原创 基辛格访华时,对一位中国女翻译说:你可以竞选美国总统
迪丽瓦拉
2025-12-26 03:02:03
0

周恩来是新中国的第一任外交部长,他为新中国树立了良好的国际形象,并且在他的带领下,培养了无数优秀的外交人才。今天我们要介绍的这位女翻译唐闻生,就是其中的一位代表。她曾多次跟随毛主席、周总理出席重要的外交活动。 唐闻生不仅是出色的翻译人才,还把报效祖国当作自己毕生的使命,直到一生未婚。她的卓越成就,离不开家庭的熏陶。唐闻生出生在一个外交世家,父亲唐明照是一位著名外交家,也是中国首任联合国副秘书长。

唐闻生于1943年出生在美国纽约,在父亲的悉心教育和周围环境的影响下,她从小就能说一口流利的英语。1952年,唐闻生跟随父亲回到中国,开始在北京东城区小学就读。或许是受到父亲职业的影响,唐闻生对翻译这个行业产生了浓厚的兴趣。中学毕业后,她顺利考入了北京外国语大学。 由于从小接受的教育和父亲的培养,唐闻生在进入大学时,英语水平已经相当出色。然而,她从未因此而自满,而是更加努力地学习。最终,她在三年内完成了别人通常需要五年才能完成的课程。

当然,唐闻生并不是一毕业就成为外交界的佼佼者。她的成就,离不开一位贵人的帮助,那就是冀朝铸。冀朝铸是受周总理指示,去北京外国语大学寻找优秀人才的。当时,唐闻生在大学期间非常活跃,参加了许多活动,她的口语能力在同学中颇有名气,因此很快就吸引了冀朝铸的注意。 冀朝铸在与唐闻生接触后,发现她的英语口语能力和知识储备都非常扎实,于是将她推荐到外交部,并重点培养她。刚进入外交部的唐闻生,只是翻译部英文组的一名小科员。虽然如此,她还是尽最大努力学习,争取更多机会展示自己。

冀朝铸在外交领域也是一位非常重要的人物,他的翻译能力和临场应变能力都极为出色,常常与周总理一同出席重要的外交活动,深得周总理的信任。在唐闻生的职业生涯中,冀朝铸是她的导师和贵人,正是他给了唐闻生许多宝贵的机会。 1966年7月,亚非作家会议结束后,五位外国观察员希望拜访毛主席,外交部派出了几名翻译陪同,其中就包括冀朝铸。然而,冀朝铸当时正忙于另一项任务,在无法亲自前往的情况下,他将唐闻生推荐了上去。对于唐闻生来说,这次机会是一个巨大的挑战,因为毛主席讲的是湖南话,而唐闻生小时候在美国生活,回国后也一直在北京生活,对湖南话并不熟悉。

唐闻生虽然感到压力巨大,但她依然鼓起勇气前往武汉。然而,刚见到毛主席时,唐闻生因激动而一度晕倒。幸运的是,她很快就恢复了意识,而且也注意到毛主席似乎并不打算发表讲话,这让她松了一口气。 尽管如此,这次经历让唐闻生意识到自己的不足,并且在回到北京后,她开始更加努力地提高自己的应变能力和翻译水平。她坚信,机会只会青睐那些有准备的人。只要自己足够优秀,就能迎接更大的挑战。

果然,唐闻生的努力最终得到了回报。1970年11月10日,巴基斯坦总统叶海亚·汗访华,唐闻生担任了主要翻译。在这次会谈中,周总理提到中美关系,并希望叶海亚·汗能作为中间人与美国总统尼克松进行联系。唐闻生成为这一重大历史事件的见证者。 冀朝铸的妻子汪向同曾回忆道:在那之后,中美之间进行了几次书面往来,这些文件的翻译工作,都是朝铸和唐闻生两个人完成的。

