纪念泰戈尔访问清华100周年专题展览暨系列活动开幕
迪丽瓦拉
2024-11-02 22:39:16
0

原标题:纪念泰戈尔访问清华100周年专题展览暨系列活动开幕

范宝龙主持开幕式

一百年前的4月,享誉世界的诗人、思想家、教育家和社会活动家,亚洲首位诺贝尔文学奖获得者拉宾德拉纳特·泰戈尔,漂洋过海来到中国,走进清华园,开启了中印两大文明之间的现代对话;一百年后的4月,清华大学举办系列活动,纪念泰戈尔访问清华100周年。

4月20日下午,在清华大学113周年校庆前夕,纪念泰戈尔访问清华100周年专题展览暨系列活动开幕式在清华大学校史馆举行。清华大学副校长杨斌,原副校长、校史编委会副主任胡东成出席开幕式并为专题展览揭幕。本次活动为清华大学113周年校庆系列活动之一,由清华大学校史馆、外文系、图书馆、档案馆联合举办。清华大学校史馆馆长、档案馆馆长范宝龙主持开幕式。

外文系师生用7种语言朗诵泰戈尔作品

“你使不相识的朋友认识了我。你在别人家里给我准备了座位。你缩短了距离,你把生人变成弟兄。”开幕式上,外文系师生用孟加拉语、印地语、乌尔都语、日语、西班牙语、英语、汉语7种语言朗诵了泰戈尔获诺贝尔文学奖作品《吉檀迦利》第63首,表达了对这位伟大诗人100年前访问清华的敬意和怀念。

1924 年 4 月,在以梁启超为负责人的中国文化团体讲学社邀请下,泰戈尔开启了他的首次中国之旅,先后走访了上海、杭州、南京、济南、北京、太原、汉口等7座城市。钟灵毓秀的清华园是他访华的重要一站。1924年4 月 29 日至5 月 5 日,泰戈尔在清华停留了一周。在清华期间,泰戈尔发表演讲,激励清华人直面真实世界与自己肩负的责任;他还接受了清华同学的采访,与学生畅谈哲学与人生,同学们也为他举行了欢迎大会。这一历史性的访问,成为清华百余年历史上值得记载的一次重要国际交流活动,在中印文化交流史上也留下了浓墨重彩的一笔。

杨斌致辞

杨斌在致辞中表示,1924年泰戈尔来到中国,在清华停留一周并演讲,留下了一段难忘的人文佳话。泰戈尔在清华的演讲,对今天的青年、对今天的社会来说都颇具启发和教育意义。泰戈尔访华,代表的不仅仅是印度与中国两国,而是表达了希望这个世界能够更强的连接在一起、更好更长久的和平下去的愿望。泰戈尔的思想在今天仍具有现实意义。我们举办纪念泰戈尔访问清华100周年系列活动,意义重大,不仅是对那段历史的回顾,更是对当下的勉励和加油,表达了中国与世界各国之间不断增进交流、加强文明互鉴的期许,表明了清华积极承担国际交流合作的引领角色,充分发挥民间外交的作用,在深入推进国际合作和学术文化交流中自觉担当应尽的使命和责任。杨斌代表学校,对校史馆、外文系、图书馆、档案馆四个单位相互协作,充分发挥各自特点和优势,积极主动为学校中心工作服务,为国家发展大局服务,合力举办这样一系列纪念活动,给予充分肯定。杨斌还表示,这次活动内容丰富,形式多样,对弘扬和建设清华的优秀文化传统和浓厚学术氛围也很有意义。在校庆之际举办这项活动并向社会开放,本身就是学校教书育人的重要内容。他希望师生们一起享受系列活动所带来的美好,缅怀伟大的先哲泰戈尔,为世界文明进步作出积极贡献。

姜景奎致辞

清华大学外文系教授、国际与地区研究院常务副院长、中国南亚语种学会会长姜景奎介绍了本次活动的缘起。他表示,中印两国2000多年的关系,如何把它搞好,清华有一股力量,这个力量是内在的,跟国家的心跳是在一块儿的。纪念泰戈尔访华100周年圆桌/学术会议有中国、印度、孟加拉等国家的学者参加,会议将围绕泰戈尔访华的历史和当代价值、泰戈尔思想对当代世界的启示、中国—南亚人文交流与文明互鉴、泰戈尔文学新论、泰戈尔研究的新视角和新路径5个主题,为新时代的中印文化交流乃至人类文明互鉴出谋划策。

张秋致辞

清华大学图书馆副馆长张秋介绍了图书馆纪念泰戈尔访问清华100年的相关活动。她表示,早在20世纪20年代,清华大学图书馆就收藏了英文版泰戈尔著作、译作以及研究泰戈尔的相关图书20多种。经过百十余年发展,图书馆拥有了更为丰富的纸本图书资料和海量的电子资源。在此次纪念活动专题展览中,图书馆选取具有代表性的馆藏文献进行展示,最早的有1913年英译本。除此之外,图书馆还推出了“穿越百年 重读泰戈尔”专题书架,后续还将举办“真人图书馆”互动讲座、纪录片放映、诗歌朗诵会等丰富多彩的活动,让师生更直观地感受泰戈尔作品的韵律美和意境美,感受泰戈尔的智慧和力量。

