开宝九年（976）十月二十一日，宋太祖驾崩，宋太宗与灵前即皇帝位，旋即发布“登极赦”。宋太宗登基诏书原文出自其即位时发布的《登极赦》，其中关键内容为：“王者继统承祧，所以嗣神器；节哀顺变，所以宁万邦。顾历代之通规，谅旧章而可法。”他以此强调继承兄长皇位的合法性，并宣布大赦天下，罢除苛役，去奢华、安百姓。

诏书中宋太宗自称“予小子”，采用上古帝王称谓，暗含“兄终弟及”的正统意味，但全文未提“烛影斧声”等争议，仅追念先帝功德，稳定朝局。

登极赦

门下：

王者继统承祧，所以嗣神器；节哀顺变，所以宁万邦。顾历代之通规，谅旧章而可法。先皇帝勤劳启国，宵旰临朝，万几靡倦于躬亲，四海方成于开泰。念农民之疾苦，知战士之辛勤。氛祲尽平，生灵永逸。而寒暄遘厉，寝疾弥留。方臻偃革之期，遽起遗弓之叹。猥以大宝，付于冲人。遵理命而莫能固辞，涉大川而罔知攸济。负荷斯重，攀号莫任。

宜覃在宥之恩，俾洽维新之泽，可大赦天下。云云。

恭惟先皇帝推诚损己，焦思劳神。念将士之忠勤，知战伐之辛苦。衣粮禄赐，无非经手经心；土地官封，不惜酬勋酬效。生灵是念，稼穑为忧。罢非理之差徭，去无名之侵耗。不贪游宴，尽去奢华，减后宫冗食之人，停诸司不急之务。方岳止甘鲜之贡，殿庭碎珠玉之珍。狱讼无冤，刑戮不滥。凡关物务，尽立规绳。

予小子缵绍丕基，恭禀遗训，仰承法度，岂敢越违！更赖将相公卿，左右前后，共遵先志，同守成规，庶俾冲人，不坠洪业。

文言文白话文直译

朝廷门下诏告天下：

帝王继承皇位、承接宗庙香火，是为了守住国家大权；节制哀痛、顺应世事变故，是为了安定天下万民。这是历朝历代通行的规矩，依照旧有的典章制度完全可以效仿遵循。

先帝辛苦操劳开创基业，日夜辛劳处理朝政，万千国事全都亲自操劳、从不懈怠，天下四海才得以安定太平、国泰民安。他体恤百姓农夫的艰难困苦，深知边关将士的征战辛劳。各地战乱祸乱全都平定，天下百姓得以永久安宁休养。奈何寒暑交替间染上重病，卧病不起、临终弥留。本该到了停息战事、安享太平的年岁，却骤然驾崩，令举国悲恸。

先帝将帝王大业，托付给年幼浅薄的我。我遵从先帝遗命，实在无法坚决推辞；如同渡过大河，茫然不知该如何前行。身负这江山重任，追忆先帝、痛哭哀号，实在难以承受心中悲痛。

应当广施宽恕天下的恩典，让普天之下都能沐浴新政的恩泽，特此下令：大赦天下。

追念先帝一生，待人诚恳、克己奉公，殚精竭虑、劳心费神。体恤将士的忠诚勤恳，深知征战杀伐的万般辛苦。将士的衣物粮草、俸禄赏赐，全都亲自过问、用心安排；封赏土地、授予官爵，从不吝惜，用来酬报功臣的功劳实绩。

心中时常挂念天下百姓，忧心农事耕种收成。废除不合理的徭役差派，取缔各种没有名目、盘剥百姓的苛捐损耗。从不贪恋游乐宴饮，彻底摒弃奢靡浮华；裁减后宫多余闲食的宫人，停止各官府无关紧要、不急不需的事务。

下令各地藩镇停止进贡珍奇美味的贡品，皇宫大殿里打碎把玩的珠玉珍宝、杜绝奢靡。审理案件诉讼没有冤屈冤案，刑罚杀戮从不滥用滥判。但凡涉及世间各项事务，全都立下规矩法度、有章可循。

我以年少之身继承宏大的帝王基业，恭敬遵从先帝遗训，恪守先帝定下的制度法度，丝毫不敢违背逾越！更要依靠朝中武将文臣、王公大臣，从旁辅佐、尽心辅佐，一同遵从先帝遗志，恪守旧日规章制度，但愿能辅佐我这年少君主，不辜负、不断送先帝创下的宏伟基业。

参考资料：

《宋朝事实》

《续资治通鉴》

《登极赦》

出品 | 趙氏宗亲

编辑 | 趙英雄

点

和

说说你的看法

↓↓↓