原创 “棒子” 一词的百年变迁:如何从底层贱民称呼变成韩国民族的标签
迪丽瓦拉
2025-08-27 05:02:58
0

在网络交流和一些日常语境里,我们偶尔会看到或听到“棒子”这一称呼与朝鲜(韩国)相关联。然而,这一称呼背后隐藏着复杂的历史渊源,远非表面看起来那么简单。

从词源角度探究,“棒子”一词源于朝鲜语“Bangza”(방자) 。在古代,它最初指的是朝鲜使团里的仆役,或是朝鲜社会中地位极为低下的贱民。翻阅朝鲜汉籍文献,对这一群体的记载,写法不一,有“帮子”“榜子”或“房子”等。

清代王一元在《辽左见闻录》里清晰地记录着:“朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之‘棒子’。”这些被称为“棒子”的人,在朝鲜社会处境艰难。他们有的是私生子,因母亲沦为官妓所生;有的则因家境贫寒,无奈之下被迫服役。在使团中,他们只能从事繁杂琐碎的劳务,不仅被禁止乘骑、裹头巾,连休息都只能睡在草席上,是名副其实的“国中之贱而劳者” 。

清朝官方文献与朝鲜文献都为“棒子”的历史提供了有力的佐证。乾隆年间的《皇清职贡图》毫不含糊地写着“朝鲜国民人,俗呼为高丽棒子” 。朝鲜使臣洪大容在《燕行录》里也有过这样的经历:他所在的使团在京师被中国孩童辱骂为“高丽棒子”。

此外,朝鲜文人金昌业在《老稼斋燕行日记》中提到,使团里的仆役(帮子)在中国境内劣迹斑斑,偷窃朝贡品、抢夺孩童帽子、拖欠房钱等,这一系列行为无疑让中国人对他们的印象大打折扣。

“棒子”这一称呼贬义的形成和演变,有着深刻的历史背景。明清时期,朝鲜作为中国的藩属国,其使团在往来中国的途中,时常发生扰民事件。这些负面事件不断积累,使得中国民众对朝鲜人的不满情绪日益增长,逐渐将“棒子”这一原本指代仆役的称呼,泛化到对朝鲜人的称呼上。而且,明清易代之后,部分明朝遗民由于朝鲜降清,以及朝鲜保留衣冠制度等原因,对朝鲜人产生了厌恶之情,这也进一步推动了“棒子”成为蔑称的进程。

到了近代,二战期间日本征调大量朝鲜人来华协助殖民统治。这些人在中国土地上仗势欺人,行为甚至比日本人还要残暴,使得“高丽棒子”这一蔑称的贬义色彩被彻底固化。

当然,关于“棒子”的由来,也存在一些常见误解。比如民间传说乾隆因朝鲜国王误饮洗手水而赐其“棒槌”的说法,完全是后人毫无根据的杜撰,在史料中找不到任何支撑。还有认为“棒子”与朝鲜人种植玉米有关的观点,也站不住脚,因为玉米在明清时期并未广泛普及,且从文献记载来看,“棒子”与玉米之间毫无关联。

“棒子”这一称呼从最初指代朝鲜使团中的仆役,到后来演变成对朝鲜(韩国)人的蔑称,是一段充满历史细节和复杂情感的过程。如今,虽然在一些现代语境中,“棒子”偶尔会带有调侃意味,但我们绝不能忽视其背后沉重的历史根源。只有尊重历史,正确认识这些称呼背后的故事,才能避免因不当使用称呼而引发不必要的文化冲突和误解,在跨文化交流中,真正做到互相理解与尊重。

相关内容

热门资讯

原创 3... 1974年6月1日的凌晨,周总理告别了自己生活了整整26年的西花厅,住进了305医院。这一时刻,时间...
原创 看... 引言:著名文学家孙承恩曾言:矫矫公瑾,实吴良臣,雄姿英发,筹策迈伦,老瞒长驱,志无江表,一战蹙之,功...
原创 秦... 公元前210年,五十岁的秦始皇正忙着第五次东巡,走到沙丘平台时,突然就不行了,没熬过这场旅途病逝了。...
原创 美... 八国联军侵华战争,这场历史的屈辱,成为中国人民永远的伤痛。在这场冲突中,中国沦为半殖民地、半封建的国...
河南淅川西沟遗址发现东亚已知最... 中新网南阳2月5日电 (记者 韩章云)中外研究人员在河南南阳淅川县西沟遗址发现,东亚地区约16万年至...
原创 清... 清朝在入关并迁都北京以后,因为兵力有限,一开始并没有吞并天下之意,所以对于明朝的延续政权之南明的态度...
原创 结... 自古以来,家务事总是最让人头痛的难题,百家有百家难念的经。无论是夫妻琐事、父母子女之间的隔阂,还是家...
原创 乌... 乌桓是东胡的一个分支,历史上多次与匈奴发生交集。根据史料记载,汉朝时期匈奴的冒顿单于攻灭了东胡,部分...
原创 他... 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,这句出自北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家范仲淹的名言,至今广...
原创 你... 在我们的中学历史教科书中,常常能见到一张广为流传的朱元璋画像。画中的朱元璋,被描述为方下巴,宽到出奇...
原创 曹... 在关羽被吕蒙设计暗杀之后,刘备怒火中烧,决定亲自率兵出征,誓言为关羽复仇。然而,面对陆逊的聪明应对,...
原创 文... 唐朝才子王勃在《滕王阁序》中曾提到冯唐易老,李广难封这一千古名句,这话深刻道出了历史上李广的命运。李...
隋唐洛阳城正平坊遗址入围202... 正平坊遗址考古发掘现场 2月4日,中国社会科学院考古论坛揭晓2025年中国考古新成果入选项目、入围项...
原创 宋... 作为宋朝的第四位皇帝,宋仁宗虽然在位整整四十二年,却在历史的长河中显得格外低调。他没有强烈的历史争议...
原创 从... 忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出…这句...
原创 宋... 提到宋代的杯酒释兵权事件,它无疑是中国历史上朝政变革中的一桩关键事件。回望这段历史,我们不禁会想到,...
原创 繁... 关于宋代的文化与经济,之前我们已开启了一系列的讨论。今天,我将继续深入探讨宋代的文化史与经济史,带你...
联合国重提23年前美式谎言名场... 中新网2月5日电 北京时间2月5日上午,联合国官方视频号发布了一段名为《历史上的今天:2003年2月...
原创 为... 雍正:朕在位时励精图治,国库充盈,摊丁入亩制度减轻百姓负担,设立军机处平定叛乱。如此多的丰功伟绩,岂...
原创 为... 诺亚方舟,这个源自西方神话的木船故事,至今仍在全世界范围内引发着基督教徒的极大兴趣。大家都在探寻这艘...