杨斌和胡东成共同为专题展览揭幕

开幕式现场还播放了泰戈尔1930年代一段演讲的珍贵影像。随后,杨斌和胡东成共同为“泰戈尔与清华人的无问西东”专题展览揭幕。

展览由19块图文展板和8个实物展柜组成,分“初识泰戈尔”“中国之行”“清华印记”“泰戈尔与清华人”“中印交流 源远流长”等5个部分,以50余幅(组)历史照片和文献图片、13件(组)清华图书馆珍藏的历史书刊等实物展品,全面系统地梳理了泰戈尔访华的历史背景、主要行程、深远影响,深入翔实地反映了泰戈尔在清华园访问并与师生互动交流的经历。展览还选刊了泰戈尔在清华讲演中的精彩片段,以及梁启超、冯友兰、闻一多、郑振铎、季羡林、冰心等对泰戈尔的评述。纪念专题展览于4月20日至25日在清华大学校史馆一层序厅展出,随后将移至清华大学图书馆等地巡展。

观看展览

合影留念

清华大学外文系主任、党总支书记吴霞,国际处副处长汪晖,校史馆副馆长卢小兵,以及参加纪念泰戈尔访华100周年圆桌会议的校内外嘉宾、清华大学外文系师生代表、图书馆员工代表、清华大学校史讲解志愿者代表等出席了开幕式。

相关内容

热门资讯

原创 两... 前言 在乱世的战场上,总有一些战将,他们的名字一度令敌人闻风丧胆,手下更是战绩赫赫,英名传千古。而今...
原创 郭... 如果大唐盛世是一场永不落幕的长安春梦,那么当安史之乱的战火烧断了连接中原与西域的河西走廊时,这场梦其...
原创 曹... 如果说在各种古代的繁华之中,什么最让人艳羡,那无疑是那位拥有三千佳丽的帝王。而反过来,最让人心生怜悯...
刘备有多少个儿子和女儿,他们的... 刘备,蜀汉的开国皇帝,是中国历史上最具传奇色彩的政治家与军事家之一。他的一生充满坎坷与传奇,也因《三...
原创 原... 东汉末年,天下陷入了前所未有的混乱,群雄并起、割据四方,最终形成了以蜀、魏、吴三国鼎立的局面。或许大...
原创 三... 三国时期,是一个英雄辈出、硝烟弥漫的年代,而马超,正是其中一位独树一帜的勇将。他的名字在战场上如雷贯...
原创《三国演义》死于突袭的八大... 《三国演义》中,有不少令人瞩目的猛将,他们本该凭借过人的勇武立下赫赫战功,但命运却常常让人扼腕。许多...
中国史上未曾一败的五位将军,白... 在古代的社会中,各国之间的矛盾似乎是永恒不变的主题。土地、资源、权力,都是各方争斗的焦点。为了满足自...
“坐拥一条街”的女首富去世,4... *此图由AI生成 作者| 史大郎&猫哥 来源| 是史大郎&大猫财经Pro 中国前女首富,去世了。 ...
原创 清... 观看完《武状元苏乞儿》后,也许你对武状元这个身份充满了好奇。在古代,中国的士人社会奉行惟有读书高的传...
原创 世... 驰名世界的帝王之谷是考古学家的乐园,也是盗墓贼觊觎的地方。这个位于埃及古都底比斯的地区,距离现代的开...
原创 为... 从世界历史的角度来看,国家与国家之间的关系,很多时候并非完全建立在利益之上,更多的是依循最基本的道义...
原创 战... 薛国的故事得从战国时候说起。 滕州市张汪镇和官桥镇之间,矗立着一圈老城墙,周长一万多米,残高四到七米...
刘邦杀了她的丈夫将其占为己有,... 前言 在风起云涌、群雄角逐的乱世之中,女性常常成为权谋旋涡的牺牲品,注定在历史的边缘默默流淌。可即便...
原创 为... 有一次,易中天曾公开说过越王勾践是个坏人,并且提醒大家不要再过分渲染卧薪尝胆的故事。这番话让许多人都...
三国最低调军阀士燮,执政四十年... 三国时期,无疑是中国历史上极为辉煌的一段篇章。在这段历史长河中,英雄辈出,英才如云。然而,在这段历史...
原创 美... 2026年4月2日,"解放日关税"满一周年。特朗普当天没有庆祝。原因很简单——过去一年,美国贸易逆差...
原创 摩... 上一期我们讲述了巴列维王朝的兴衰,重点探讨了伊斯兰革命时,那个至关重要却被匆匆提及的名字——摩萨台。...
原创 美... 在15世纪的那个大航海时代,哥伦布乘船发现了美洲大陆,将这片新土地上的原住民称作印第安人。然而,事实...
原创 为... 在一座气势恢宏的别墅里,数十名仆人日复一日、夜以继日地为主人忙碌着,而每日的餐桌上,总能看到数十位亲...