本名。因为在明代陈仁锡的《山海纪闻》中就把皇太极的名字记作“喝竿”；在《朝鲜王朝实录·仁祖实录》中又记作“黑还勃烈”（其中“勃烈”读作beile，即贝勒）。所以根据这些记载，他的名字可能是“喝竿”或“黑还”。不过“黑还”和“喝竿”这两种读音有些接近，因音译造成的记载差异也在所难免。
另外，还有一种说法认为“黑还”应该读作“hahai”。在满语里，这个词的意思是男性、阳刚。这种说法在某种程度上也站得住脚。
再看同辈的名字，努尔哈赤的其他几个儿子多是满语名字。例如阿济格（第12子）在满语里的意思是“小儿子”，多尔衮（第十四子）的意思是“獾子”，费扬古（第十六子）的意思是“最小的儿子”…所以从这个角度看，皇太极的本名更可能是满语名字的结果（至于到底是不是“黑还”或其他名字，现在并没有统一的定论）。后来可能出于笼络蒙古族或其他原因，把名字改成了蒙古语形式的“黄台吉”。
不管怎样，因为爱新觉罗·皇太极的名字本身就是音译来的，基本上与“皇太子”这类称谓没有直接关系。直到乾隆朝，皇太极去世多年以后，才被统一定性地称为“皇太极”。
上一篇：原创 商朝最后一代帝王—商纣王