原创 织田信长临终留下1句遗言,很多人都理解错了!
迪丽瓦拉
2025-08-03 21:33:12
0

织田信长是日本历史上最具传奇色彩的人物,人们喜欢讨论和研究他,所以他经常在很多的小说、影视以及游戏中粉墨登场,后人对他的传播可以说很是用心。日本战国人物多有所谓遗言流传后世,一般认为,信长的1句临终遗言是“是非に及ばず”。那么,这句话究竟是什么意思呢?很多人都理解错了!

都知道信长死于本能寺之变,这导致他“天下布武”的抱负最终落空,甚至一生的心血全部付诸东流,所以,很多人认为,信长临终的这句“是非に及ばず”可以直接翻译成“来不及”,而这句“来不及”大致上有4层含义。

第1层是,信长很清楚明智光秀在小范围战役方强大的组织能力,光秀一旦动了手,自己成功撤离是没有可能的;第2层是,信长膝下只有3个儿子有继承权,一大二小,两小儿实力不济但又难分伯仲,必将引起争端;第3层是,信长的统一的步伐太快了,给予了地方太大的权力,如果自己死掉,回收权力的事情自己的儿子也实现不了;第4层就是,信长一生的心血都要白费了,“天下布武”的志向和抱负彻底破碎了。

这一解释基本是消极的角度,完全没有任何积极的含义。不过根据史料,我们发现很多人对信长的这一句“是非に及ばず”理解错误。这怎么说呢?

根据前田利家给家臣长连龙的感状,即“御手柄共,是非に及ばず”,利家可是大赞连龙的功劳,而长筱合战前,信长赠与家康兵粮,家康回信说“旁以恐悦,是非に及ばず候”,是对信长表示衷心感谢。

根据学者藤本正行的研究,《信长公记》中出现过14次来不及,其含义还是以积极的鼓励称赞居多。由此可见,“是非に及ばず”含有很积极的含义。《信长公记》中,信长在说完这句话后并不是消极自杀,而是选择积极应战,等到大势已去才自尽。

以上种种都说明了一件事情,就是和我们通常所理解的不同,信长的临终遗言“是非に及ばず”并不是“来不及”的意思,尽管这种理解看似很有道理。不知道各位读者怎么看呢?你们认为信长的这一句临终遗言究竟是什么意思呢?

织田信长临终留下1句遗言,很多人都理解错了!

相关内容

热门资讯

原创 韩... 刘邦加皇帝号后,他的手下包含了三种人:第一种是仍然醉心于旧秩序的旧诸侯,这些人希望尽快回到诸侯国内,...
米田穰:我在良渚做研究员 潮新闻客户端 记者 章咪佳 潘骏 讲到第二个问题时,东京大学综合研究博物馆的米田穰教授突然跟翻译说,...
第二届“良渚论坛”在杭州开幕 ... 11月25日,由文化和旅游部、国家文物局和浙江省人民政府共同主办的第二届“良渚论坛”在浙江省杭州市开...
原创 2... "如果你爱一个人,就送他去洛杉矶,因为那里是天堂;如果你恨一个人,也把他送去洛杉矶,因为那里是地狱"...
万里长城东端第一关“镇朔关”遗... 核心提示 长城国家文化公园(辽宁段)的规划建设激发了对辽宁长城资源调查研究与保护的热情,5年间取得了...
赏清代刘墉行楷书册 文化交流 | 影视投资 | 艺术展览 清代刘墉行楷书册,纸本, 20.2x13.9厘米,台北故宫博物...
通讯丨中乌联合考古队在蒙扎铁佩...   新华社塔什干11月25日电 通讯|中乌联合考古队在蒙扎铁佩遗址回望古丝绸之路   新华社记者李奥...
原创 赵... 众人熟知,《三国演义》里有鼎鼎大名的蜀汉五虎上将,其中就包括“白马银铠,手持银枪”的马超,以及战场上...
原创 1... 纵观整个人类战争史,有的是凭借以少胜多而闻名,有的则以死亡人数众多而闻名,但今天我们要讲的这场战争,...
原创 刘... 导语:元末明初时期,有这样一位奇才,年少便被人称为“神童”,在明朝开国时发挥着无可替代的重要作用,朱...
原创 战... 我们经历了无数场惨烈的战争,换来了现在的和平岁月,提起战争我们第一个想到的就是死亡。我们很少会有人用...
原创 清... “江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。俱往矣,数风流人物,还看今朝。” 这首诗是我国著名伟人所作,其中讲...
古地名成为发展新名片(深阅读·... 曲江池畔,大唐不夜城灯火辉煌。   西安曲江新区管委会供图 游客在樊楼前欣赏古典舞蹈。  左 豪摄...
原创 关... “武圣”以忠、孝、义、兵、武、德、仁、智等方面为评价准则,不仅要得到官方认可,也要得到民间百姓的认同...
距今2.6万年至1万年左右 广... 近日,国际学术期刊《亚洲考古研究》(Archaeological Research in Asia,...
为文物上“户籍”!考古“黑科技... 西藏阿里地区的革吉县地处羌塘高原大湖盆区,革吉的藏语意为“美丽富饶的土地”。在这里,雪山、冰川、草原...
原创 杨... 提及宋朝时期的名将,北宋的杨家将和南宋的岳飞,享誉盛名,人尽皆知。大多数人对他们的了解,尤其是对杨家...
原创 褪... 今天要说的话题,可能会引起一些人的吐槽,大家都知道,我国古代有一种美好的制度流传了很多年,后人津津乐...
原创 曹... 清朝雍正五年(1727年),一场震惊朝野的抄家事件发生了,对象是《红楼梦》作者曹雪芹的家族——曹家。...
原创 日... 引言 二战期间,日本与我国打的时间长达十四年,这十四年之间,死伤无数,而日本在我国犯下的罪行也让人...