在中国战国时期，四大名将之一的王翦，除了以卓越的战功著称外，他的政治智慧也是其他三位名将无法比拟的。王翦在战场上屡立赫赫战功，然而，他的真正优势，不仅仅体现在军事才能上，更体现在他懂得在巅峰时刻适时退隐，从而善终的智慧。

王翦之所以能够善终，背后并不是仅仅依靠他在战场上的辉煌功勋，而是源自于一个深植于他生活中的“恶习”——这个习惯伴随他的一生，在“灭楚之战”期间，达到了顶峰。那么，这个“恶习”究竟是什么？又是怎样影响了他的命运呢？

王翦从小便生活在困境中，年幼时便失去了父亲，由母亲抚养长大。尽管生活清贫，但王翦从未放弃努力，他胸怀复兴家族的理想。作为周朝皇族的后裔，王翦自小便抱有出人头地的梦想。在当时的秦国，要改变命运，最快的途径莫过于参军。商鞅的改革政策规定，参军后只要斩首立功，就可获得爵位、土地、房产和奴隶，这使得王翦决定投身军旅。

16岁时，王翦应征入伍，凭借过人的武艺和踏实肯干的作风，很快获得了吕不韦的赏识。之后，王翦晋升为千夫长，并被调往王城咸阳担任守城将军，这使得他有了接触秦王嬴政的机会。当时的嬴政虽然已经登基，但权力依然由丞相吕不韦和太后控制。嬴政渴望掌握实权，因此秘密招揽人才，希望通过铲除权臣来达到自己的目的。

有一次，嬴政出游途中遭遇刺客，王翦奋力保护嬴政，拼死击退刺客，虽然自己身受重伤，但最终保住了嬴政的性命。嬴政对此十分感激，从此将王翦视为心腹。经过调查，嬴政得知刺客背后是太后的宠臣嫪毐所策划，嫪毐希望通过暗杀嬴政，扶持太后的私生子登上王位。嬴政大怒，立刻召见王翦商讨对策，王翦建议嬴政趁机在雍城举行成年礼时铲除嫪毐。嫪毐中了圈套，最终兵败被杀，其家族成员也遭到严厉处置。

通过铲除嫪毐，嬴政的权力得到了进一步巩固，但接下来的目标是吕不韦。吕不韦掌控了秦国长达11年的政权，他的势力深远，几乎控制了全国一半的官员。王翦再次立功，提供了证据，揭露了吕不韦与嫪毐勾结的内幕。在铁证面前，吕不韦不得不辞去丞相职务，最终被嬴政派人杀害。此时，嬴政终于完全掌控了秦国的政权。

对于王翦的功劳，嬴政感激不已，询问他想要什么赏赐。王翦直言：“我想要房子、土地、女人。”嬴政听后大笑，认为王翦的要求很不高，于是按王翦的要求给予了丰厚的奖赏。从那时起，每次王翦立功，他便养成了索要赏赐的“恶习”，这成为了他在秦国立足的独特习惯。

在清理了内部的敌人后，嬴政开始了统一六国的大业。他选择首先攻打韩国，测试秦军的战力。通过内史腾的带领，韩国很快被灭。王翦对内史腾的战功不服，主动要求参战，并提出了自己的作战方案。嬴政批准了王翦的请求，将赵国的灭国重任交给了他。尽管赵国在长平之战后国力衰弱，但李牧的存在给王翦带来了巨大的压力。面对李牧的坚固防线，王翦历时一年未能突破，甚至面临被召回的危机。

此时，王翦灵机一动，想起孙子兵法中的“反间计”。他通过重金收买赵国的郭开，成功让李牧失去了赵王的信任。李牧最终被赵王处死，赵国的防线土崩瓦解。王翦趁势攻入赵国，最终攻破了赵国首都邯郸，活捉赵王。嬴政接到胜利的消息后大喜，宴请群臣时再次询问王翦想要什么赏赐，王翦依旧要求：“房子、土地、女人。”

嬴政很是纳闷，王翦为何每次都要求相同的东西。王翦则解释道：“上次大王所赐，仅够我一人使用，现在我的儿子也长大了，这次是为他求的。”嬴政无奈，只能再次满足王翦的要求。灭赵之战虽然消耗巨大，但王翦的战功仍让嬴政心服口服。

在燕国，为了避免赵国的命运，燕国太子丹策划刺杀嬴政，派遣荆轲前去行刺。然而，荆轲最终失败，嬴政愤怒之下命王翦进军燕国。王翦带兵轻松击败燕国，甚至将太子丹逼入了易水一带。最终，燕国宣告灭亡。

返回秦国后，嬴政再次准备封赏百官，但王翦这次表现出异样的谦逊，他没有再要求房产和美女，而是请求嬴政自行决定赏赐。嬴政于是封给了王翦一大堆官职。

王翦的儿子王贲也成为了杰出的将领，在秦王的支持下，他带领秦军攻灭了魏国，并剿灭了燕国残余势力。随着北方的统一，剩下的目标仅剩楚国和齐国。在关于灭楚的指挥权争夺中，王翦提出需要60万大军才能战胜楚国，而李信则自信表示20万大军三个月内可以灭掉楚国。嬴政最终选择了李信，但为了避免王翦父子功高震主，他决定由李信挂帅，蒙恬副手。

在楚国，李信因未能料到项燕的计谋，陷入了困境。嬴政不得不再次求王翦出山。王翦提出两项条件：兵力60万，以及房子、土地、女人。嬴政痛心，但还是答应了他。王翦出征后，不仅连连派信使要求赏赐，还以此表明自己忠诚于秦国。最终，嬴政依旧履行承诺，给予王翦丰厚的赏赐。

王翦带领60万大军到达楚地后，并没有急于进攻，而是让士兵养精蓄锐，持续了一年。终于，他决定出击，凭借准备充分的军力和士气，一举摧毁楚国的防线，并逼迫项燕自杀，楚国灭亡。

王翦的最后结局并没有明确记载，但可以确定的是，他不仅是中国历史上杰出的军事家，更以其政治智慧和深思熟虑的策略，在历史上留下了不可磨灭的影响。