在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?
迪丽瓦拉
2024-11-23 15:11:06
0

原标题:在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?

在俄罗斯,不少人姓氏的后缀都有“斯基”或者“夫”,例如著名的浪漫派作家彼得·伊里奇·柴可夫斯基等。那么,“斯基”和“夫”有什么特殊的意义。

众所周知,姓是一个人在社会中最重要的符号,姓也是世代相传的。然而,十四纪以前,俄罗斯人是没有姓的。姓氏在这里经历了一个很漫长且复杂的过程,在俄语中,“姓”最初被用来表示“家庭”。从十四纪开始,贵族和大公们才使用姓氏。当时,只有贵族才拥有姓氏,这是他们的特权,普通老百姓仍然没有姓氏。到了十七世纪左右,地主和豪门、僧侣有了姓氏。

贵族的姓氏,是根据他们的封地名称演变而来的。例如一个贵族的封地在斯摩棱斯克,那么他们就在封地名称的后面加上“斯基”,就组成了姓氏“斯摩棱斯克斯基”;一个人出生在别洛佐沃,他的姓氏就可以是别洛佐夫斯基。封地名字加斯基,是俄罗斯人姓氏中最常见的。所以,“斯基”是俄罗斯贵族的姓氏后缀,有一种归属感在里面。

当然,用封地加斯基作姓氏在俄罗斯不是绝对的。有的人用一些正面意义的词汇当姓氏,从而彰显自己的品质。例如姓氏“多布罗卢布斯基”翻译过来,就是“向善的人”。还有人用宗教信仰加斯基当姓氏,如“尼科尔斯基”,用这个姓的人是来自尼古拉斯教会的传教士。而且,农奴制消失后,平民百姓也开始在姓氏后面加上“斯基”。所以,现在姓氏后面有“斯基”的俄罗斯人,不一定就是贵族后裔。

再来说说俄罗斯姓名中的“夫”,其实它最初来自于农奴的姓氏。农奴直到十九世纪中叶以后,才开始有属于自己的姓氏。为了表明自己是谁的后代,人们就在自己姓后面加上“夫”,比如“洛夫”,意思是某某的后裔。不过,这也不是绝对的。农奴们效仿贵族,用一些美好的品德当姓氏。例如“斯米尔诺夫”,意思是“谦卑的人”,该姓也是现在俄罗斯最多的姓氏。还有的直接传承父辈的名字,然后再加上“夫”,获得一种归属感。由于“夫”大都来自农奴,所以其数量远远超过了“斯基”。

另外,俄罗斯人姓氏的后缀,还男女有别。男的姓氏后面有“斯基”,女子姓氏后面对应的是“斯卡娅”;“夫”则对应“娃”。因此,在很多女性名字的后面都能看到“娃”。比如苏联最后一位总统戈尔巴乔夫的妻子,就叫赖莎·戈尔巴乔娃。除此之外,俄罗斯人姓氏中的“维奇”,也与两者的意义差不多。

相关内容

热门资讯

原创 为... 赤壁之战前,赵云虽然已经声名显赫,但仍然有很多人质疑他的武功。然而,在赤壁之战之后,关于赵云的质疑几...
原创 东... 东晋十六国,是历史上一个容易被忽视的时期。与同样处于偏安一隅的南宋相比,东晋显得更为坚韧和有骨气。东...
原创 明... “河套高原,黄河绕其北、东、西三面,呈‘几’字形大弯曲,故称河套。”这片位于今天内蒙古、宁夏和陕西交...
原创 葡... 1494年,葡萄牙和西班牙,在教皇见证下签约瓜分世界。 纸上画条线,地球分两半。 96年后,葡萄牙亡...
原创 唐... 薛涛、李冶、鱼玄机等,是唐朝时期著名的女诗人,其中李冶被誉为女中诗豪,鱼玄机则被称为才媛中的诗圣,而...
原创 他... 绍兴十七年(1147年)八月,一位年老的宋朝人物,在被贬谪到吉阳军(今海南三亚)之后,为自己提前撰写...
原创 清... 清朝是中国历史上最后一个封建王朝,也曾一度是世界上最强大的帝国之一。令人惋惜的是,这个存在了近三百年...
原创 军... 1948年10月,东北战场上发生了一场令人震惊的景象:一支部队日夜兼程,队伍中的每一段路程,都可以看...
爱书人的圣地:旧书街神保町如何... 位于东京千代田区的神田神保町是全世界最大的旧书一条街,这里有大约130家旧书店。每家书店都深耕自己专...
原创 开... 这张历史照片十分珍贵,展示了三位开国将军的风采,他们在我军史上都是赫赫有名的虎将。照片中,左起的第一...
原创 2... 中国古代的伟大发明不仅仅局限于我们熟知的四大发明,实际上,古代中国还创造了许多其他重要的技术和发明,...
原创 郭... 没想到郭汝瑰才是最大的共党! 郭汝瑰,这位曾在国民党高层担任重要职务的高级将领,掌管着国军的最机...
原创 太... 公元713年,太平公主因密谋乱政失败而被迫逃入深山寺庙藏匿三天,最终被唐玄宗李隆基赐死。太平公主的子...
原创 全... 在漫长的历史长河中,1937年7月无疑是一个无法忘记的重要时刻。随着全面抗日战争的爆发,中国红军的主...
原创 日... 日本对台湾的殖民旧梦未醒,新一轮的干预野心已随美日同盟升级而浮出水面。 最近日本政界频频抛出“台湾...
原创 三... 主簿,是中国古代的一种官职名称,大约始于汉朝。主簿主要负责文书簿籍和印鉴管理,也就是起草各类公文、整...
原创 刘... 喜欢《三国演义》的朋友一定听过刘备这个名字,罗贯中在书中对刘备的塑造十分突出,他让刘备成为了一个广受...
原创 道... 前言 中国历史上有许多令人振奋的故事,其中不乏关于权谋与政治智慧的精彩传说。而道光皇帝询问一位县令父...
从“故”与“新”说起:台北故宫... 1965年11月12日,台北故宫博物院正式开放,迄今已有六十年。 台北故宫博物院的第二任院长秦孝仪,...
原创 东... 东汉末年,社会动荡不安,正是这种动乱局势促使了大量农民纷纷起义,同时也涌现出不少英雄豪杰。今天,我给...