原创 “棒子” 一词的百年变迁:如何从底层贱民称呼变成韩国民族的标签
迪丽瓦拉
2025-08-27 05:02:58
0

在网络交流和一些日常语境里,我们偶尔会看到或听到“棒子”这一称呼与朝鲜(韩国)相关联。然而,这一称呼背后隐藏着复杂的历史渊源,远非表面看起来那么简单。

从词源角度探究,“棒子”一词源于朝鲜语“Bangza”(방자) 。在古代,它最初指的是朝鲜使团里的仆役,或是朝鲜社会中地位极为低下的贱民。翻阅朝鲜汉籍文献,对这一群体的记载,写法不一,有“帮子”“榜子”或“房子”等。

清代王一元在《辽左见闻录》里清晰地记录着:“朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之‘棒子’。”这些被称为“棒子”的人,在朝鲜社会处境艰难。他们有的是私生子,因母亲沦为官妓所生;有的则因家境贫寒,无奈之下被迫服役。在使团中,他们只能从事繁杂琐碎的劳务,不仅被禁止乘骑、裹头巾,连休息都只能睡在草席上,是名副其实的“国中之贱而劳者” 。

清朝官方文献与朝鲜文献都为“棒子”的历史提供了有力的佐证。乾隆年间的《皇清职贡图》毫不含糊地写着“朝鲜国民人,俗呼为高丽棒子” 。朝鲜使臣洪大容在《燕行录》里也有过这样的经历:他所在的使团在京师被中国孩童辱骂为“高丽棒子”。

此外,朝鲜文人金昌业在《老稼斋燕行日记》中提到,使团里的仆役(帮子)在中国境内劣迹斑斑,偷窃朝贡品、抢夺孩童帽子、拖欠房钱等,这一系列行为无疑让中国人对他们的印象大打折扣。

“棒子”这一称呼贬义的形成和演变,有着深刻的历史背景。明清时期,朝鲜作为中国的藩属国,其使团在往来中国的途中,时常发生扰民事件。这些负面事件不断积累,使得中国民众对朝鲜人的不满情绪日益增长,逐渐将“棒子”这一原本指代仆役的称呼,泛化到对朝鲜人的称呼上。而且,明清易代之后,部分明朝遗民由于朝鲜降清,以及朝鲜保留衣冠制度等原因,对朝鲜人产生了厌恶之情,这也进一步推动了“棒子”成为蔑称的进程。

到了近代,二战期间日本征调大量朝鲜人来华协助殖民统治。这些人在中国土地上仗势欺人,行为甚至比日本人还要残暴,使得“高丽棒子”这一蔑称的贬义色彩被彻底固化。

当然,关于“棒子”的由来,也存在一些常见误解。比如民间传说乾隆因朝鲜国王误饮洗手水而赐其“棒槌”的说法,完全是后人毫无根据的杜撰,在史料中找不到任何支撑。还有认为“棒子”与朝鲜人种植玉米有关的观点,也站不住脚,因为玉米在明清时期并未广泛普及,且从文献记载来看,“棒子”与玉米之间毫无关联。

“棒子”这一称呼从最初指代朝鲜使团中的仆役,到后来演变成对朝鲜(韩国)人的蔑称,是一段充满历史细节和复杂情感的过程。如今,虽然在一些现代语境中,“棒子”偶尔会带有调侃意味,但我们绝不能忽视其背后沉重的历史根源。只有尊重历史,正确认识这些称呼背后的故事,才能避免因不当使用称呼而引发不必要的文化冲突和误解,在跨文化交流中,真正做到互相理解与尊重。

相关内容

热门资讯

原创 羊... 在秦国统一六国的伟大进程中,白起是一个绕不过去的话题,甚至巅峰的存在。 秦昭王时期,白起是秦国的重要...
原创 张... “恕不远送!”。 那么如果张三丰动怒,和六大派高手动起手来,结果会如何呢?我们来分析一下。 张翠山...
酒可温、食可蒸:商代青铜器也有... 三千余年前,在南方地区的寒冷冬日,原始先民们如何喝上一口热乎的“恒温酒”?正在江西省博物馆展出的一件...
清军屠城湘潭惨案:血染湘江的5... 那是个连乌鸦都不敢落脚的日子。1649年农历四月十七,湘潭城头最后一杆"反清复明"的大旗轰然倒下。当...
原创 如... 在回答这个问题之前,有一个前提,那就是如果项羽得了天下,那么“汉族”可能就要改姓为“楚族”了。 因...
原创 黑... 黑人作为当今 世界上的第三大人种,种族人数大约占到世界总人口的8%左右, 由于黑人的生育能力以及非洲...
原创 平... 韩安国是平定吴楚七国之乱中又一位重要将领。与周亚夫不同的是,韩安国无论是在战争中还是在朝堂之上,都表...
原创 战... 世界上有这么一个国家或者说“准国家”,其人口比梵蒂冈更少,最奇葩的是连一寸领土都没有,只是租住在罗马...
原创 一... 日本自古以来与中国的交往都非常密切,从唐朝时候开始就曾派遣使者到大唐来进行学习交流,宋朝、元朝和明朝...
原创 这... 这就是民国才女林徽因的真实样貌,并非演员饰演的,而是货真价实 林徽因的一生,是充满了传奇色彩的一...
李兆旭评《未竟之业》|公共演说... 《未竟之业:近代中国的言行表率》,[美]史谦德著,李兆旭译,江苏人民出版社2024年8月出版,508...
从秦汉到明末,辽阳是东北第一城... 在中国历史上,辽阳曾是东北地区的政治、经济和文化中心,尤其在秦汉至明末的漫长岁月中,辽阳的地位无可撼...
原创 商... “夏商与西周,东周分两段”,打小背诵的《历史朝代歌》中明白无误的包含夏商两个历史朝代。 商朝不是老早...
原创 三... 1934年12月1日,中央红军在经历了三天的湘江血战之后终于从三十万国军的包围之中冲出,不过此时由于...
原创 齐... 龙沙公园里的俄国领事馆旧址扑朔离迷的传奇故事 作者车轮拍歌 走进齐齐哈尔龙沙公园有两栋黄色的俄式风...
与动物共思的历史 动物始终是人类文化的核心,世界各地的洞穴壁画便是明证。在更近的时代,动物也被用来反思那些定义我们为人...
原创 敢... 敢于对日本、德国说出这样话的人,胆量和见识绝不一般。 谢尔盖·绍伊古 此人就是被俄罗斯军政两界称为...
原创 日... 众所周知,二战后,靠着美国的帮助和支持,日本不仅快速恢复经济,更是成为了一个经济发达的国家。虽然其领...
原创 欧... 人类历史中时时刻刻都有猫的身影,古埃及、古希腊,到古罗马,这种神奇的动物也一直享有崇高的地位,直到中...
原创 他... 第二野战军十八军五十二师一五五团奉上级命令,从安庆以东的棕阳镇鸭儿沟渡口胜利渡过长江天险,随即进行了...