原创 “中西礼仪之争”,罗马教廷做了什么,令康熙、雍正如此恼怒?
迪丽瓦拉
2025-11-20 14:31:41
0

这个事件被称为“中西礼仪之争”,它的起源在于天主教义和中国传统礼仪之间的冲突。很多欧洲传教士,尤其是以天主教多明我会为主的传教士,认为中国的祭孔和祭祖行为与天主教教义相违背。最终,罗马教廷发布了命令,要求中国教徒禁止祭拜孔子和祭祀祖先。这个决定让康熙和雍正两位皇帝感到愤怒,清朝政府也作出了反制措施。直到1939年,罗马教廷才撤销了这项禁令,允许中国教徒继续祭祖。

事件的起因:天主教“中国化”争论

从明末时期,西方传教士开始进入中国,到康熙时期,传教士在中国的活动已经持续了近百年。康熙对西方的知识很感兴趣,尤其是在白晋和张诚用金鸡纳霜治愈了他的病后,许多传教士都得到了重用,比如南怀仁、雷孝思、白晋等。

1601年,意大利耶稣会的传教士利玛窦抵达北京。在接触中国文化后,他发现中国的文化大多由士大夫掌握,因此他认为要让中国人接受天主教,必须首先从士大夫阶层入手。于是,他开始自称“西儒”,并研习儒家思想,甚至穿上儒家士大夫的服饰,试图消除“西夷”的偏见。

在传教过程中,利玛窦也注意到中国人有祭孔和祭祖的传统,这与天主教义中禁止的偶像崇拜有些相似。不过,他认为祭孔和祭祖只是世俗的仪式,如果不加入乞求或崇拜等迷信成分,就不应视为违反天主教义。因此,他并不干涉中国教徒的祭孔、祭祖行为。

1610年,利玛窦去世后,意大利传教士龙华民接任。在他继任后,他对利玛窦的传教方式产生了不同意见,但一直没有公开表达,直到利玛窦去世,他才提出批评。最初,争论仅限于耶稣会内部,但经过讨论后,大家达成了一致意见,决定继续沿用利玛窦的做法,只是在一些词语的翻译上做了修改。

1631年,天主教的另一个派别——多明我会,开始在中国传教。高奇神甫首先抵达福安,开始传教。在传教过程中,他们也注意到中国人祭孔和祭祖的问题。高奇神甫的继任者黎玉范神甫向教廷报告了这一情况,指责耶稣会对祭孔、祭祖行为过于宽容,最终引发了罗马教廷的关注和介入。

罗马教廷的态度转变

虽然耶稣会和多明我会之间存在争议,但最初这场争论主要局限在基督教徒内部,并未引起更大的关注。然而,随着争论的加剧,两派开始寻求罗马教廷的支持,这才导致争议的扩大。在这个过程中,罗马教廷的态度也发生了多次反转。

第一次反复:1643年,多明我会的黎玉范返回欧洲后,向罗马教廷传信部提出了十七个问题,指责耶稣会在中国的传教方式不符合教义。1645年,教皇英诺森十世批准发布通谕,禁止天主教徒参加祭祖祭孔等活动。1651年,耶稣会的卫匡国回到罗马后提出辩护,教皇亚历山大七世在1656年决定允许耶稣会士在不妨碍信仰的前提下,继续参加祭孔等活动。

第二次反复:1667年,由于“历狱”事件,一些天主教传教士在广州讨论传教策略,并一致通过遵守1656年教皇的裁定。但多明我会的闵明依然不同意,经过讨论,罗马教廷决定维持原判。到了1687年,法国耶稣会传教士随白晋回到中国,且大多数人反对利玛窦的做法。1693年,法国传教士阎当主教在福建发布禁令,禁止中国教徒继续实行中国的礼仪,这使得争议迅速扩大。此后,随着1700年雷芒十一世的上台,罗马教廷的态度再度发生了变化。

康熙和雍正的反应:清廷采取反制措施

1701年,罗马教廷派特使铎罗来华,他带来了教皇雷芒十一世的一系列禁教令。铎罗于1705年冬到达中国,初时未透露来意,得到了康熙的热情接待。然而,当铎罗透露自己此行的真正目的时,康熙十分愤怒,认为罗马教廷不应干涉中国的传统习俗,于是将铎罗驱逐出京。

