原创 老外抓狂绝望:老子学了10年汉语,也没听懂中国人在说什么
迪丽瓦拉
2025-07-27 14:32:19
0

"世界上有一个伟大的国家,她的每个字,都是一首优美的诗,一幅美丽的画。这个国家就是中国。"一个个汉字闪耀在人类文明的历史长空中,一句句汉语彰显着泱泱大国的风采与底蕴。

汉语是全人类不可多得的宝贵财富。时至今日,英语虽备受推崇,汉语的魅力却不曾减弱丝毫,很多外国人被其博大精深所吸引,成为中国文化的虔诚学徒,折服于数以万计的汉字中。

一、老外争相学汉语

在世界所有语言中,汉语的历史最为悠久。时至今日,世界上使用汉语的人口超过15亿。不仅仅是中国人使用汉语,在新加坡、泰国、马来西亚等国家及地区,汉语也十分流行。

自改革开放以来,随着我国综合国力的不断发展,越来越多的外国人来到中国生活。而对于这些外国人来说,无论是在中国长期定居或者是短居,语言是一个困扰他们的问题。

一开始,很多外国人会借助翻译软件,但是翻译软件并不方便,而且软件翻译终究不如用语言进行顺畅交流,所以,很多外国人开始主动学习汉语。而汉语不同于英语,结构复杂,要求很高,这也就导致很多外国人的汉语学习之路并不顺畅。

很多老外都以为学习汉语就需要先进行拼音的学习,实则并不是这样。汉语最开始是没有拼音的,古时候的中国人教人识字的方法是取第一个的声母,取第二个的韵母和声调,拼合起来。

而直到清朝末期,民国初期,汉语拼音才真正流行起来。比汉语拼音更为重要的是汉语的音节,而音节又分为声母、韵母、声调三个方面。

汉语有四种声调,俗称为一声、二声、三声、四声,举个例子,"一、咦、以、易"就是yi的四种发声方式,中国人因为母语就是汉语,比较好理解,而对于外国人来说,他们的语言没有音调,所以汉语音调对他们来说简直如同天书,根本找不到头绪。

拼音虽然与英语一样,都是由26个字母构成,但是汉语有声母以及韵母的区分,所以老外们需要对不同的声母韵母组合一一进行学习。

好不容易学好声母韵母的各种发音,不会声调的问题就会造成老外们的很多困惑,比如说"睡觉"与"水饺",两个词语的拼音一模一样,但是就是由于音调的不同,两个词语也是完全不同,这也让很多外国人在学习汉语的时候闹出了不少笑话。

一次,刚去成都游玩结束的老外们回到汉语课堂上,老师让老外们描述一下对成都的印象,有的人说成都汽车很多,有的人说成都美女很多,但是有一个老外却说成都"王八"很多,老师半天才反应过来,原来他说的是成都网吧很多。诸如此类的老外学习汉语的搞笑片段还有很多。

二、汉字学习最为困难

外国人在学习完声母韵母以及声调之后就已经很不容易了,日常的交流也能够磕磕绊绊的进行了,只要与他们交流的中国人说话尽量通俗易懂一些,老外们都是能够听懂的。而如果老外们想要更进一步学习汉语的话,汉语中最为困难的一部分也就随之而来——汉字。

从远古时期的文字到现如今的简体字,我国的汉字已经有了长达几千年的历史,一个个汉字也蕴含着我国深厚的文化底蕴,世界上没有一种现存文字能够与之媲美。

日本在古代也是中国的附庸,现如今日文中也有很多需要使用汉字的地方。汉字共计十几万个,而日常能够使用得到的其实只有几千个字,而就是这几千个字,让很多学习汉语的外国人一筹莫展。

刚开始学习汉字的外国人觉得汉字的"一二三"很简单,在写四的时候,他们就下意识的划了四条横杠,而当他们看到真正的"四"的时候,他们已经无法理解了,后边的"五六七八九十"更是让众多外国人感到绝望。

好不容易将这些数字的汉字以及读音都学会,"七手八脚"、"十全十美"等词语又再次让老外们充满疑惑,根本不知道是什么意思。汉字的结构也太过复杂,大多数老外笔下的汉字都是歪歪扭扭,也会忘记笔画,毕竟连我们中国人长时间不写字也会有忘记笔画的时候。

而在学习一些近义字或者是结构相似的字的时候,也让老外们尝尽了苦头。就比如一些语气词,"吗、咦、嘛"让老外晕头转向,"看、望、观"在很多情况下都是一种意思,很多老外学习了很长时间汉语也无法将这些字分辨清楚。

而如果老外选择与中国人结婚,逢年过节回媳妇家里的时候,长辈的称呼就成为了最大的难题,"娘、奶、姑、婶"这些称谓考验着老外的理解能力,也有很多老外因此而闹出了很多笑话。

三、遣词造句难上加难

对于学习汉语的老外来说,连词成句是他们难以逾越的鸿沟,而就像是英语学习中的各种时态语法一样,汉语中也存在诸多用法,就拿形容词来说,中文中有专门表示形状的、 表示性质的、表示状态的,每一个分类下的形容词都有数十组,要想一个一个词语都记住是很困难的。

