中华文化源远流长,留下了许多广为流传的俗语谚语。但很多人可能不知道,有些耳熟能详的谚语其实还有下半句。比如说曹操,曹操到这句话,它的后半部分同样精彩,却鲜为人知。今天,就让我们一起揭开这个有趣的语言故事。
说曹操,曹操到现在常用来形容某人突然出现在谈论他的场合。这个说法其实源自三国时期的一段历史典故。 东汉末年,权臣董卓专权乱政,后来中了王允的美人计,被义子吕布所杀。董卓死后,其部将李傕和郭汜为争夺对汉献帝的控制权大打出手。汉献帝趁乱逃出长安,但很快又被李傕、郭汜的追兵赶上。 危急关头,有谋士建议向曹操求援,说他平定青州黄巾军立下大功,定能救驾。可还没等使者出发,追兵就已杀到。就在这生死攸关之际,曹操派大将夏侯惇率军及时赶到,成功解救了汉献帝。目睹此景,汉献帝不禁感叹:说曹操,曹操到。这句话就这样流传了下来。 有趣的是,这句谚语还有下半句,同样与曹操有关,还牵扯到另一位名将吕布。当时吕布脱离董卓后自立门户,在兖州一带发展势力,对曹操构成严重威胁。曹操决定先发制人,率军讨伐吕布。不料初次交锋就吃了败仗,被打得落花流水,仓皇逃命。 吕布乘胜追击,但戏剧性的一幕发生了:由于曹操当时狼狈不堪,完全不像一军统帅的样子,吕布竟然没认出他来。吕布把曹操当成普通老兵,还厉声喝问:曹操在哪里?机智的曹操随手一指,吕布就朝错误方向追去,曹操因此得以脱险。 这段轶事后就有了当面错过,实在好笑的说法。因为都与曹操相关,就成为了说曹操,曹操到的下半句。不过后半句带有明显的嘲讽意味,所以流传不广。如今人们只记住了前半句的惊喜之意,而后半句的讽刺内涵则渐渐被历史尘封,鲜为人知了。