随着翻译能力的不断提升,唐闻生逐渐在外交部站稳了脚跟。在接下来的几年里,她多次跟随毛主席和周总理参与重要的外交活动,成为了外交界的风云人物。 在接待基辛格访华时,基辛格曾对唐闻生说:你可以竞选美国总统。这话让在场的人都感到惊讶,但基辛格并不是随便说的。他已经做过调查,知道唐闻生出生在美国,按照美国法律,她是有资格竞选总统的,而基辛格自己却因为是德国出生,无法竞选总统。由此可见,基辛格对唐闻生的能力给予了高度的认可。 1972年,美国总统尼克松访华,唐闻生再次担任翻译,出现在世界各大报纸的报道中,她的大名也传遍了全球。 然而,由于长期投入到工作中,把为祖国服务当做终身事业,唐闻生一生未曾结婚。如今,唐闻生已经78岁,虽然年事已高,但她依然保持着良好的身体和精神状态。我们祝愿这位为新中国的外交事业付出了毕生心血的老人,健康长寿,快乐安好!

相关内容

热门资讯

原创 功... 位于北京德胜门外的功德林战犯管理所,从1949年新中国成立后,这里陆续关押了数百名国民党高级军政人员...
原创 刘... 刘备虽然是汉室宗亲,但家境贫寒,因此不得不在涿郡涿县贩卖草鞋和草席维生。曹操之所以常常嘲笑他是织席贩...
原创 在... 战争不仅仅取决于军队的人数,还与军事动员和组织能力息息相关。清朝虽然兵员数量不小,尤其在道光帝的动员...
原创 他... 唐朝是中国历史上一个相当繁荣的朝代,贞观之治和开元盛世至今被后世称为那个时代的辉煌。今天要介绍的这位...
这一年,我们在抗战故事现场寻访 潇潇细雨中,位于佟麟阁墓园的将军胸像。 9月6日,在上海,嘉兰蕙(右)展示人民日报海外版关于她的报...
原创 唐... 唐朝第二位皇帝李世民,即唐太宗,在登基后开创了著名的贞观之治,这一时期被认为是唐朝历史上的鼎盛阶段。...
原创 这... 三国时期的历史波澜壮阔,那是一个英雄辈出、名将如云的时代,尤其经过《三国演义》这本名著的演绎后,许多...
原创 基... 周恩来是新中国的第一任外交部长,他为新中国树立了良好的国际形象,并且在他的带领下,培养了无数优秀的外...
家族传承的瑰宝:中华民国双旗开... 在北京市,李先生家中珍存着一枚意义非凡的铜币 —— 中华民国双旗开国纪念币十文(连叶纹版)。这枚铜币...
原创 吕... 三国时期有两个备受瞩目的传奇人物,一个是代表智谋的诸葛亮,另一个则是代表勇武的吕布。尽管诸葛亮被誉为...
古代中国的创新为何会停滞? 但纵览历史脉络便会发现,其曾经领跑世界的创新活力,为何会逐渐式微? 关于这一问题,既有技术瓶颈的讨论...
原创 雍... 在《雍正王朝》中,雍正还只是皇子时,他就已经有意识地广泛吸纳人才和各类能人。智囊邬思道便是其中一位,...
原创 鲁... 1936年,鲁迅在接受记者采访时,公开提出了汉字不灭,中国必亡的观点,这句话立刻引起了文坛的巨大反响...
原创 明... 在古代皇帝中,朱元璋的饮食生活最为简朴,尤其是他那四菜一汤的故事,至今为人传颂,成为流传下来的佳话。...
原创 李... 2025年12月13日,南京大屠杀死难者国家公祭日的警报声穿透苍穹,当国人沉浸在缅怀先烈的肃穆氛围中...
还是收藏大家马未都眼尖,一眼就... 还是收藏大家马未都眼尖,一眼就看穿南博证据的瑕疵短板! 行家出手,往往不是声嘶力竭的争辩,而是四两...
原创 为... 在我们阅读历史书籍或观看历史剧时,常常会看到谋士向君主提出建议时,总是声称自己有上中下三策供君主选择...
原创 此... 在许多人的印象中,南明政权似乎一直处于不断的衰败,最终被彻底灭亡。然而,事实上南明在某些时期也曾有过...
原创 赵... 三国时期,蜀汉有五位非常擅长带兵打仗的将领,大家称他们为五虎上将。今天我们要讲的是其中的两位——关羽...
原创 张... 2001年10月14日,张学良在美国夏威夷去世,享年101岁。这位曾经风光一时、饱受争议的少帅,即使...