读陈寅恪沪上所遇英国传教士,戊戌变法思想的源头竟在他这里
迪丽瓦拉
2024-11-04 15:44:14
0

原标题:读陈寅恪沪上所遇英国传教士,戊戌变法思想的源头竟在他这里

读岳南《陈寅恪与傅斯年》,言及陈氏兄弟自上海赴日留学时遇英国传教士李提摩太,此前对李提摩太仅闻其名未详知其事,书以记之。

岳南《陈寅恪与傅斯年》笔记

光绪二十八年(1902)春,留日风潮兴起,十三岁的陈寅恪随长兄衡恪离金陵赴上海,以自费留学生的身份踏上了驶往日本的轮船。行前在上海旅馆偶遇英国传教士李提摩太(Timothy Richard)。
李提摩太汉语甚好,见衡恪、寅恪兄弟欲赴东洋留学,遂用汉语与之交谈,并谓:“君等世家子弟,能东游,甚善。”
——岳南《陈寅恪与傅斯年·第一章<风云际会·槎浮海外>》

陈寅恪诗集

关于李提摩太在上海与陈氏兄弟相遇一事,陈寅恪1945年曾有诗《李提摩太》记之。

诗序云:“乙酉冬夜卧病英伦医院,听人读熊式一君著英文小说名《天桥》者,中述光绪戊戌李提摩太上书事。忆壬寅春随先兄师曾等东游日本,遇李教士于上海,教士作华语曰:‘君等世家子弟,能东游,甚善。’故诗中及之,非敢以乌衣故事自况也。”

诗曰:“沈沈夜漏绝尘哗,听读佉卢百感加。故国华胥犹记梦,旧时王谢早无家。文章瀛海娱衰病,消息神州兢鼓笳。万里乾坤迷去住,词人终古泣天涯。”

英国传教士李提摩太

李提摩太是英国浸信会传教士,也是在晚清时享誉中国的慈善家、政治家和汉学家,他是西学东渐的重要传播者,也是东学西传的纽带。

1869年11月,李提摩太受教会委派远赴中国,辗转于1870年12月抵达中国上海,随后在山东等地开始传教生涯,并研究中国佛教、儒家和伊斯兰教等异教著作。

1877年至1879年间,华北地区遭遇“二百余年未有之灾(曾国荃语)”的丁戊奇荒,李提摩太通过赈灾救民等慈善的方式吸纳了大批教众。凭借在赈灾期间积累的良好口碑和声望,李提摩太先后结识了时任山西巡抚曾国荃、山东巡抚丁宝桢及北洋大臣李鸿章等清廷高官,随后在北京又结识张之洞,成为清末“洋务派”的座上宾。

1886年10月,李提摩太移居北京开始他的著述生涯,发表了《七国新学备要》,介绍英法德加美日和印度七国的近代教育情况。

《泰西新史揽要》

1891年10月,李提摩太担任上海广学会的总办,翻译《泰西新史揽要》一书介绍19世纪欧美各国发展史,出版后官民士绅均争相捧读风行一时。李鸿章、张之洞、翁同龢等均赞赏有加,梁启超称“此书述百年以来欧美各国变法自强之迹,西史中最佳之书也”,吴汝纶赞“其书皆百年以来各国转弱为强之事迹,最为有益于中国”,光绪帝也“置御案,日加披览”、“于万国之故更明,变法之志更决”。

1892年,李提摩太受李鸿章邀请前往天津主办英文《时报》,撰写了大量时务论文并汇编出版。

1895年中日甲午战争之后,李提摩太在《万国公报》上发表《新政策》一文轰动一时,文章主张中国应效仿印度成为英国的保护国。

因游说李鸿章张之洞等人无果,李提摩太加入“强学会(清末第一个维新派政治团体)”,并聘请梁启超为他的私人秘书,积极参与维新活动,曾一度成为光绪帝的私人顾问。

山西大学堂

1901年,李提摩太呼吁各国政府将部分庚子赔款用于在山西设立大学获得支持,并在协助慈禧处理山西义和团教案后得到清廷许可,最终山西大学堂得以在1902年成立,开启了山西现代高等教育之门。