而在句子方面老外们更是焦头烂额,举个简单的例子,"旁边的餐厅"和"餐厅的旁边"就能够让老外低头思索半天。汉语另一个很重要的特点就是与中国文化紧密结合,没有充分了解中国文化,就根本无法理解汉语中的意思,而这些中国文化是老外很难学习的。

面对汉语学习,有一些老外抓狂绝望:老子学了10年汉语,也没听懂中国人在说什么,中国文化传承几千年,想用10年就融会贯通是很难的,而如果用10年时间去学习英语,则要容易很多。

老外们想要真正学好汉语,就必须常年呆在中国,感受风土人情,感受传统文化,在有充足的中国文化储备的基础上,才能真正学好汉语。

汉语是我国浓厚的文化底蕴所衍生出的语言,我们中国人所说的,已经不仅仅是一种语言,而是无数古人智慧沉淀下来的结晶。汉语,是我们中国人的骄傲,更是世界文化历史上一颗耀眼明珠。

当今世界,英语成为一种国际通用语言,很多中国人积极追赶时代潮流而积极学习掌握英语,一些孩子从小也在家长的要求下学习英语。

英语学习确实不可少,但我们应该明确汉语的地位。英语对我们来说是一种学习或者工作工具,而不是炫耀的工具,特定的学习、工作环境说英语无可厚非,而面对炎黄子孙,纯粹的汉语才是最好的语言。

汉语就像是一条血脉,勾连起每一个中国人,我们理应尊重汉语,热爱汉语。

相关内容

热门资讯

原创 坤... 坤沙之后,彭家声成为金三角的新毒王,但他为何最终成了禁毒的第一人呢? 毒品,一直以来都是社会的一...
原创 美... 苏联和波兰都是第二次世界大战中重要的反法西斯国家,一个掀开了战争的序幕,一个在欧洲战场上承担了主力作...
原创 省... 1967年,军队受命介入地方事务,对于地方群众组织来说,获得部队的支持就意味着被认为是“左派”。因此...
原创 从... 从白卷英雄到阶下囚,再到亿万富翁,他用一封信打开了通往幸运的大门。 考试是每个学生都必须经历的一部分...
原创 甄... 《甄嬛传》这部电视剧相信大家都非常熟悉吧。大家在看这部剧的时候,是否注意到过一些细节?其中有一个人物...
原创 丰... 丰臣秀吉为什么没有成为征夷大将军?是因为做不到,还是根本不想做呢? 虽然织田信长并不想成为征夷大将军...
历史文化源流丨奉法者强则国强 “国无常强,无常弱。奉法者强则国强,奉法者弱则国弱。”我们必须把依法治国摆在更加突出的位置,把党和国...
原创 1... 1960年11月,按照此前的惯例,我国开始了第二批特赦战犯的工作。这一批特赦的战犯一共有五十人,其中...
滥竽充数的“竽”失传了!武王墩... 2024年12月,武王墩大墓考古结束田野发掘,共出土遗物一万多件。经过一年的保护修复,考古队从大量的...
1858年,沙俄一把火枪顶十支... 一纸条约,百万疆土,大清王朝在沙俄的枪炮威慑下,为何连还手之力都没有? 1858年5月28日,黑...
原创 原... 秦始皇废除了分封制,实行了郡县制;汉太祖刘邦则采用了郡国并行制;汉武帝刘彻进一步加强了刺史等制度。这...
原创 一... 卫青,从一个普通奴隶到飞升为大将军,身为万户侯。他的姐姐是皇后,妻子是公主,他与皇帝的关系极其亲密,...
原创 南... 宋朝的建立历程非常艰难。现代人普遍认为宋朝很弱,因此有弱宋之称。但从现有史料来看,宋朝实际上并不算弱...
原创 二... 德国是二战的主要参战国之一,同时也是这场战争的主要发起国。作为法西斯阵营的领头羊,德国成为了世界反法...
秦琼跟尉迟敬德根本就不是一个档... 在民间门神画上,秦琼与尉迟敬德并肩而立,共享百姓香火供奉。然而历史真相是,这对看似平等的“门神搭档”...
同志们我悟了 周末受邀参加雪球之夜,见了很多熟识或者网上熟识但素未谋面的朋友。 握手,吹水,许愿,喝厚雪长坡酒。 ...
原创 夏... 夏朝在中国历史上一直存在争议。至今,一些国内外的学者认为夏朝并没有存在,他们认为司马迁在编写《史记》...
原创 美... 谈到美国过去一百年的全球战略,很多人都会说:他们最大的失误,就是高估了苏联。 这句话只对了一部分。 ...
原创 原... 在中国历史上,有一个由乞丐皇帝创立的王朝,这个王朝就是大明朝。明朝作为由汉族人建立的统治政权,值得细...
原创 刘... 互联网这鬼地方是最盛产阴谋论的地儿。当然,我是文史作者,同时也是创业者、生意人、职业投资人。其实我觉...