事情得从这些年说起。韩国经常把中国的东西换个名字去申请非遗。拿端午节来说,他们叫江陵端午祭,说是山神祭祀,可仪式里赛龙舟包粽子和咱们一模一样。泡菜明明传自中国山东,人家硬是改了个名申了遗。还有饺子,连美国专利都抢注了。
中国这次拿出真凭实据。光是古书就有四十多本,跨度一千四百年。泡菜方面有生物检测说跟山东辣白菜细菌非常像。山东挖出的墓里居然有2500年前饺子碎渣,比韩国申请专利早太多。
端午节那边更明显,俩地方的祭典有十二处一模一样。韩国面具舞动作有三十多个跟福建民间舞蹈重合。连绳结这种细节,中国能追溯到隋朝,韩国记录晚了几百年。
韩国慌了神,赶紧找证据补漏洞。结果发现很多项目史料上根本查不到起源。像安东假面舞,十五世纪前一点记载都没有,面具样式还跟中国西南地区很像。
这段时间韩国不敢乱说话了。以前天天吹自己文化多厉害,现在媒体都不太提这事。外交部也闷声不响,生怕被联合国定性文化剽窃。
联合国要是认定韩国挪用,不光现在这二十多项遗产可能被取消,以后再申遗也难。这对韩国政府来说是个大麻烦,毕竟文化输出可是他们外交重要手段。
这几天韩国文化遗产厅加班加点,但翻遍资料也没找到能证明独立起源的关键证据。网上吵成一片,支持韩国的人说这是文化融合,中国人觉得这是赤裸裸的抢注。
这事闹到现在还没结果。联合国那边正在最后审核,估计这两天就要宣布结论。不管结果怎样,以后各国在抢注传统文化时,怕是要小心多了。