原创 白俄罗斯为啥不改名成黑俄罗斯,要改名成俄罗斯呢
迪丽瓦拉
2026-01-08 20:03:15
0

最近,历史上的一个大热点大家应该都听说了,那就是白俄罗斯打算改名字。老实说,在小编接触历史之前,一直以为白俄罗斯和俄罗斯是同一个国家。大家可能还记得,韩国的首都以前叫汉城,后来在做好准备推广自己的文化时,就把名字改成了首尔。那么,白俄罗斯是不是也想通过改名字来摆脱与俄罗斯相关的文化影响呢?

其实,白俄罗斯和俄罗斯在历史上曾经是同一家人,他们都属于斯拉夫民族。最早,这些民族在亚洲地区活动频繁,随着日耳曼人向西迁移,他们也跟着往西移动。留在白罗斯地区的斯拉夫人,则属于东斯拉夫民族。今年三月十六日,白俄罗斯官方正式进行了改名活动,并向中国提出请求,希望以后不要再称他们为白俄罗斯,而要用白罗斯共和国。坦白说,白罗斯共和国这个名字听起来确实没有白俄罗斯那么顺口好听。 不过,白俄罗斯方面给出的理由还是比较充分的。首先,白俄罗斯这个翻译容易让人误以为这个国家和俄罗斯有直接联系。小编也算是躺枪,因为自己以前就是这样理解的。其次,从翻译角度来看,白俄罗斯这个名字并没有白罗斯翻译得准确。不过说实话,白罗斯这个名字听起来确实有点别扭,不像原来的名字那么自然流畅。

过去,白罗斯共和国最大的贸易伙伴一直是俄罗斯,两国在经济和军事上合作紧密。因此,中国很多人容易把这两个国家混淆。有些人甚至天真地认为,白俄罗斯这个名字是因为当地人皮肤白,所以才翻译成白俄罗斯,这种误解让人忍俊不禁。白罗斯官方大概也注意到了这种情况,所以才坚定地决定更改名字。实际上,这次改名的核心目的就是要和俄罗斯区分开来。至于改成黑俄罗斯还是紫俄罗斯,都和俄罗斯有关,因此干脆直接去掉俄字,让白罗斯这个名字既简洁又美观。 近年来,白罗斯的官方贸易和民间交流的重点逐渐从俄罗斯转向中国,两国在经济合作上有着长期的互补关系。在与中国的交往中,白罗斯方面发现,中国人对这个国家的翻译存在误解。一个国家的名字不应该和别的国家挂钩,这既影响国家的主权,也无法体现民族独立。因此,白罗斯坚持要改名,用自己的名字来彰显独立和尊严。

相关内容

热门资讯

原创 红... 1924年初,国民党在广州召开了第一次全国代表大会。此次大会不仅重新阐述了三民主义,还正式确定了国共...
原创 成... 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。 ——毛泽东《沁园春·雪》 毛泽东在这首词中,赞美了成吉思汗,称...
原创 李... 鸦片战争后,中国陷入了半殖民地半封建的局面,整个国家的命运深受外力的压迫。正是在这一动荡的时代,一场...
原创 三... 在东汉末年,董卓乱政,许多地方义军联合组成了十八镇诸侯联军来抵抗董卓的暴政,声势浩大,最终逼迫董卓迁...
原创 这... 皇上,求你怜悯她一次!公元前204年5月,刘邦在河南宫成皋台与宠妃管夫人和赵子儿一起享乐。那天刘邦心...
原创 三... 前几天,我去拜访了一位专门研究军事史的老军迷。这位老人虽然已经70多岁,满头银发,但一提到三国时期的...
原创 老... 这是一组辛亥革命前一年的上海街景照片。拍摄者是一位叫查尔斯·W·惠勒(Charles W. Whee...
原创 满... 晚清时期,由于清政府的无能,中国遭遇了多次外来侵略,并被迫签订了一些丧权辱国的条约。这些条约中既有割...
原创 横... 在战国末期,关东六国已经没有能力与秦军对抗,它们只能通过割让土地来保全自己,苟延残喘。然而,雄心勃勃...
原创 刘... 刘太公(刘煓)约出生于公元前271年,去世于公元前197年,他是秦末汉初时期沛郡丰邑(今江苏徐州丰县...
原创 中... 中国古代的政治制度一直是历史学界研究的一个重要课题。在这个辽阔的国家中,如何通过合适的制度来管理不同...
原创 三... 近年来,一些人提出了一个观点:三国时期没有真正的超一流名将,只有弱者互相残杀。这个看法的依据主要有两...
原创 三... 1. 袁隗 袁隗是袁绍、袁术的叔父,曾任太傅,位列三公。他与大将军何进一起负责朝政。在公元189年,...
AI让文物会说话 全国首个智能... 央广网上海1月9日消息(记者林馥榆)近日,上海市历史博物馆首个具身智能机器人导览员“历小博”正式上岗...
原创 孙... 《三国演义》中有一个非常重要的人物——孙坚。他是袁术麾下的一名勇猛将领,曾为袁术立下了赫赫战功,帮助...
原创 王... 公元前224年,项燕率领楚军大败李信与蒙括指挥的秦军,两营兵力损失惨重,斩杀了七个秦军都尉,给秦国带...
原创 3... 在阅读这篇文章之前,欢迎您点击关注,这样在品味人生百味故事的同时,您还可以享受更多不同的参与感,感谢...
大清慈禧皇太后“万寿无疆-背大... 一、开篇引言 在浩如烟海的中国古代钱币收藏领域,宫钱始终占据着独特而尊崇的地位。宫钱,作为宫廷专用或...
原创 前... 前秦的崛起和统一北方的过程,是中国历史上一个极为重要的事件。在苻坚的领导下,前秦通过一系列军事征服和...
原创 三... 曹魏在《三国演义》中被罗贯中有意或无意地塑造成了反派形象,但从整体实力来看,曹魏依然是三国中最强的一...