公元200年，正值东汉末年群雄割据的动荡时期。当时正值壮年的张飞在谯县驻军时，偶然遇见一位正在城外拾柴的少女。这位年仅十三四岁的少女容貌出众，气质不凡，正是曹魏名将夏侯渊的侄女夏侯氏。据《魏略》记载，建安五年（200年），夏侯氏在谯县老家外出打柴时，被张飞强行掳走并纳为妻子。值得注意的是，当时张飞很可能并不知晓这位少女的真实身份，只是被其美貌所吸引，便不顾礼法将其强娶入门。

夏侯氏出身名门，其伯父夏侯渊是曹操麾下赫赫有名的征西将军，被封为博昌亭侯。夏侯渊与曹操关系极为密切，其夫人是曹操妻子的妹妹，二人是连襟关系。早年曹操在家乡遭遇官司时，夏侯渊曾挺身而出代其受过，后来曹操又设法将其救出。在兖州、豫州大乱期间，家境贫寒的夏侯渊甚至忍痛舍弃自己的幼子，只为抚养亡弟留下的孤女。这个孤女很可能就是后来被张飞强娶的夏侯氏，但这一说法尚待进一步考证。

按照当时的礼制，婚姻讲究父母之命，媒妁之言，必须经过严格的六礼程序。然而张飞却直接越过了这些礼制规范，以武力强占的方式娶了夏侯氏。这种行为在当时无疑属于掳夺强占，违背了社会伦理。当时张飞已年过三十，虽曾有过原配妻子并育有长子张苞，但原配早逝后一直未再娶。在那个年代，三十多岁仍未娶妻已属大龄，这或许可以部分解释张飞为何会如此急切地强娶夏侯氏。

令人费解的是，作为曹魏重臣的夏侯渊，在得知此事后却并未采取任何报复行动。要知道，夏侯渊当时已官至征西将军，在曹魏集团中地位显赫，其子嗣也都担任要职。但面对侄女被掳一事，他却表现得异常平静。这背后可能有两个重要原因：

首先，被张飞强娶的夏侯氏很可能并非夏侯渊的亲侄女。据《魏略》记载，夏侯渊曾弃其幼子，而活亡弟孤女，但这里的亡弟可能只是族弟而非亲弟。在汉末乱世，夏侯家族支系庞大，夏侯渊与夏侯惇、夏侯廉等人虽同属西汉夏侯婴之后，但经过两百年的繁衍，血缘关系可能已经较为疏远。若夏侯氏只是族侄女，夏侯渊自然不必太过在意。

其次，这段姻缘后来给夏侯家族带来了意想不到的政治利益。夏侯氏为张飞生育的两个女儿先后成为蜀汉后主刘禅的皇后。特别是在夏侯渊战死后，其子夏侯霸因不满司马氏专权而投奔蜀汉时，刘禅还特意接见这位国舅，并说这也是夏侯氏的后代。这种特殊的政治联姻关系，可能让夏侯家族暗自庆幸当初没有强行要回夏侯氏。

从结果来看，这段始于强夺的婚姻反而成就了一段佳话。张飞此后未再娶，对夏侯氏专一有加；而夏侯氏所生的两个女儿都贵为皇后，使夏侯家族与蜀汉皇室建立了姻亲关系。这种戏剧性的发展，恐怕是当初强抢民女的张飞和忍气吞声的夏侯渊都未曾预料到的。