在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?
迪丽瓦拉
2024-11-23 15:11:06
0

原标题:在俄罗斯,最常见的姓氏是“斯基”和“夫”,他们是什么意思?

在俄罗斯,不少人姓氏的后缀都有“斯基”或者“夫”,例如著名的浪漫派作家彼得·伊里奇·柴可夫斯基等。那么,“斯基”和“夫”有什么特殊的意义。

众所周知,姓是一个人在社会中最重要的符号,姓也是世代相传的。然而,十四纪以前,俄罗斯人是没有姓的。姓氏在这里经历了一个很漫长且复杂的过程,在俄语中,“姓”最初被用来表示“家庭”。从十四纪开始,贵族和大公们才使用姓氏。当时,只有贵族才拥有姓氏,这是他们的特权,普通老百姓仍然没有姓氏。到了十七世纪左右,地主和豪门、僧侣有了姓氏。

贵族的姓氏,是根据他们的封地名称演变而来的。例如一个贵族的封地在斯摩棱斯克,那么他们就在封地名称的后面加上“斯基”,就组成了姓氏“斯摩棱斯克斯基”;一个人出生在别洛佐沃,他的姓氏就可以是别洛佐夫斯基。封地名字加斯基,是俄罗斯人姓氏中最常见的。所以,“斯基”是俄罗斯贵族的姓氏后缀,有一种归属感在里面。

当然,用封地加斯基作姓氏在俄罗斯不是绝对的。有的人用一些正面意义的词汇当姓氏,从而彰显自己的品质。例如姓氏“多布罗卢布斯基”翻译过来,就是“向善的人”。还有人用宗教信仰加斯基当姓氏,如“尼科尔斯基”,用这个姓的人是来自尼古拉斯教会的传教士。而且,农奴制消失后,平民百姓也开始在姓氏后面加上“斯基”。所以,现在姓氏后面有“斯基”的俄罗斯人,不一定就是贵族后裔。

再来说说俄罗斯姓名中的“夫”,其实它最初来自于农奴的姓氏。农奴直到十九世纪中叶以后,才开始有属于自己的姓氏。为了表明自己是谁的后代,人们就在自己姓后面加上“夫”,比如“洛夫”,意思是某某的后裔。不过,这也不是绝对的。农奴们效仿贵族,用一些美好的品德当姓氏。例如“斯米尔诺夫”,意思是“谦卑的人”,该姓也是现在俄罗斯最多的姓氏。还有的直接传承父辈的名字,然后再加上“夫”,获得一种归属感。由于“夫”大都来自农奴,所以其数量远远超过了“斯基”。

另外,俄罗斯人姓氏的后缀,还男女有别。男的姓氏后面有“斯基”,女子姓氏后面对应的是“斯卡娅”;“夫”则对应“娃”。因此,在很多女性名字的后面都能看到“娃”。比如苏联最后一位总统戈尔巴乔夫的妻子,就叫赖莎·戈尔巴乔娃。除此之外,俄罗斯人姓氏中的“维奇”,也与两者的意义差不多。

相关内容

热门资讯

原创 金... 刘裕灭南燕后,原本准备“留镇下邳,经营司(州治在今洛阳东北)、雍(州治在今陕西西安西北》”,紧接着就...
别被电视剧骗了,宋代的圣旨其实... (上图是个闹剧!) 我们看古装影视作品,往往会觉得以前的君主金口玉言,口出为敕,口含天宪,是吧?皇帝...
原创 湘... 与南昌起义、黄麻起义、广州起义相比,湘南起义的名声要小得多,但是这场由南昌起义部队余部发展而来,由朱...
原创 毛... 1955年,毛主席吃羊肉泡馍,结账时却发现没钱,解决方式尽显伟人风采。毛主席参加会议之后坐车返回中南...
原创 恩... 1897年,湖南维新派人士江标在长沙的湘水校经堂设立“实学会”,聘请专人为会员讲解数学、英文、地理等...
原创 黄... 黄埔军校是民国历史上非常著名的一所军校,它为国共两党培养了大量的人才,蒋介石更是把黄埔出身的将领们看...
原创 张... 白发居西蜀,清名震大邦。忠心如皎日,浩气卷长江。宁可断头死,安能屈膝降?巴州年老将,天下更无双。这是...
原创 张... 张孝祥,是南宋著名的书法家,他早在23岁就高中状元;且善诗文,尤工于词。可惜这位才子佳人,却于38岁...
原创 丁... 引言 1989年的一天夜晚,日本北海道某处的街道角落里的一群青年紧张地东张西望,在确定四下无人后,迅...
原创 清... 爱新觉罗·载抒(1880年—1943年),乃“铁帽子王”奕劻之女。生得花容月貌、国色天香,被后人誉为...
原创 正... 历史爱好者们在说起中国历代王朝的时候,经常用暴秦、强汉、盛唐、弱宋等词汇来形容一个朝代的主要表现。说...
原创 山... 大家看这个字你认识吗?昃zè,你身边要是有这个姓氏的朋友,那你可得留神了,据说这个姓氏还是明朝皇帝的...
原创 英... 引言 作为研究中国问题的专家,英国的马丁·雅克教授,他认为中国拥有一个极为鲜明的特质,那就是历史的延...
原创 第... 九一八事变后,日军在我国东北不断蚕食,激起了全国人民和国际社会的愤慨,为了转移国际社会的关注焦点,日...
原创 毛... 一代伟人毛主席和开国上将许世友之间发生了很多故事,咱今天就来聊上几句。 给许世友改名字 许世友本来...
原创 1... “老朋友,有幸又在这里和你重逢了!” 1949年12月25日,在四川省德阳市的孝泉镇,满脸和气的贺龙...
原创 2... 在新中国刚刚成立不久之后,美国伙同一些其他国家发动了朝鲜战争,甚至把战火烧到了我们的国土上。在这种情...
诸葛亮和庞统就荆州看法明明一致... 诸葛亮和庞统就荆州看法明明一致,却人为制造分岐分高下 其实荆州的战略地位要看实力。对于实力雄厚的曹魏...
原创 中... 自古及今,未有不亡之国者,是无不掘之墓。从夏朝到清朝,历时4000年,期间产生了约500位帝王,他们...
原创 池... 日军侵华将领池谷半二郎少将,曾以运输参谋和作战参谋之职,在第十军、华中方面军、第十一军、第二十五军、...