1707年,铎罗在南京公开宣称教皇金陵后逃往广州,清朝政府要求他交出任命状,铎罗拒绝后被软禁在澳门。三年后,铎罗去世。在这期间,康熙派遣法国传教士艾若瑟和樊守义前往罗马,传达中国的立场,但教皇并未允许他们返回中国。

1719年,罗马教廷再次派出特使嘉乐来华,并继续携带禁令。1721年,康熙在看到“自登基之日”的禁令后,表示这种禁令简直荒谬,并决定禁止天主教在中国传播。

尽管嘉乐提出了一些妥协方案,但康熙依然坚持自己的立场。最终,1721年3月,嘉乐在无法达成协议的情况下离开了中国。

随着教皇克雷芒十二世在1735年废除了禁令,“自登基之日”禁令仍然持续存在。雍正继位后,对此问题也进行了严厉回应,表示中国有中国的教义,西方的教义不应强行在中国传播。

雍正下令禁教,这项政策在乾隆、嘉庆、道光等朝代得到了延续。天主教只能采取地下方式继续发展,无法再公开传教。

相关内容

热门资讯

原创 历... 在这个世界上,总会有一些特殊的事情发生。我们生活在一个千变万化的时代,时刻需要接受一些无法改变的事实...
西藏自治区文物和文化遗产保护工... 商报讯(西藏日报记者 平措诺吉)近日,记者从2026年全区文物局长会议上获悉,近年来,全区文物系统各...
壹快评|给曹操送布洛芬、埋奔驰... 今年清明节期间,两则关于祭祀的新闻形成了耐人寻味的对照。 一则是“曹操墓前摆满布洛芬”火上热搜。史料...
申一涵分享:韩国国家博物馆青瓷... 韩国国家博物馆青瓷展掠影之四 申一涵分享 韩国国立中央博物馆,韩国文化艺术博物馆,原为朝鲜总督府博物...
原创 吴... 顺治二年(1645年)九月,明朝平西伯、清朝平西王吴三桂给清廷上了一道信息量很大,也很有意思的奏疏:...
原创 晚... 在聚会上,我总喜欢和朋友们聊一些既轻松又带点趣味的话题,其中最让我津津乐道的,便是那些历代皇帝妃嫔的...
原创 杨... 在大唐天宝年间的华清池畔,常年缭绕着一种名为“霓裳”的香气。如果你能穿越时空,站在那层层帷幔之后,会...
原创 岳... 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。自古乱世,总是英雄辈出。我国历史上无数朝代都曾遭受外族侵扰,而河南因其...
沈津:古代印谱知多少? 治印虽小道,但有可观之乐。我虽不能治印,但喜读印谱,摩拳展对,心旷神怡。哈佛燕京大学图书馆藏明代印谱...
原创 韩... 中国漫长而厚重的历史长河中,涌现出了无数卓越非凡的人才,正是他们的智慧与才干汇聚成了源远流长、熠熠生...
原创 落... 早期欧洲的观念 什么才是最优的人种?在人们的普遍认知中,人人生而平等。然而,在某些欧洲人以及所谓的慕...
活动预告 | 《百家讲坛》学术... 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。三国,是中国人心中永远绕不开的一段传奇! 年轻时读三国,读的是英雄热血...
原创 朱... 殉葬,这一制度充满了残酷与血腥,又被称作人殉,是人类在极其蒙昧的时代中所做出的极端行为,目的是让生前...
原创 三... 三国时期的武将可谓群星璀璨,每一个名字都承载着无数的传奇与故事。因此,自古以来,人们对于他们的排名津...
原创 1... 1986年4月26日凌晨,切尔诺贝利4号反应堆的控制室里,一名25岁的操作员按下了紧急停堆按钮。 这...
原创 杜... 杜义德,开国中将,出身于鄂豫皖红四方面军,他的军事生涯堪称传奇。在土地革命战争时期,杜义德已经是一名...
原创 原... 杨家将抗辽的传奇故事,在中国民间广为流传,成为了家喻户晓的英雄传说。无论是通过小说、评书、地方戏曲,...
原创 你... 时间的流逝总是令人惊讶,尤其是当我们突然意识到,有些看似遥远的历史事件,其实离我们并不久远。比如清朝...
原创 金... 两宋时期,除了中原的宋朝外,还有辽国、金国、西夏、大理、蒙古等国家存在。公元1115年,完颜阿骨打在...
原创 明... 按明朝律法,刘瑾注定在三日内被割尽三千三百五十七刀,每一刀仅割去指甲片大小的肉。然而,令人骇异的是,...