同年,李提摩太受聘为山西大学堂西学书斋总理,清政府赐头品顶戴,二等双龙宝星,并诰封三代。

1906年,李提摩太编成《华夏诸神表》,梳理和记录中国各个宗教神祇的月令,这是他研究中国传统文化和宗教信仰的成果之一。

在中国期间,李提摩太主持翻译了一系列西方著名书籍,对当时中国社会思潮变化影响很大,在相当程度上引导了19世纪末的改革思潮。除前述几种外,他的主要作品还包括《天下五大洲各大国》、《百年一觉》、《欧洲八大帝王传》等20余种。

《亲历晚清四十五年》

1916年,李提摩太因年老多病返回英国,晚年出版的个人回忆录《亲历晚清四十五年(又名“留华四十五年回忆录”)》是研究中国晚清历史的重要资料之一。

1919年4月17日,李提摩太病逝于伦敦,终年74岁。

相关内容

热门资讯

原创 大... 古代的将领,身负重任,肩膀上的担子从不轻松。首先,他们必须拥有敢于冒险、无畏生死的决心;其次,他们要...
原创 原... 众所周知,刘备建立蜀汉政权之后,麾下有五位赫赫有名的将军,他们分别是关羽、张飞、马超、黄忠和赵云,被...
网传乐山大佛是大禹雕像,官方辟... 世事掌握中 3月11日星期三,丙午年正月二十三 封面 网传乐山大佛是大禹雕像,官方辟谣:AI生成,无...
原创 原... 在大多数人的眼里,真爱似乎只属于那些白富美或高富帅。毕竟,他们拥有光鲜亮丽的外表和无尽的资源,仿佛注...
郴州临武除了临武鸭还有什么? 到郴州,大多数人知道临武,是因为临武鸭。这也不奇怪,临武鸭确实有名,中国八大名鸭之一,从明朝就开始给...
原创 魏... 韩信年轻时,生活贫困,整日游手好闲,家中经济拮据,但他总是佩戴着一把剑,怀揣着远大的志向。连一顿饭都...
原创 在... 前言 在之前的文章中,笔者梳理过一部分能够平安度过洪武朝风雨的大明开国功臣家族。然而,也有一些功臣虽...
原创 考... 在历史剧《雍正王朝》中,四阿哥胤禛登基为帝后,立刻着手进行一项重大改革——他决定开设恩科,以此选拔国...
原创 南... 2012年5月的某一天,在南京的土地下悄然揭开了历史的面纱——三座古老的墓葬被发现,它们静静地排列成...
原创 大... 我们都知道,大秦帝国向来以虎狼之国著称,然而,为什么同为中原血脉的王朝,大秦总是遭遇这样的贬低呢?它...
原创 古... 北宋霸州,作为河北边境上的军事重镇,其军备供给体现了兵马未动,粮草先行的古老战略智慧。霸州的驻军数量...
原创 她... 她是清朝最后一位格格,2004年离世,在临终时说出了溥仪从未敢说的话。清朝是中国历史上最后一个朝代,...
原创 抛... 武则天是唐朝历史中的一位至关重要的人物。她的形象在后世的评价中多种多样,褒扬者认为她是上承贞观、下启...
原创 有... 隋朝,作为中国历史上一个独特而短暂的王朝,它的诞生不仅结束了数百年南北割据的局面,也为唐代的繁荣铺设...
原创 原... 在中国悠久的历史长河中,我们作为四大文明古国之一,拥有着无数值得后人铭记和学习的文化遗产。与其他已经...
原创 古... 引言 国家的律法,是社会长治久安的基石,也是震慑犯罪的利器。中国古代社会等级森严,人们被划分为三...
原创 伪... 看历史老照片,品百年沧桑巨变。 大家好,我是历史君,一个搜集整理老照片的博主。今天要和大家分享的是千...
除了岳飞、孙中山,这位民国才女... 老铁们,我是鲁西二哥。 前两天二哥发了岳飞、孙中山两位伟人祖籍在聊城的内容,后台和评论区直接炸了锅,...
原创 原... 在古代中国历史中,韩信和诸葛亮无疑是两位光耀千古的军事天才。尽管他们各自面对的时代和挑战截然不同,但...
龙鳞在光阴中低语:光绪元宝的晚... 岁月沉淀下包浆温润如玉,绿锈斑驳处依稀可见红铜原色的肌理。这枚光绪元宝,正是晚清光绪年间由官炉铸就的...