在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?
迪丽瓦拉
2024-11-23 15:11:06
0

原标题:在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?

在俄罗斯,不少人姓氏的后缀都有“斯基”或者“夫”,例如著名的浪漫派作家彼得·伊里奇·柴可夫斯基等。那么,“斯基”和“夫”有什么特殊的意义。

众所周知,姓是一个人在社会中最重要的符号,姓也是世代相传的。然而,十四纪以前,俄罗斯人是没有姓的。姓氏在这里经历了一个很漫长且复杂的过程,在俄语中,“姓”最初被用来表示“家庭”。从十四纪开始,贵族和大公们才使用姓氏。当时,只有贵族才拥有姓氏,这是他们的特权,普通老百姓仍然没有姓氏。到了十七世纪左右,地主和豪门、僧侣有了姓氏。

贵族的姓氏,是根据他们的封地名称演变而来的。例如一个贵族的封地在斯摩棱斯克,那么他们就在封地名称的后面加上“斯基”,就组成了姓氏“斯摩棱斯克斯基”;一个人出生在别洛佐沃,他的姓氏就可以是别洛佐夫斯基。封地名字加斯基,是俄罗斯人姓氏中最常见的。所以,“斯基”是俄罗斯贵族的姓氏后缀,有一种归属感在里面。

当然,用封地加斯基作姓氏在俄罗斯不是绝对的。有的人用一些正面意义的词汇当姓氏,从而彰显自己的品质。例如姓氏“多布罗卢布斯基”翻译过来,就是“向善的人”。还有人用宗教信仰加斯基当姓氏,如“尼科尔斯基”,用这个姓的人是来自尼古拉斯教会的传教士。而且,农奴制消失后,平民百姓也开始在姓氏后面加上“斯基”。所以,现在姓氏后面有“斯基”的俄罗斯人,不一定就是贵族后裔。

再来说说俄罗斯姓名中的“夫”,其实它最初来自于农奴的姓氏。农奴直到十九世纪中叶以后,才开始有属于自己的姓氏。为了表明自己是谁的后代,人们就在自己姓后面加上“夫”,比如“洛夫”,意思是某某的后裔。不过,这也不是绝对的。农奴们效仿贵族,用一些美好的品德当姓氏。例如“斯米尔诺夫”,意思是“谦卑的人”,该姓也是现在俄罗斯最多的姓氏。还有的直接传承父辈的名字,然后再加上“夫”,获得一种归属感。由于“夫”大都来自农奴,所以其数量远远超过了“斯基”。

另外,俄罗斯人姓氏的后缀,还男女有别。男的姓氏后面有“斯基”,女子姓氏后面对应的是“斯卡娅”;“夫”则对应“娃”。因此,在很多女性名字的后面都能看到“娃”。比如苏联最后一位总统戈尔巴乔夫的妻子,就叫赖莎·戈尔巴乔娃。除此之外,俄罗斯人姓氏中的“维奇”,也与两者的意义差不多。

相关内容

热门资讯

呼玛尔河口遭遇战:42名八旗兵... 原标题:呼玛尔河口遭遇战:42名八旗兵血战三百哥萨克,竟能重创敌军? 在第二次...
“蚩尤”是何物?为何黄帝当初一... 原标题:“蚩尤”是何物?为何黄帝当初一定要对他赶尽杀绝?有何瓜葛? 在中华文化...
实拍玉林16吨石棺出土,几千李... 原标题:实拍玉林16吨石棺出土,几千李氏族人过来祭拜 各位老表们大家好,近段时...
隋末窦抗被杨广猜忌;再见了表兄... 原标题:隋末窦抗被杨广猜忌;再见了表兄杨广,我要投奔表兄李渊去了哦 窦抗是隋朝...
隋文帝杨坚女儿襄国公主嫁给了谁... 原标题:隋文帝杨坚女儿襄国公主嫁给了谁?婚姻如何呢?子嗣情况如何? 隋文帝杨坚...
隋之仁寿宫;唐之九成宫;隋唐两... 原标题:隋之仁寿宫;唐之九成宫;隋唐两朝皇帝在此都有事发生 隋之仁寿宫;唐之九...
窦荣定孙子窦师伦,墓志参加李渊... 原标题:窦荣定孙子窦师伦,墓志参加李渊晋阳起兵,随李世民冲锋陷阵 窦师伦墓志出...
李多祚:唐朝辽阳郡王,镇守玄武... 原标题:李多祚:唐朝辽阳郡王,镇守玄武门三十年,参与两次玄武门之变 李多祚,爵...
揭秘:唐睿宗李旦有多少儿子?都... 原标题:揭秘:唐睿宗李旦有多少儿子?都是怎么死的?李隆基对兄弟如何 李旦是唐朝...
汉朝最终被三分天下,责任到底在... 原标题:汉朝最终被三分天下,责任到底在谁身上?刘邦刘彻恐怕难辞其咎! 嗨!大家...
1992年,大特务毛森回浙江省... 原标题:1992年,大特务毛森回浙江省亲,一辈子罪行累累,晚年病死美国 199...
张骞出使西域的终点:丝绸之路的... 原标题:张骞出使西域的终点:丝绸之路的开启 公元前138年,汉朝派遣张骞...
杨坚外甥窦庆,一郡太守死的有点... 原标题:杨坚外甥窦庆,一郡太守死的有点冤,竟然被盗贼所杀 窦庆是杨坚的外甥,杨...
曹操拿下荆州,获得了哪些人才?... 原标题:曹操拿下荆州,获得了哪些人才?除了徐庶还有谁? 在三国时期,荆州多俊才...
如果没有这位皇帝,清朝会早亡至... 原标题:如果没有这位皇帝,清朝会早亡至少100年,不是康熙,不是乾隆 如果没有...
她为康熙生下最长寿儿子,无宠活... 原标题:她为康熙生下最长寿儿子,无宠活到97岁,成为清朝后妃长寿之冠 1685...
雍正王朝:康熙为何当众评价胤禛... 原标题:雍正王朝:康熙为何当众评价胤禛一向以精明自诩?是在责怪他吗? 《雍正王...
隆裕皇后:新婚夜失宠,空守19... 原标题:隆裕皇后:新婚夜失宠,空守19年成太后,为何被骂作“大清罪人” 隆裕当...
乾隆问刘墉:大清一年生多少人、... 原标题:乾隆问刘墉:大清一年生多少人、死多少人?刘墉的回答有点绝 说起中国历史...
清朝时期的道台具体是什么官职,... 原标题:清朝时期的道台具体是什么官职,道台和知府哪个级别高权力大? 清朝的官制...