雅各布·绍马利克（资料图片）

参考消息网12月26日报道西班牙《阿贝赛报》网站近日刊发题为《书写电子游戏未来的考古学家》的报道，记者是布鲁诺·帕尔多·波尔托。报道摘编如下：

雅各布·绍马利克（1986年生于华沙）本想成为一名考古学家，但因为偶然间看到一则招聘广告，最终撰写了《巫师3》和《赛博朋克2077》等标志着一个时代的电子游戏的故事内容。绍马利克说：“这不是计划的，而是运气使然。我的运气总是比常识更多。”这个男人有着银灰色的头发，总是穿着一件T恤衫。

他当时正在剑桥大学攻读考古学博士学位，但他的动力在图书馆的某个角落消失了。绍马利克说：“那时我意识到，我一生的梦想（即献身于考古学）也许并不是我真正应该做的。我的学术生涯越往后发展，我越觉得这不是我的命运。我记得，在我写论文（关于黑海地区希腊人定居点的遗迹）的间歇，我会玩一些电子游戏来分散注意力。其中一款游戏是《巫师2》，我很喜欢，觉得它非常棒。在玩的过程中，我遇到一些技术问题，于是我就去CD Projekt游戏设计公司（该游戏的制作公司）的网站看看他们是否有补丁或解决方案。在网站上，我看到几个职位空缺，其中一个是游戏故事创作者的职位。我心想：这听起来很有趣。于是，我联系了他们。由于电子游戏行业总体上比较年轻，当时在波兰更是如此，所以他们并不要求我具备工作经验。他们只是想要一个写作相当好并且对电子游戏有一定了解的人。我去应聘了。我适合这份工作并得到了这份工作。这就是我的故事。”

这不是一段迷失的时光，而是一条陌生的道路。现在，他在电子游戏与逝去的文明之间找到了奇怪的联系。例如，为了设计《巫师》系列游戏中的岛上村庄，他阅读了有关北欧维京村庄的考古期刊。“我把这些信息发给美术团队，这样他们就有明确的参考，知道要表现什么。这对我们很有帮助。但我并不只是发现了这种联系。考古学和电子游戏都是讲究层次的：它们都是有不同层次的故事。作为一名考古学家，你来到一处遗址，一层一层地发掘。随着发掘的深入，你会发现不同的东西。电子游戏也是如此。作为玩家，你可以根据自己的兴趣自由地与世界互动。你可以停留在表面上，只关注主线故事，也可以深入下去，开始做支线任务，甚至更进一步，阅读游戏中的所有文字，试图把所有碎片拼凑起来。这种发现世界的乐趣与挖掘考古地层非常相似。理解这一点有助于改善电子游戏中的体验。”

绍马利克自称是意大利小说家翁贝托·埃科和美国小说家尼尔·斯蒂芬森的崇拜者。在开始为电子游戏撰写任务、对话和其他文字内容之前，他在波兰出版了三部以古希腊为背景的惊悚小说，并取得一定成功。

绍马利克说：“要问写小说和写电子游戏故事有什么相似之处，那就是你讲的故事必须吸引人，它要有开头、中间和结尾。小说是一种作者可以完全控制结构和节奏的作品。而在电子游戏的创作中，尤其是我参与开发的开放世界游戏，作者无法控制节奏。我们不知道玩家什么时候会做什么。这是一个很大的挑战，因为玩家在某种程度上是他们自己体验的导演，他们可能会走一条我们认为并不理想的路线，但这是他们想要探索的路线，也是他们想要玩一款游戏的方式。”

绍马利克说，幻想文学和电子游戏之间有着密切的联系，它们不仅都渴望讲述一个故事，而且还渴望创造一个世界。（编译/田策）