【更好潍坊】文物话廉 | 日月昭明铜镜,铭文到底怎么读?
潍坊日报社潍坊融媒讯 在潍坊市博物馆“廉洁文化展”展厅里有一面汉代“日月昭明镜”,其制作精良、纹饰优美,有两圈铭文,文字非篆非隶,非常美观。
昭明镜流行于西汉中晚期及王莽时期,因铭文中有“昭明”二字而得名,铭文一般有四句话:“内清质以昭明,光辉象夫日月。心忽穆而愿忠,然壅塞而不泄。”大意是说制造铜镜的材料都是清明之物,散发的光辉可比日月,照镜之人的内心是忠厚诚恳的,却将此意藏在心底。在现出土的昭明镜中,铭文多有加字、减字的情况出现,单圈铭文较多,双圈铭文的则不多见。
这件现藏于潍坊市博物馆的日月昭明铜镜是一件精美的双圈铭文铜镜,但因部分区域锈蚀严重,个别铭文已不可辨认,内圈铭文为“内清以昭明日……忽夫扬忠然雍塞不夫泄”外圈铭文为“……夫不为日月心扬忠然雍塞不泄”表达了对一种纯洁无染的人格的推崇。
以铜为镜,可以正衣冠。以古为镜,可以知兴替。以人为镜,可以明得失。
铜镜,不仅是古代人的日用品,更被赋予了审视警戒、修身正己之意。
潍坊日报社全媒体记者:马宇琪/整理
图文资料由鸢都清风提供
责编:张玉丽
二审:王首荣
三审:李东杰