在外交界，有一个故事经常被传颂，它讲述了两位外交巨擘之间的温馨而幽默的重逢。这两位人物分别是已经退休的资深外交官钱其琛和他曾经的得意门生李肇星。多年未见，李肇星怀着满满的敬意去拜访钱其琛，然而一开口，却让钱其琛忍不住笑了出来。四个字讲错三个，钱其琛打趣地说。这看似轻松的一句话，背后却包含着更深的含义。它不仅反映了他们之间深厚的师徒情谊，也展示了这对亦师亦友的外交家之间特殊的关系。让我们一同回顾他们的故事，品味其中的智慧与情感。

初识钱其琛：李肇星的外交启蒙

1977年，26岁的李肇星迎来了人生的重要转折点。这一年，他结束了在肯尼亚大使馆的工作，回到了北京。带着在非洲积累的宝贵经验，李肇星满怀期待地加入了外交部新闻司。那时，新闻司的司长是已经在外交界小有名气的钱其琛。李肇星早已听闻过钱其琛的名字，对于即将与这位外交界大佬共事，他既感到兴奋也有些紧张。

然而，李肇星对钱其琛的第一印象，却完全不同于他预想的模样。在新闻司报到的那天，李肇星在办公室里环顾四周，试图寻找一个看起来像领导的人。他的目光扫过了坐在窗边、看起来平易近人的中年人，直到一位处长提醒他，那位就是钱其琛。李肇星这才恍然大悟，立刻向钱其琛鞠躬并大声喊道：钱司长好！这一幕立刻引发了办公室同事的笑声。原来，在外交部，尤其是在钱其琛领导下的新闻司，大家都习惯直接称呼同事的名字，气氛亲切自然。钱其琛年纪稍长，同事们都亲切地称他为老钱，李肇星那一声正式而又拘谨的钱司长，显得格外突兀。

但钱其琛并未因此感到不悦，反而欣赏李肇星的认真与朝气。从那天起，钱其琛便开始有意识地培养李肇星。在之后的日子里，钱其琛经常为李肇星布置一些挑战性的任务，例如让他负责起草重要的外交文件，或者参与接待外国记者的工作。每次任务完成后，钱其琛都会耐心地指出李肇星工作的优点与不足，帮助他不断提升外交技能。

有一次，李肇星在起草一份关于中美关系的新闻稿时，措辞过于激进。钱其琛看后并没有直接批评，而是和李肇星一起分析当时的国际形势，指导他如何在坚持原则的同时又能留有余地。这种循循善诱的方式，让李肇星受益匪浅。此外，钱其琛还经常鼓励李肇星学习外语。他告诉李肇星，一个优秀的外交官不仅要精通外语，还要了解不同国家的文化与习俗。在钱其琛的建议下，李肇星开始系统学习英语和法语，这为他未来的外交工作奠定了坚实的语言基础。

1978年，改革开放的大门刚刚打开，外交工作也迎来了新的机遇与挑战。钱其琛带领新闻司的同事们积极为中国的对外开放做准备，常组织大家讨论国际热点问题，鼓励年轻外交官们表达自己的观点。在这样的氛围中，李肇星的外交思维得到了快速的提升。

随着时间推移，李肇星逐渐适应了新闻司的工作节奏，并越来越理解钱其琛的领导风格。他发现，钱其琛虽然为人平易近人，但工作起来却极其严谨。每一份文件、每一次发言，钱其琛都会反复推敲，力求准确无误。这种严谨的工作态度，深深影响了李肇星，也成为他后来的外交生涯中宝贵的指引。

共事岁月：师徒携手开创外交新局

1982年3月，中国外交历史迎来了一个重要时刻。在经过近30年的紧张对峙后，中苏关系终于出现了缓和的迹象。苏联方面释放了友好信号，中国政府对此高度重视。为了妥善处理这一复杂的外交局面，中国外交部决定首次设立新闻发言人制度，并指定经验丰富的钱其琛担任这一重要角色。为了应对这场关系的微妙变化，李肇星被选中作为钱其琛的得力助手，陪同他出席这次新闻发布会。

发布会当天，国际记者云集，现场气氛紧张而充满期待。钱其琛沉着冷静地走上发言台，李肇星站在一旁，随时准备提供翻译支持。面对记者们犀利的提问，钱其琛展现了他卓越的外交智慧和高超的沟通技巧。当一位西方记者问到中国是否准备改变对苏联的态度时，钱其琛巧妙地回答道：中国一贯主张在和平共处五项原则的基础上发展同所有国家的关系，包括苏联。这个回答既表明了中国的立场，又为未来的关系改善留下了空间。

李肇星在翻译时，准确传达了钱其琛的每一个字，同时也恰到好处地把握了语气和语调，展现了作为一名优秀翻译的专业素养。在随后的翻译过程中，李肇星感受到了钱其琛处理复杂外交问题的高超技巧。发布会持续了近两个小时，钱其琛回答了二十多个问题，内容涉及中苏关系、国际形势以及中国的改革开放等多个方面，始终保持冷静理性、不卑不亢，展现了资深外交家的风范。

这次发布会结束后，国际媒体对中国的表现给予了高度评价，为中苏关系的缓和奠定了基础，也为中国在国际舞台上赢得了更多尊重。对李肇星来说，这不仅是一次难得的学习机会，也极大提升了他的外交素养。钱其琛事后经常和李肇星讨论这次发布会的细节，帮助他进一步理解国际关系背后的深层动向，教导他如何在复杂的国际局势中把握分寸。这些宝贵的经验为李肇星未来成为出色外交家的奠定了坚实基础。 角色转换：从学生到同事 随着时间的推移，李肇星在外交领域积累了越来越丰富的经验。1995年，他被任命为外交部新闻司司长，这一职务曾由他的导师钱其琛担任过。这标志着李肇星从学生转变为同事，逐渐成为中国外交界的重要人物。 李肇星上任后不久，便面临了一个重大的外交挑战——1995年李登辉访美事件引发了中美关系的危机。作为新闻司司长，李肇星需要在国际舞台上阐明中国的立场，同时也要为可能的外交斡旋留下空间。在这个关键时刻，李肇星想起了钱其琛当年处理中苏关系时的冷静与智慧，决定采取类似的策略，既表达中国的坚定立场，又不完全关闭对话的大门。 在一次重要的新闻发布会上，李肇星用流利的英语向国际媒体表示：中国政府对美国允许李登辉访美的决定表示强烈不满和坚决反对，但我们仍然希望通过对话和谈判来解决分歧，维护中美关系的大局。这个表态既表明了中国的立场，又为未来的谈判留下了空间，国际媒体给予了高度评价。 事后，钱其琛当时已经是国务院副总理兼外交部长，对李肇星的表现给予了肯定：小李，你做得很好，既表明了立场，又没有把门关死，这就是外交的艺术。这次成功应对危机，不仅展现了李肇星作为外交官的成长，也标志着他与钱其琛之间的关系逐渐从师生转变为同事和朋友。 传承与创新：新时代的外交