原创 “棒子” 一词的百年变迁:如何从底层贱民称呼变成韩国民族的标签
迪丽瓦拉
2025-08-27 05:02:58
0

在网络交流和一些日常语境里,我们偶尔会看到或听到“棒子”这一称呼与朝鲜(韩国)相关联。然而,这一称呼背后隐藏着复杂的历史渊源,远非表面看起来那么简单。

从词源角度探究,“棒子”一词源于朝鲜语“Bangza”(방자) 。在古代,它最初指的是朝鲜使团里的仆役,或是朝鲜社会中地位极为低下的贱民。翻阅朝鲜汉籍文献,对这一群体的记载,写法不一,有“帮子”“榜子”或“房子”等。

清代王一元在《辽左见闻录》里清晰地记录着:“朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之‘棒子’。”这些被称为“棒子”的人,在朝鲜社会处境艰难。他们有的是私生子,因母亲沦为官妓所生;有的则因家境贫寒,无奈之下被迫服役。在使团中,他们只能从事繁杂琐碎的劳务,不仅被禁止乘骑、裹头巾,连休息都只能睡在草席上,是名副其实的“国中之贱而劳者” 。

清朝官方文献与朝鲜文献都为“棒子”的历史提供了有力的佐证。乾隆年间的《皇清职贡图》毫不含糊地写着“朝鲜国民人,俗呼为高丽棒子” 。朝鲜使臣洪大容在《燕行录》里也有过这样的经历:他所在的使团在京师被中国孩童辱骂为“高丽棒子”。

此外,朝鲜文人金昌业在《老稼斋燕行日记》中提到,使团里的仆役(帮子)在中国境内劣迹斑斑,偷窃朝贡品、抢夺孩童帽子、拖欠房钱等,这一系列行为无疑让中国人对他们的印象大打折扣。

“棒子”这一称呼贬义的形成和演变,有着深刻的历史背景。明清时期,朝鲜作为中国的藩属国,其使团在往来中国的途中,时常发生扰民事件。这些负面事件不断积累,使得中国民众对朝鲜人的不满情绪日益增长,逐渐将“棒子”这一原本指代仆役的称呼,泛化到对朝鲜人的称呼上。而且,明清易代之后,部分明朝遗民由于朝鲜降清,以及朝鲜保留衣冠制度等原因,对朝鲜人产生了厌恶之情,这也进一步推动了“棒子”成为蔑称的进程。

到了近代,二战期间日本征调大量朝鲜人来华协助殖民统治。这些人在中国土地上仗势欺人,行为甚至比日本人还要残暴,使得“高丽棒子”这一蔑称的贬义色彩被彻底固化。

当然,关于“棒子”的由来,也存在一些常见误解。比如民间传说乾隆因朝鲜国王误饮洗手水而赐其“棒槌”的说法,完全是后人毫无根据的杜撰,在史料中找不到任何支撑。还有认为“棒子”与朝鲜人种植玉米有关的观点,也站不住脚,因为玉米在明清时期并未广泛普及,且从文献记载来看,“棒子”与玉米之间毫无关联。

“棒子”这一称呼从最初指代朝鲜使团中的仆役,到后来演变成对朝鲜(韩国)人的蔑称,是一段充满历史细节和复杂情感的过程。如今,虽然在一些现代语境中,“棒子”偶尔会带有调侃意味,但我们绝不能忽视其背后沉重的历史根源。只有尊重历史,正确认识这些称呼背后的故事,才能避免因不当使用称呼而引发不必要的文化冲突和误解,在跨文化交流中,真正做到互相理解与尊重。

相关内容

热门资讯

原创 一... 《隋唐英雄传》是一部讲述隋末唐初英雄人物事迹的作品,故事中许多英雄人物,如秦琼和程咬金,大家都非常熟...
原创 为... 一听到“日本工匠精神”,就来气。 很多人都会满怀崇敬地觉得那是一种挺值得去学习的“大和文化灵魂” 不...
滨田弥兵卫事件:日本商人降服荷... 公元1628年夏,一场突如其来的风波席卷台南大员。大批日本武装商人暴走,突袭荷兰长官彼得的官邸,将他...
原创 清... 新中国成立后,章士钊被任命为中央文史馆馆长。他一直对清朝历史颇有兴趣,因此常常会去书摊逛逛。有一天,...
原创 公... 清朝时期,皇帝为了巩固与蒙古的关系,常常通过婚姻进行外交联姻。许多皇室宗女被送往蒙古,成为蒙古贵族的...
原创 如... 庞德,原本是马腾帐下的一名部将。马腾兵败后被曹操所杀,他的部队便归马超指挥。庞德因其出众的武力,被誉...
原创 李... 太祖开疆拓土,太宗安邦定国,这种模式在历朝历代都几乎是常态。自古以来,许多开国皇帝被尊称为战神,而作...
新手福音!三国谋定天下轻松畅玩... SLG老哥们都知道,很多三国策略游戏又肝又氪,新手进去根本玩不明白,很容易就被劝退。但《三国:谋定天...
原创 他... 在清朝时期,蒙古部落和大清朝廷的关系极为密切,尤其是其中的科尔沁部与清廷的关系尤为深厚。科尔沁部与清...
原创 曾... 曾国藩是晚清时期的四大中兴大臣之一,他不仅帮助清朝政府平定了太平天国之乱,在政治和学术领域也做出了不...
专家讲文物—“仓颉篇”汉简 嘉峪关长城博物馆 扫一扫
清代雍正御制广彩描金西洋帆船纹... 清代雍正御制广彩描金西洋帆船纹大碗:海贸遗珍,彩瓷华章 一、年代溯源 此碗产自清代雍正年间(公元17...
原创 清... 在古代,由于缺乏现代的高科技刑侦手段,很多案件发生后都难以侦破,许多罪犯也因此逃脱了法律的制裁。因此...
原创 历... 在漫长的历史中,有些瞬间像闪电一样转瞬即逝,而有些则成为永恒的痛,铭刻在每个人的心中。提到燕云十六州...
原创 累... 在古代,各国都有许多能征善战的大将,他们在战场上勇猛无比,征战四方,不少大将也因此死于沙场。但有些英...
原创 马... 马超在西凉被誉为神威天将军,不仅武力极为出众,而且深得羌人的尊敬。尤其是在潼关之战中,凭借过人的武艺...
播客|气候变化之下,如何让历史... 博物馆的文物,乃至分布在各处的文化遗产,都承载着很多信息,客观上记录了当时的人类如何组织起来,应对各...
原创 中... 最近,中日关系愈发紧张,局势如同紧绷的弦,一触即发。就在这敏感时刻,一些日吹和日奸却像雨后春笋般冒了...
原创 许... 曹操为了收降关羽,提出了三个条件,这就是后人所称的土山约三事。有些人误将土山理解为屯土山,但实际上屯...
原创 清... 清朝末期的中国风云变幻,英雄辈出。在这动荡的年代,盛宣怀凭借着百亿家产,一度成为当时最富有的人之一。...