在长坂桥上，张飞怒吼的声音如雷霆般震撼人心，这一刻，他内心深处最怕的便是出战。倘若他与敌军拼个不可开交，结果只有一个，便是被生擒的厄运降临。

长坂坡的逃亡，是刘备阵营经历过的最惨烈、最狼狈的一场大撤退，他们几乎就在曹军的追击下无处可逃。当时，关羽负责前去寻求救援的刘琦，赵云则全力保护着刘备和他的家眷，尤其是那刚满周岁的小儿子刘禅阿斗，张飞则站在后方，负责拖延曹军的进攻，以此给刘备争取宝贵的逃跑时间。糜竺在混乱中差点丧命，而糜夫人则选择了投井自尽，这些悲惨的事件无不反映出长坂坡逃亡的艰辛与绝望。

张飞在长坂桥上那几声怒吼，显得至关重要，他的目的在于拖住曹军，使得大哥刘备能够顺利脱身。张飞骑着战马，独自在桥上傲然屹立，令得夏侯杰惊恐至极，结果摔马而亡，曹操心中不禁思索：我曾听闻云长言，说翼德在百万军中轻易斩将，今日相会，绝不能掉以轻心。于是，曹操果断下令，指挥军队撤退。

在撤退的途中，张辽一句警示让曹操意识到失误。原著中写道：“丞相休惊，料张飞一人，何足畏惧！如今急回军杀去，刘备可擒也。”这一番话犹如醍醐灌顶，使得曹操恍悟过来。值得一提的是，曹操身边并不缺乏强悍的将领，周围聚集了多个能力强劲的战将，如曹洪、曹仁、李典、乐进、张辽、张郃、许褚、夏侯惇、夏侯渊、文聘等，他们统共十人，个个都是英才。单打独斗来看，曹洪、曹仁、李典、乐进等人恐怕都不是张飞的对手，唯有张辽、张郃、夏侯渊、夏侯惇和许褚能与张飞周旋数十甚至上百回合。

其实，张飞自己内心也充满了慌张与焦虑。见曹军兵败如山倒，他立刻拆桥追赶，大哥刘备的身影。原著中提到，张飞看到曹军大退，不敢放弃机会，便急忙召回身边的二十余骑，迅速拆断马尾树枝，用于桥梁的拆除，然后奔往玄德处。张飞的初衷并非与敌军争锋，只是为了拖延时间，确保大部队的安全。

然而，在夏侯渊、夏侯惇、张辽、张郃和许褚这五名将领当中，无论是谁若出战，只要张飞能够拖住他们几十个回合乃至上百个回合，那蜀军也就取得了胜利。但在怒吼之后，张飞内心最大的忌惮，便是与夏侯渊交战。因为凭辈分而言，夏侯渊是张飞的长辈！据《魏略》记载，建安五年，夏侯霸的从妹只有十三四岁时，便在本地外出樵采，被张飞所捕获。

张飞的妻子夏侯氏，是夏侯渊的侄女。当夏侯渊在定军山被黄忠斩杀后，张飞甚至主动提出为他厚葬。夏侯氏自小便在夏侯渊的家中长大，也算是张飞的准岳父。这层复杂的亲戚关系让张飞对于夏侯渊更加忌惮，倘若夏侯渊奋力而战，张飞又怎敢施以重手？最终，必定只能毫无异议地受其擒获。